Samsung XRN-1610S Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. DVR
  5. XRN-1610S
  6. Manuel d'utilisation
Samsung XRN-1610S Manuel D'utilisation

Samsung XRN-1610S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENREGISTREUR VIDÉO EN
RÉSEAU
Manuel d'utilisation
XRN-1610S/1610

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung XRN-1610S

Sommaire des Matières pour Samsung XRN-1610S

  • Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO EN RÉSEAU Manuel d’utilisation XRN-1610S/1610...
  • Page 2 Enregistreur vidéo en réseau Manuel d'utilisation Droits d’auteur Hanwha Techwin ©2016 Co., Ltd. Tous droits réservés. Marque commerciale Chaque marque déposée ci-dessus est enregistrée. Les noms de ce produit et d’autres marques de commerce mentionnées dans ce manuel sont les marques déposées de leurs sociétés respectives.

  • Page 3: Présentation

    présentation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT LE DÉMARRAGE Ce manuel fournit des informations de fonctionnement nécessaires à l'utilisation de l'appareil et contient une Lisez attentivement ces instructions d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. description de chaque pièce et sa fonction ainsi que le menu ou les paramètres du réseau. Conformez-vous à...

  • Page 4: Température De Fonctionnement

    présentation Température de fonctionnement La gamme de température de fonctionnement garantie de ce produit est de 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F). Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement si rangé pendant une période prolongée à des températures inférieures aux températures garanties. Si vous désirez utiliser l’appareil suite à...

  • Page 5: Table Des Matières

    SETUP VIEWER Setup Viewer LIVE Mise en route Configuration de l’écran Live (Direct) Mode Écran Live (Direct) Zoom État du PoE (XRN-1610S) Visionneur de Sauvegarde au Format SEC BACKUP VIEWER Mise en page Activation/Désactivation Audio Surveillance des Événements Prise Comment Conserver le Format D'image ANNEXES Caractéristiques du Produit...

  • Page 6: Caractéristiques

    CD du Logiciel Network Viewer / Manuel utilisateur ou manuel de Supports pour Rack manuel d’utilisation référence rapide Vis de fixation du DD Vis de fixation du support Câble d’alimentation/HDD SATA (XRN-1610) Câble d’alimentation SATA (XRN-1610S) Câble de données SATA (XRN-1610S) 6_ présentation...

  • Page 7: Noms Des Composants Et Fonctions (Façade)

    Permet de connecter les périphériques USB. (Port USB 3.0 pris en charge) Puissance Borne de connexion de l’alimentation. Commutateur Interrupteur marche/arrêt. (XRN-1610S) d'alimentation PoE (CAMERA) Port d’alimentation permettant de connecter une caméra. (XRN-1610S) [CONSOLE] est conçu à des fins de réparation uniquement. Français _7...

  • Page 8: Présentation

    présentation TÉLÉCOMMANDE Utilisation des boutons du pavé numérique CANAUX 1–9 Appuyez sur les boutons individuels de 1 à 9. CANAUX 10 Appuyez d’abord sur le bouton 0 [+10] puis sur le bouton 0 dans les 3 secondes qui suivent. POWER Affiche l’écran contextuel de sortie.

  • Page 9: Installation

    installation Voici quelques recommandations importantes qu’il convient de respecter avant INSTALLATION DU RACK d’utiliser le produit. Installez le rack de support comme illustré sur la figure, puis serrez les • N’utilisez pas le produit en extérieur. vis de chaque côté. Serrez les vis de sorte que les vibrations ne les desserrent pas.

  • Page 10: Ajout De Disque Dur

    Nombre de disques durs pris en charge : XRN-1610: Jusqu’à 8 disques durs peuvent être pris en charge, XRN-1610S: Jusqu’à 4 disques durs peuvent être pris en charge 1. Retirez les vis situées sur le côté gauche / droit et sur la face arrière, puis retirez le couvercle.
  • Page 11 NO NO VGA OUT eSATA ALARM NETWORK AUDIO RS-232C HDMI CONSOLE XRN-1610 CAMERA NETWORK ALARM ALARM 1 2 3 4 5 6 RESET VGA OUT eSATA AUDIO NETWORK eSATA NC NO HDMI COM COM NO NO CONSOLE ALARM XRN-1610S Français _11...

