Samsung SVR-3200 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. DVR
  5. SVR-3200
  6. Manuel d'utilisation
Samsung SVR-3200 Manuel D'utilisation

Samsung SVR-3200 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SVR-3200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 2.2.0
Language : Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SVR-3200

Sommaire des Matières pour Samsung SVR-3200

  • Page 1 Version 2.2.0 Language : Français...

  • Page 2: Garantie Du Produit Et Limites De Responsabilité

    Samsung Techwin, Inc. est interdite.
  • Page 3 Tous les travaux d’installation doivent être assurés par l’agence auprès de laquelle ce produit a été acheté. Ce manuel concerne les produits SVR-3200, SVR-1680C, SVR-1660C, SVR- 1645, SVR-960C, SVR-945, SVR-480 selon les versions de micrologiciel 1.4 Le contenu de ce manuel peut présenter des différences en fonction des mises à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Chapitre 1. Précautions de sécurité..........7 Explication des symboles ..................7 Chapitre 2. Résumé ..............11 Caractéristiques ....................11 Chapitre 3. Description du produit..........15 Vorderansicht ....................... 15 3.1.1 SVR-3200......................15 3.1.2 SVR-1680C, SVR-1660C, SVR-1645 ..............17 3.1.3 SVR-960C ......................19 3.1.4 SVR-945....................... 21 3.1.5...
  • Page 5 Manuel d’utilisation 4.6 Zoom avant........................44 4.7 Pause de la vidéo en direct ....................45 4.8 Commande PTZ ........................ 45 4.8.1 Pan/Tilt (Pivotement horizontal/Inclinaison verticale) ..........46 4.8.2 Zoom/Mise au point..................... 46 4.8.3 Charger les préréglages....................46 4.8.4 Enregistrer les préréglages..................47 4.8.5 Auxiliaire On (activé) ....................
  • Page 6 Manuel d’utilisation Configuration audio ....................79 6.6.1 Audio ........................79 6.6.2 Mélange audio......................80 Configuration générale de l’événement ............... 81 6.7.1 Configuration de la détection de mouvement ............81 6.7.2 Capteur......................... 83 6.7.3 Configuration de l’enregistrement du texte ............83 6.7.4 Préréglage........................
  • Page 7 Manuel d’utilisation 7.5.9 Utilisation PTZ ....................122 7.5.10 Utilisation audio ....................123 7.5.11 Fermeture du canal de l’image................123 7.6 Lecture ..........................124 7.6.1 Fractionnement d’écran et changement de canal..........124 7.6.2 Enregistrement de l’image ................. 124 7.6.3 Imprimer ......................125 7.6.4 Accéder au Moniteur Web..................

  • Page 8: Chapitre 1. Précautions De Sécurité

    Manuel d’utilisation Chapitre 1. Précautions de sécurité 1.1 Explication des symboles Avertissement Fait référence aux informations que les utilisateurs doivent connaître pour éviter des blessures graves, voire mortelles.  Avant l’installation Vérifier la tension d’alimentation (AC 100V ~ AC 240V) avant de tout raccordement à une alimentation électrique.
  • Page 9 Ce produit est un moyen supplémentaire et non pas essentiel de lutte contre les incendies et les vols. Notre entreprise ne peut être tenue responsable des accidents ou des dégâts pouvant survenir. Précautions Samsung Techwin recommande l'installation d'un UPS (alimentation sans coupure) avec tous ses produits d'enrengistrement.
  • Page 10 Manuel d’utilisation Samsung Techwin est soucieux de la préservation de l’environnement, à toutes les phases de fabrication du produit, et s’engage à tout mettre en œuvre pour offrir à clients produits plus respectueux l’environnement. marque représente l'engagement de Samsung Techwin à créer des produits respectueux de l'environnement et indique que le produit est conforme à...
  • Page 11 Manuel d’utilisation 2006/66. Si les piles ne sont correctement éliminées, ces substances peuvent nuire à la santé humaine ou à l’environnement. Pour protéger les ressources naturelles et pour promouvoir la réutilisation des matériaux, il convient de ne pas jeter les piles avec les autres types de déchets et de les recycler dans le cadre du système de reprise gratuite des piles.

  • Page 12: Chapitre 2. Résumé

    é. Les touches situées sur le devant de l’unité, ainsi que la souris et l’interface graphique facil itent la configuration et le fonctionnement. La série SVR Samsung d’enregistreurs vidéo numériques (DVR) offre une sécurité suppléme ntaire aux banques, aux immeubles d’habitation et aux complexes, aux ministères ainsi qu’au x autres installations publiques, privées et commerciales.

  • Page 13: Enregistrement Audio

     L’enregistrement simultané et en temps réel des entrées audio des canaux 16/9 SVR-3200/1680C/1660C/1645: Entrée - 16 canaux (4 RCA à l'arrière, 12 D-SUB) Sortie – 1 à l’arrière SVR-960C/945: 9 canaux (4 RCA à l'arrière, 5 D-SUB), Sortie : 1 à l’arrière SVR-480: 4 canaux (4 RCA à...
  • Page 14 (Les modèles SVR-960C/945/480 ne prennent pas en charge la molette de r eche rche Jog/Shuttle.)  Lecture pleine image (disponible pour les modèles SVR-3200/1680C/1660C uniquement) Stockage des données Un disque dur est inclus dans le produit, à des fins de stockage des données. Si l’utilisate ur le souhaite, les données enregistrées peuvent être stockées sur un support DVD-R, C...
  • Page 15 Manuel d’utilisation Mise en réseau Le produit prend en charge LAN, xDSL et les autres capacités de mise en réseau. Associ ées à l’interface PC du client, les fonctions principales de l’appareil peuvent être facileme nt télécommandées.  Des courriers électroniques peuvent être envoyés via TCP/IP or DHCP sur u n événement déclencheur ...

