Samsung SHR-1010 Manuel D'utilisation page 24

DIGITAL VIDEO RECORDER
9
COPIE DE L' IMAGE & Lecture d'Images
F
La COPIE DE L' IMAGE est constituée des menus suivants :
La COPIE D'IMAGES copie ou lit les images
enregistrées sur la carte MEMORY STICK.
Placez le curseur sur le rang A PARTIR DE et
appuyez sur le bouton Entrée (
REC Á PARTIR
L'heure du démarrage d'enregistrement des
données stockées en tout premier sur le disque dur.
REC JUSQU' Á
L'heure de la fin d'enregistrement des données stockées en tout dernier sur le disque dur.
Á PARTIR
Le début de l'image pour COPIE D'IMAGES. Réglez année/mois/date/heure/minute/
seconde du menu A PARTIR DE.
JUSQU' Á
La fin de l'image pour COPIE D'IMAGES. Réglez l'année/mois/date/heure/minute/
seconde du menu JUSQU'A.
COPIE SUR LA CARTE MEMORY STICK
Sélectionnez un bloc d'images à copier. Sélectionnez Copie sur MEMORY
STICK.
Ensuite, la Copie d'Images démarrera avec les messages suivants :
< IMAGE COPY Procedure >
- Recherche de copie
- Recherche de données d' images
- Préparation de copie
- Copie en cours......... (0% - 100%)
- Fermeture du dispositif de copie
- Copie terminée
Attention Attention
Vous devez appuyez sur MENU pour retourner au MENU après le message "Copie
complète". Ensuite, vous devez retirer la carte MEMORY STICK afin d'éviter
l'endommagement des données pendant la lecture.
3-19
COPIE DE L' IMAGE
Á PARTIR 2003-01-01 00:00:01
JUSQU' Á 2003-01-01 00:00:01
).
PROGRESS
COPIE SUR LA CARTE MEMORY STICK
SUPPRIMER TOUT
œ❷¤
:DÊPLACER :ENTRÉE MENU:SORTIE
: Recherche de la carte MEMORY STICK
: Recherche des données d'images à copier
: Préparation de COPIE D'IMAGES.
: Affichage de l'état du progression de 0% à
100%.
: Fin de COPIE D'IMAGES.
: Stockage d'images copiées dans un fichier
d'exécution.
Lors d'une copie sans carte MEMORY
STICK, les messages suivants apparaissent.
Si vous choisissez OK, le message
Dispositif de copie non valide apparaît.
Ainsi, lorsque la capacité de la carte
MEMORY STICK est insuffisante par
rapport à la taille des données à copier, le
message Espace insuffisant apparaît. Dans
ce cas, vous devez réduire le volume de
copie ou remplacer la carte MEMORY
STICK par une autre de capacité supérieure.
EFFACER TOUT
Suppression des toutes les images copiées.
Le message de confirmation ci-dessous
apparaît et vous demande si vous voulez
vraiment effacer toutes les données de la
carte MEMORY STICK.
Si vous choisissez Oui, le message Fichiers
supprimes signifiant l'effacement des
données de la MEMORY STICK apparaît.
F
Interface absente !
OK
COPIE DE L' IMAGE
REC. Á PARTIR 2003-04-07 12:47:07
REC. JUSQU' Á 2003-04-08 10:46:26
Á PARTIR 2003-04-07 20:41:12
JUSQU' Á 2003-04-07 20:42:12
COPIE SUR LA CARTE MEMORY STICK
SUPPRIMER TOUT
Dispositif de copie non valide
œ❷¤ :DÊPLACER :ENTRÉE MENU:SORTIE
COPIE DE L' IMAGE
REC. Á PARTIR 2003-04-07 12:47:07
REC. JUSQU' Á 2003-04-08 10:46:26
Á PARTIR 2003-04-07 20:41:12
JUSQU' Á 2003-04-07 20:42:12
COPIE SUR LA CARTE MEMORY STICK
SUPPRIMER TOUT
Espace insuffisant
œ❷¤
:DÊPLACER :ENTRÉE MENU:SORTIE
Ceci supprimera tous les fichiers
de l' interface. Continuer ?
OUI
NON
COPIE DE L' IMAGE
REC. Á PARTIR 2003-04-07 12:47:07
REC. JUSQU' Á 2003-04-08 10:46:26
Á PARTIR 2003-04-07 20:41:12
JUSQU' Á 2003-04-07 20:42:12
COPIE SUR LA CARTE MEMORY STICK
SUPPRIMER TOUT
Fichiers supprimes
œ❷¤
:DÊPLACER :ENTRÉE MENU:SORTIE
3-20