  • Page 12: Connexion À D'autres

    connexion à d’autres périphériques CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE CONNEXION DE L’ENTRÉE/SORTIE D’ALARME Le port d’entrée/sortie d’alarme situé à l’arrière de l’appareil est composé des éléments suivants. Les illustrations suivantes sont extraites du modèle XRN-1610. ALARM ALARM ALARM IN RESET ALARM IN RESET NETWORK 2...

  • Page 13: Connexion Réseau

    NETWORK 1 Network Viewer Caméra réseau Caméra réseau Windows Network Viewer Connexion de la caméra réseau Caméra réseau Mode PnP (XRN-1610S) Connexion au réseau via un routeur ex) IP : 192.168.231.100 ALARM RESET NETWORK 2 ALARM IN VGA OUT 1 2 3 4 5 6 7 8...

  • Page 14: Un Commutateur Peut Être Utilisé Pour La Connexion

    connexion à d’autres périphériques Mode Manuel Connecter le iSCSI Connecter directement au NVR ex) IP : 192.168.1.100 ALARM ALARM IN RESET VGA OUT NETWORK 2 1 2 3 4 5 6 7 8 AUDIO OUT CAMERA eSATA HDMI CONSOLE NETWORK 1 NC NO NO NO COM COM COM ALARM OUT...

  • Page 15: Live

    - Adresse IP, Masque de sous-réseau, passerelle, DNS (système de noms de domaine) • Changer mode : Mode PnP et mode de configuration manuelle (XRN-1610S uniquement) Si le mode PnP est sélectionné, le NVR assignera automatiquement une adresse IP aux caméras IP.

  • Page 16: Arrêt Du Système

    live Arrêt du système CONFIGURATION DE L’ÉCRAN LIVE (DIRECT) Icônes de l’écran Live (Direct) 1. Dans le menu de l'écran en direct, sélectionnez <Fermeture>. 2. La fenêtre contextuelle de confirmation « Fermeture » s'affiche. Vous pouvez vérifier l’état ou le fonctionnement de l'enregistreur réseau à l’aide des icônes de l’écran Live (Direct).

  • Page 17: Menu Mode Unique

    Info erreur Description Il s'affiche lorsque la quantité maximale autorisée de données pour chaque canal est • Si le disque dur intégré n’est pas connecté, l’icône « PAS DE DD » ( ) s’affiche dans le coin supérieur dépassée. gauche. Le cas échéant, contactez le centre de dépannage pour demander de l’assistance car ceci peut provoquer un dysfonctionnement au niveau de l’enregistrement, de la lecture ou de la sauvegarde.

  • Page 18: Menu Mosaïque

    Les écrans « Caméra Enregist. » et « Réglage d’enregistrement » apparaissent immédiatement. Menu Rég rapide Rég rapide ► La fonction de paramétrage rapide n’est pas disponible en mode PnP sur le XRN-1610S. Fermeture Masquer Lanceur Déconn Fermeture La boîte de dialogue de fermeture du système apparaît.

  • Page 19: Visualiser Le Menu Lanceur

    Visualiser le menu Lanceur MODE ÉCRAN LIVE (DIRECT) Le menu Lanceur apparaît au bas de l’écran Direct. 16 vidéos en direct s’affichent sur un écran unique, 8 types d’écrans divisés, et un écran automatique de commutation. 1. Sélectionnez <Afficher Lanceur> dans le menu contextuel de l'écran Direct. 2.
  • Page 20 live Basculement en mode partagé • Lorsque vous appuyez sur le bouton de direction vers la droite [►] en mode partagé en 4 : Canaux (CH 1~4)  Canaux (CH 5~8)  Canaux (CH 9~12)  Canaux (CH 13~16)  Séquence auto Vous pouvez également lire 16 voies Live selon la séquence : mode Unique, Mode partagé...

  • Page 21: Basculement En Mode Unique

    Basculement en mode Unique • : recharge les informations d’enregistrement. • Conf enr : L’écran de menu bascule sur l’écran de réglage d’enregistrement. En mode partagé, sélectionnez et double-cliquez sur la voie de votre choix pour passer sur son mode Unique. ...

  • Page 22: État Du Poe (Xrn-1610S)

    Les spécifications de puissance globales du PoE pour le XRN-1610S (16 ports) sont de 220W, si un seul port dépasse 36W, ou si l’alimentation au niveau de tous les ports dépasse les spécifications de puissance PoE globales, l’alimentation au niveau des ports sera coupée de manière séquentielle.

  • Page 23: Activation/Désactivation Audio

    Ex : lorsque vous réglez <Affichage évén.> sur 5 secondes et qu’un deuxième événement se produit sur la voie 2 durant la ACTIVATION/DÉSACTIVATION AUDIO période définie après que le premier événement se soit produit dans la voie 1. Vous pouvez activer/désactiver le son correspondant à la voie en mode Live (Direct). Survenue de l'événement 4 secondes 9 secondes...

  • Page 24: Comment Conserver Le Format D'image

    live COMMENT CONSERVER LE FORMAT D'IMAGE COMMENT AFFICHER DU TEXTE Le format d'image d'une vidéo en direct peut être modifié. Comment modifier la sortie texte Comment conserver un format d'image pour tous les canaux Le NVR peut afficher du texte sur un écran en direct lorsqu'un périphérique texte est défini. Le format d'image vidéo de tous les canaux peut être modifié...

  • Page 25: Utilisation De La Caméra Ptz

    Utilisation de la caméra PTZ Préréglage Vous pouvez utiliser une caméra PTZ unique pour exécuter les fonctions panoramique, inclinaison et zoom Le préréglage est une position spécifique mémorisée par la caméra PTZ. Vous pouvez utiliser la fonction pour contrôler plusieurs lieux, et personnaliser les préréglages d'un mode souhaité. Préréglage pour en définir jusqu'à...

  • Page 26: Sauvegarde

    live SAUVEGARDE Vous pouvez vérifier le périphérique de sauvegarde et définir la programmation de sauvegarde par canal ou par heure. 1. Sélectionnez l’option <Sauveg>depuis le menu de l’écran en direct. Vous pouvez cliquer sur < > dans le menu de démarrage. 2.

  • Page 27: Configuration Du Menu

    configuration du menu Vous pouvez configurer le système, les périphériques et les options d'enregistrement, • Férié : Un utilisateur peut sélectionner des dates spécifiques comme jours fériés en fonction de ses propres préférences. d'événement et de réseau. Les jours fériés sont appliqués dans le <Enregistrement programmé> ou le réglage <Alarme programmée> également.

  • Page 28: Utilisateur

    configuration du menu Utilisateur Configuration de l'utilisateur Vous pouvez créer un groupe ou définir des autorisations pour chaque groupe. Vous pouvez définir des autorisations pour chaque utilisateur pour une fonction et des paramètres spécifiques Vous pouvez ajouter un utilisateur et modifier les informations de l'utilisateur enregistré. du NVR.

  • Page 29: Si L'utilisateur A Un Accès Limité

    Si vous voulez enregistrer un utilisateur • Restriction accès au réseau : Restreint l'accès à distance à partir d'un réseau <Accès limité>. - Tous réseaux : Limite tous les cas d'accès via Network Viewer et Web Viewer. - Web Viewer : Restreint l'accès via le Web Viewer. •...

  • Page 30: Gestion Du Système

    La mise à jour via le serveur proxy ne peut pas être activée en raison de l'accès restreint. Après avoir modifié le mode, redémarrez l'appareil pour l'initialiser. (Mode PnP <-> Mode de configuration manuelle) (XRN-1610S 2. Sélectionnez <Gestion système> de la fenêtre <Système>.

  • Page 31: Vérification Du Journal D'événements

    • Mise hors tension : Si l'alimentation est coupée, la première alarme est émise. Après avoir coché la case, si le Vérification du journal d'événements bouton <Appliquer> est enfoncé, toutes les alarmes d'événement définies pour la première alarme sont émises, et la première alarme ne peut pas être sélectionnée par une autre sortie d'alarme. Vous pouvez rechercher des événements enregistrés y compris les alarmes, les événements des caméras et la perte vidéo.

  • Page 32: Configuration Du Périphérique

    Les caméras Samsung prennent en charge les protocoles Samsung, et les autres caméras fonctionnent selon le protocole Onvif. En mode PnP, il est impossible de connecter un appareil fonctionnant comme serveur DHCP à un port PoE ou un port de configuration de caméra.
  • Page 33 - Caméra/Encodeur réseau Samsung : Signifie que la caméra / le codeur prend en charge le protocole de SUNAPI, SVNP de Hanwha Techwin. Pendant la connexion d'une caméra qui ne figure pas dans la liste •...

  • Page 34: Configuration De La Caméra

    configuration du menu Configuration ONVIF Relais Vous pouvez définir les détails du relais. Dans le bas de l'écran d'ajout de la caméra, cliquez sur le bouton <Rég. ONVIF> pour définir les paramètres • Sortie numérique : Vous pouvez sélectionner un canal de sortie numérique. supplémentaires des caméras avec le protocole ONVIF.
  • Page 35 • Profil/Type de vue : Vous pouvez sélectionner le type d’affichage de profils, à l’exception des profils fixes SUNAPI (API réseau unifiée Samsung) : Caméra prenant en charge les protocoles de communication fournis par Hanwha (SourceMJPEG, SourceH264, DewarpMJPEG, DewarpH264) dont les paramètres ne peuvent pas être Techwin.

  • Page 36: Paramétrage Du Mot De Passe De La Caméra

    configuration du menu Paramétrage du mot de passe de la caméra Configuration du Direct Vous pouvez changer les mots de passe de toutes les caméras enregistrées à la fois. Vous pouvez changer les paramètres de transfert en direct (live) de la caméra réseau. •...
  • Page 37 Si le canal est en mode <Caché1> ou <Caché2>, le son du canal n'est pas audible. • État : Affiche l'état de fonctionnement actuel d'un périphérique de stockage. Cependant, le son du canal est enregistré si son réglage audio est réglé sur <ACTIVÉ>, même si le son n'est pas entendu Pour l'inspection ou le remplacement des alarmes de disque dur, veuillez vous reporter à...

  • Page 38: Connecter Le Iscsi

    configuration du menu Pour l’équipement iSCSI, utilisez le port réseau n° 2. Connecter le iSCSI Lors de l'utilisation d'un hub pour connecter un périphérique iSCSI à un magnétoscope numérique réseau, assurez-vous Si vous connectez le NVR à un périphérique iSCSI, vous pouvez rechercher, connecter et déconnecter le d'utiliser un hub gigabit et d'utiliser un réseau indépendant pour sauvegarder les données normalement.

  • Page 39: Utilisation Du Joystick

    Utilisation du Joystick Configuration de l'Alarme du disque dur Le joystick SPC-2000 fonctionne comme suit : Pour les dysfonctionnements du disque dur, vous pouvez configurer la borne de sortie de l'alarme de contrôle, la borne de sortie de l'alarme de remplacement, la borne de sortie de l'alarme iSCSI et l'heure de l'alarme. •...

  • Page 40: Paramètres De L'écran

    configuration du menu Si la nouvelle résolution n’est pas adaptée au moniteur, le résultat ne s’affichera pas normalement. Dans ce cas, attendez Écran que le moniteur revienne à la résolution par défaut puis sélectionnez une autre résolution. Vous pouvez définir les informations affichées sur l'écran ainsi que le système de sortie. Spécifiez la durée d'affichage de l'événement et le temps de séjour en tenant compte du délai de vidéo en fonction de l'environnement réseau.

  • Page 41: Comment Définir Des Événements

    • Type d'encodage : Sélectionner un type d'encodage à utiliser à partir d'une liste. • Tous : L'ensemble de la gamme de temps (du lundi au dimanche y compris les jours fériés, AM 0 ~ PM 23) sera réservé avec le même programme d'enregistrement - Vous pouvez sélectionner des chaînes de caractères de début et de fin.

  • Page 42: Réglage Du Profil D'enregistrement De La Caméra Réseau

    configuration du menu • Standard, Événement : Configure l'enregistrement standard et l'enregistrement des événements. • Profil : Sélectionnez un profil vidéo pour la caméra connectée. - PLEIN : Enregistre toutes les images alimentées par la caméra. • Codec : Affiche les informations codec pour le profil d'enregistrement sélectionné. - CLÉ...

  • Page 43: Configurer L'événement

    Evt cam CONFIGURER L'ÉVÉNEMENT Vous pouvez régler l’activation d’événements (détection de mouvements, analyse vidéo, événement audio) Vous pouvez régler les paramètres de façon à enregistrer en cas de détection du capteur, d'événement caméra ou de envoyée par la caméra, le mode de sortie de l’alarme et l’heure de l’alarme. détection de perte vidéo.

  • Page 44: Configuration Réseau

    - ID util, Mot de p. : Si vous configurez le mode de connexion en PPPoE, vous devez entrer « ID util » et « Mot de p. » pour les enregistrer en PPPoE. En mode PnP, XRN-1610S Réseau 1 défini sur DHCP. Nous vous recommandons de ne pas définir la même adresse réseau pour le réseau 1 et le réseau 2.

  • Page 45: Connexion Et Configuration Du Réseau

    Connexion et configuration du réseau • Réglage de l'adresse IP DHCP du routeur à large bande 1. Pour accéder aux configurations du routeur à large bande, ouvrez un navigateur Internet sur le PC local Le réseautage peut différer de la méthode de connexion, vérifiez votre environnement avant de régler le mode connecté...

  • Page 46: Configuration Ddns

    configuration du menu DDNS Configuration DDNS DDNS est la forme courte de Dynamic Domain Naming System. Si un utilisateur distant accède au réseau, vous pouvez définir s'il faut ou non utiliser DDNS et le site à connecter. DNS (Domain Name System) est un service qui achemine un nom de domaine composé de caractères faciles à...

  • Page 47: Configuration Des Retransmissions En Direct

    Si les profils utilisés pour l'enregistrement et le réseau sont différents, le flux vidéo de la caméra peut ne pas être conforme à la vitesse d'enregistrement comme spécifiée dans la caméra. En mode PnP, XRN-1610S ne peut pas configurer le Réseau 1. • Version EAPOL : Sélectionnez la version EAPOL à utiliser en tant que protocole.

  • Page 48: Configuration Destinataire

    configuration du menu Courriel Configuration destinataire Vous pouvez créer un groupe et y ajouter des utilisateurs ou, vous pouvez supprimer des utilisateurs et modifier Vous pouvez envoyer un courriel à un utilisateur de NVR enregistré à un intervalle de temps spécifique, ou si un un groupe.

  • Page 49: Serveur Dhcp

    Paramétrages réseau • Réseau 1/2 : Sélectionnez <Régl.>, et vous pouvez régler la plage d'IP utilisée par le serveur ainsi que l'heure. En mode PnP, XRN-1610S, seul le Réseau 1 prend en charge le serveur DHCP. Paramétrage du serveur DHCP 1.

  • Page 50: Recherche Et Lecture

    recherche et lecture RECHERCHE 3. Les données d'enregistrement sur la date précise seront listées. La barre d'affichage est différente selon le type de données. Vérifiez donc le type de données pour la couleur dans le volet de gauche. Vous pouvez effectuer la recherche de données enregistrées par le temps ou par les critères de recherche tels qu'un événement.

  • Page 51: Recherche Par Sauvegarde

    Re. tex. 1. Sélectionnez <Recherche par sauvegarde> dans le menu <Recher.>. 2. Lorsque le support de stockage des données est connecté, la liste des enregistrements stockés s’affiche Vous pouvez rechercher des données entrées dans les systèmes POS connectés au NVR. au niveau de l'équipement.

  • Page 52: Utilisation Du Bouton De Relecture

    recherche et lecture RELECTURE Utilisation du bouton de relecture Lecture Vous pouvez lire les données stockées dans le disque dur et sauvegarder une partie souhaitée des données. Description Ligne chronologique de Indique le point de relecture courant, et peut être utilisée pour avancer. lecture 1.

  • Page 53: Démarrage De Web Viewer

    démarrage de web viewer QU'EST-CE QUE WEB VIEWER ? CONNEXION DE WEB VIEWER WebViewer est un logiciel avec lequel l'opérateur peut accéder à un NVR (enregistreur vidéo réseau) distant pour une 1. Ouvrez votre navigateur Web et saisissez l'adresse IP ou l'URL du NVR dans la zone d'adresse URL. surveillance en temps réel, pour accéder à...

  • Page 54: Si Vous Souhaitez Accéder Au Lecteur Web À Partir De Plusieurs Navigateurs

    démarrage de web viewer Si vous souhaitez accéder au lecteur web à partir de plusieurs navigateurs Présentation de l’écran du visualiseur en direct Configurez le plugin (npNVRViewer) afin qu'il s'exécute automatiquement dans le menu du premier navigateur utilisé. Après avoir activé le plug-in ou sélectionné la fiabilité du plug-in, rafraichissez l'écran.

  • Page 55: Live Viewer

    live viewer LIVE VIEWER Menu Description Vous pouvez vérifier la vidéo de la caméra enregistrée dans l'enregistreur vidéo en réseau lorsqu'il est connecté Affiche les informations du canal sélectionné. depuis un ordinateur distant. En outre, vous pouvez ajuster la caméra et vérifier l'état de transfert du réseau. Si le moniteur PC de l’utilisateur ne prend pas en charge 60Hz à...

  • Page 56: Configuration De L'écran En Direct (Live)

    live viewer CONFIGURATION DE L’ÉCRAN EN DIRECT (LIVE) Pour capturer un écran 1. Cliquez sur le bouton < >. État du système Quand une fenêtre pop-up apparaît, sélectionnez le chemin d'enregistrement pour l'image capturée. Vous pouvez vérifier l’état ou le fonctionnement du NVR à l’aide des icônes de l’écran en direct. 2.

  • Page 57: Configuration De La Mise En Page

    Configuration de la mise en page Si vous désirez supprimer la mise en page. Après avoir sélectionné la mise en page à supprimer, cliquez sur Si vous ne l'ajoutez ou ne l'enregistrez pas dans la mise en page après l'enregistrement d'une caméra, l'écran <...

  • Page 58: Basculement De L'écran De Réglage

    live viewer Basculement de l'écran de réglage Pour effectuer un basculement Cliquez sur le bouton <Séquence> pour activer le mode de Si vous n'enregistrez pas la mise en page, la fonction de basculement de l'écran ne fonctionnera pas. basculement et démarrer une séquence. Vous pouvez afficher les mises en page une par une.

  • Page 59: Comment Interroger Les Périphériques Texte Et Les Données

    Comment interroger les périphériques texte et les données CONTRÔLE D'UNE CAMÉRA RÉSEAU CONNECTÉE Vérifie les données alphanumériques transmises par les Contrôle du PTZ systèmes POS connectés au NVR. Si le bouton < > est sélectionné, vous pouvez activer/ Si une caméra PTZ est connectée, l'icône < >...
  • Page 60 live viewer Pour définir un pré-réglage Élément Description 1. Cliquez sur le bouton< > pour afficher la fenêtre Groupe Permet le déplacement sur la trajectoire spécifiée en combinant le pré-réglage. « Prérégl. ». 2. Cliquez sur le bouton < > pour sélectionner Trace Déplace le cadrage de la caméra dans la trajectoire prédéterminée.

  • Page 61: Search Viewer

    search viewer SEARCH VIEWER Élément Description Audio Permet de régler le son connecté à chaque canal sur MARCHE/ARRÊT. Vous pouvez rechercher et lire l'enregistrement vidéo effectué dans l'enregistreur vidéo en réseau en accédant à distance. Prise Permet d'enregistrer la vidéo actuelle pour le canal sélectionné selon le chemin désigné. Écran Search Viewer Permet d'imprimer l'image de la vidéo actuelle pour le canal sélectionné...

  • Page 62: Pour Ajuster Le Plan De Montage Chronologique

    search viewer Indications des couleurs selon l'état de l'enregistrement actuel Pour sauvegarder les résultats de la recherche Vous pouvez sauvegarder les résultats de la recherche dans la liste. La couleur correspondante s'affiche en fonction du type de données enregistrées. 1. Cliquez sur le bouton [ 2.

  • Page 63: Noms Et Fonctions Des Boutons De Lecture

    Re. tex. Noms et fonctions des boutons de lecture Vous pouvez rechercher des données entrées dans les systèmes POS connectés au NVR. Si vous souhaitez rechercher un texte 1. Sélectionner une date et une heure pour la recherche. 2. Définir des mots-clés d'événement et des conditions de recherche.

  • Page 64: Setup Viewer

    setup viewer SETUP VIEWER Système Vous pouvez configurer les différents paramètres du système NVR. Vous pouvez configurer les paramètres NVR à distance sur le réseau. Pour configurer les paramètres NVR, cliquez sur <Régl.>. Date/Heure/Langue Écran des paramètres Pour plus d'informations, reportez-vous à « Date/Heure/Langue » dans le menu « Système ». (Page 27) Date/Heure Réglez la date et l'heure.
  • Page 65 Utilisateur Gestion du Système Pour plus d'informations, reportez-vous à « Utilisateur » dans le menu « Configuration Système ». (Page 28) Pour plus d'informations, reportez-vous à « Gestion Système » dans le menu « Système ». (Page 30) Administrateur Info système Vous pouvez modifier l'ID ou le mot de passe administrateur.

  • Page 66: Périphérique

    setup viewer Journal événements Conf. de cam. Le journal d’évènements affiche les évènements enregistrés, Vous pouvez modifier les paramètres d'une caméra réseau tels que les évènements du capteur, les évènements de la connectée. caméra ou les pertes vidéo.  Lorsque vous cliquez sur le bouton [Site web de la caméra] , une nouvelle fenêtre du navigateur de la caméra s’ouvre.
  • Page 67 Config. Voies Alarme DD Vous pouvez configurer les paramètres vidéo pour chaque canal. Vous pouvez définir le port de sortie de l’alarme et sa durée au cas ou une erreur se produit. Écran Périph. stock. Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres liés au périphérique de stockage de données. Écran Vous pouvez configurer les paramètres de l'écran de contrôle et Périph./format...

  • Page 68: Enregistrement Programmé

    setup viewer Texte Enregistrement Périph Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à « Configuration de l'enregistrement ». (Page 41) Les valeurs appropriées à un périphérique connecté à NVR peuvent être définies. Enregistrement programmé Si vous définissez un calendrier d'enregistrement pour une date et une heure précises, l'enregistrement démarre à...

  • Page 69: Événement

    Caméra Événement Vous pouvez définir le profil d'enregistrement d'une caméra Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à « Réglage de l'Événement ». (Page 43) réseau. Détection capteur NVR / Caméra Vous pouvez régler le mode de fonctionnement du capteur et la caméra synchronisée ainsi que le type de sortie d'alarme et la durée.
  • Page 70 setup viewer Progr sortie alarme DDNS Vous pouvez programmer la sortie d'alarme en fonction du jour Réseau 1/2 de la semaine et de l'heure. Vous pouvez vérifier les réglages DDNS. Le réglage par défaut est synchronisation de l'événement, qui déclenche l'alarme seulement si un événement se produit. Réseau Filtrage d'IP Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 71: Diffusion En Direct

    802.1x Événement Vous pouvez régler l'intervalle de l'événement et spécifier pour Lors de la connexion à un réseau, vous pouvez choisir d'utiliser quels événements le serveur envoie des courriels. le protocole 802.1x et installer un certificat correspondant. Destinataire Vous pouvez définir des groupes et des destinataires pour Diffusion en direct recevoir des courriels.
  • Page 72 : Affiche l'ID de l'utilisateur connecté. Pour enregistrer plusieurs caméras, consultez la section « Pour enregistrer une caméra ». (Page 32) Le XRN-1610S uniquement prend en charge le statut PoE. • < > : Vous serez immédiatement redirigé vers la page d'accueil de Hanwha Techwin.

  • Page 73: Backup Viewer

    backup viewer VISIONNEUR DE SAUVEGARDE AU FORMAT SEC Élément Description Agrandissez l’image par 100 fois (maxi.) afin qu’elle soit aussi grande que l’image Vous pouvez lire un fichier sauvegardé au format SEC. actuelle. Sauvegarder au format SEC produit un fichier des données de sauvegarde, un fichier de bibliothèque et un fichier de Appuyez sur le bouton Zoom av( ) pour agrandir l’image;...

  • Page 74: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Détails Élément Détails XRN-1610 XRN-1610S Élément Sauvegarde de fichiers (via XRN-1610 XRN-1610S BU/EXE(USB), JPG/AVI(Web, CMS) Internet) Sauvegarde Display Fonction Lecture Max. 16CH, Affichage Date- Heure/Titre Entrées 16 canaux Max. Capteur 8/4 (NO 3EA, NO/NC 1EA) Caméra réseau Résolution...
  • Page 75 Détails Détails Élément Élément XRN-1610 XRN-1610S XRN-1610 XRN-1610S Fonctions Audio Sortie (1EA, RCA, Ligne) Enregistrement Auto, Manuel PnP, Manuel 2EA (LAN/WAN, 1Gbps) Ethernet - LAN : Bande descendante vers la caméra/Hub PoE (1) Adresse IP, Ajouter profil, Débit binaire, Compression, GOP, Qualité...

  • Page 76: Vue Du Produit

    VUE DU PRODUIT • XRN-1610S unité : mm (pouce) • XRN-1610 unité : mm (pouce) 76_ annexes...

  • Page 77: Réglage Par Défaut

    RÉGLAGE PAR DÉFAUT Catégorie Détails Paramètres par défaut iSCSI ARRÊT Pour réinitialiser le système, allez à « Gestion système > Gestion de la configuration > Réinitialiser » et appuyez Vér. port sortie alarme sur le bouton <Initialisation>. Durée alarme Continu Ceci réinitialise les réglages sur les paramètres par défaut.
  • Page 78 annexes Catégorie Détails Paramètres par défaut Catégorie Détails Paramètres par défaut Evt cam ARRÊT Activer SNMP v1 ARRÊT ARRÊT Activer SNMP v2 ARRÊT SNMP Evt cam Caméra Caméra N° Activer SNMP v3 ARRÊT Alarme Aucun Activ alerte SNMP ARRÊT Événement Durée alarme 10 s.

  • Page 79: Dépannage (Faq)

    DÉPANNAGE (FAQ) Problème Mesures à prendre Aucune réponse du contrôle PTZ dans Live Viewer Vérifiez que la caméra enregistrée prend en charge la fonction PTZ. Problème Mesures à prendre La caméra n’est pas connectée ou l’ordinateur ne Vérifiez si le câble réseau est correctement branché. parvient pas à...
  • Page 80 annexes Problème Mesures à prendre Problème Mesures à prendre Mot de passe oublié. Contactez l’administrateur de l’enregistreur vidéo en réseau pour obtenir de Dans l'écran de réglage de l'enregistrement, le Si les données saisies sont supérieures au niveau autorisé pour chaque l’aide.

  • Page 81: Open Source License Report On The Product

    OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCT say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or The source code for a work means the preferred form of the work for with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, making modifications to it.

  • Page 82: Gnu General Public License

    Software Foundation. If the Program does not specify a version number commands you use may be called something other than `show w' and The precise terms and conditions for copying, distribution and by this License only if the output, given its content, constitutes a covered of this License, you may choose any version ever published by the Free `show c';...
  • Page 83 b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. compilations that contain the covered work, unless you entered into that (including a physical distribution medium), accompanied by a written treated as though they were included in this License, to the extent that Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate...

  • Page 84: Gnu Lesser General Public License

    END OF TERMS AND CONDITIONS When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not 0. This License Agreement applies to any software library or other 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public price.
  • Page 85 as long as the modified version is interface-compatible with the consistent application of that system; it is up to the author/donor to version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. 1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code version that the work was made with.
  • Page 86 Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any rights relating to the Covered Code. You may distribute the Executable 8.2. If You initiate litigation by asserting a patent infringement claim 12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS. Source Code version that alters or restricts the applicable version of version of Covered Code or ownership rights under a license of Your (excluding declatory judgment actions) against Initial Developer or a As between Initial Developer and the Contributors, each party is...
  • Page 87 Copyright (c) 2000-2009, Paul Johnston. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO Work and Derivative Works thereof.
  • Page 88 3. This notice may not be removed or altered from any source B. Patent Grant- Subject to the terms of this license, including the e. "Publisher" means the provider of the website, magazine, and to the disclaimer of warranties. You may not distribute the distribution.
  • Page 89 c. No term or provision of this License shall be deemed waived and ansi2knr.c is included in this distribution by permission of L. Peter the right to modify the terms applicable to covered code created under LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT no breach consented to unless such waiver or consent shall be in Deutsch, sole proprietor of its copyright holder, Aladdin Enterprises of this License.
  • Page 90 1. [1]Mark Andrews <marka@syd.dms.csiro.au> Leitch atomic clock 39. [43]Jack Sasportas <jack@innovativeinternet.com> Saved a Lot of 43. mailto:jack@innovativeinternet.com GLUT for Win32 License controller space on the stuff in the html/pic/ subdirectory 44. mailto:schnitz@unipress.com The OpenGL Utility Toolkit distribution for Win32 (Windows NT & 2.

  • Page 91: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit

    Hanwha Techwin se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement. La marque Eco représente l’engagement de Hanwha Techwin à créer des produits respectueux de l’environnement et indique que le produit est conforme à...
  • Page 92 Head Offi ce 86 Cheonggyecheon-ro Jung-gu Seoul 04541 Korea Tel +82.2.729.5277, 5254 Fax +82.2.729.5489 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefi eld Park, NJ 07660 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 Hanwha Techwin Europe 2nd Floor, No. 5 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0NY, UK Tel +44.1932.82.6700 Fax +44.1932.82.6701...

Ce manuel est également adapté pour:

Xrn-1610

Table des Matières