  • Page 16: Chapitre 3. Description Du Produit

    Manuel d’utilisation Chapitre 3. Description du produit 3.1 Vorderansicht 3.1.1 SVR-3200 Č. Název Funkce Copie des vidéos et des images DVD multiples pour la enregistrées sur un support optique copie DVD/CD. Affichage de l'entrée et du statut de l’action DEL de canal déclenchée par un événement.
  • Page 17 Manuel d’utilisation Č. Název Funkce Elle s’allume pendant le fonctionnement de Lampe HDD l'HDD. Elle s’allume lorsque le réseau est connecté. Lampe RÉSEAU Lampe Elle s’allume en cas de détection d’un événement. ÉVÉNEMENT Elle s’allume pendant la copie. Lampe COPIE Elle indique l'état de lecture.

  • Page 18: Svr-1680C, Svr-1660C, Svr-1645

    Manuel d’utilisation 3.1.2 SVR-1680C, SVR-1660C, SVR-1645 Č. Název Funkce Copie des vidéos et des images DVD multiples pour la enregistrées sur un support optique copie DVD/CD. Affichage de l'entrée et du statut de l’action DEL de canal déclenchée par un événement. Jog (avance image par image) permet de régler les valeurs d’ajustement, de contrôler MOLETTE DE...
  • Page 19 Manuel d’utilisation Č. Název Funkce Lampe COPIE Elle s’allume pendant la copie. Lampe LECTURE Elle indique l'état de lecture. Bouton de mise sous Mise sous tension et hors tension de tension l'appareil. La touche Échappement permet de naviguer 12 Touche ÉCHAPPA dans l'arborescence de menu et de fermer les fenêtres de dialogue.

  • Page 20: Svr-960C

    Manuel d’utilisation 3.1.3 SVR-960C Č. Název Funkce Copie des vidéos et des images DVD multiples pour la enregistrées sur un support optique copie DVD/CD. Affichage de l'entrée et du statut de l’action DEL de canal déclenchée par un événement. Sélection entre les canaux vidéo en direct et Touches Canal enregistrés.
  • Page 21 Manuel d’utilisation Č. Název Funkce dans l'arborescence de menu et de fermer les fenêtres de dialogue. 12 COPIE Lancement du mode Copie. 13 FONCT Lancement du mode Fonction. SVR-1680C: Exécution d’un cycle entre les moniteurs 1 à 4. 14 MONITEUR SVR-1660C/1645 : Commutation entre le moniteur principal et secondaire.

  • Page 22: Svr-945

    Manuel d’utilisation 3.1.4 SVR-945 Č. Název Funkce Affichage de l'entrée et du statut de DEL de canal l’action déclenchée par un événement. Sélection entre les canaux vidéo en direct Touches Canal et enregistrés. Démarrage ou arrêt des séquences AUTO définies par l’utilisateur. Changement des sections à...
  • Page 23 Manuel d’utilisation COPIE Lancement du mode Copie. FONCT Lancement du mode Fonction. MONITEUR Choisir spot Et moniteur Démarrage ou arrêt des dispositifs PTZ. Ports USB pour les appareils externes USB1, USB2 (souris, clé USB). Lancement de la lecture ou sélection d’un LECTURE/ENTRÉE élément du menu.

  • Page 24: Svr-480

    Manuel d’utilisation 3.1.5 SVR-480 Č. Název Funkce Copie vidéos images DVD multiples pour la enregistrées support optique copie DVD/CD. Sélection entre les canaux vidéo en direct et Touches Canal enregistrés. Affichage de l'entrée et du statut de l’action DEL de canal déclenchée par un événement.
  • Page 25 Manuel d’utilisation Č. Název Funkce dans l'arborescence de menu et de fermer les fenêtres de dialogue. COPIE Lancement du mode Copie. FONCT Lancement du mode Fonction. MONITEUR Choisir spot Et moniteur Démarrage ou arrêt des dispositifs PTZ. Lancement de la lecture ou sélection d’un LECTURE/ENTRÉE élément du menu.

  • Page 26: Rückansicht

    Manuel d’utilisation 3.2 Rückansicht 3.2.1 SVR-3200 Č. Název vstupu/výstupu Funkce ALIMENTATION Prise pour cordon AC 100V ~ AC 240V. Terminal de connexion pour entrée CH1 ~ 32 BNC caméra Terminal de connexion pour sortie MONITEUR BNC moniteur. AUDIO IN (RCA) Prise audio RCA pour entrée RCA...

  • Page 27: Svr-1680C, Svr-1660C, Svr-1645

    Manuel d’utilisation 3.2.2 SVR-1680C, SVR-1660C, SVR-1645 Č. Název vstupu/výstupu Funkce ALIMENTATION Prise pour cordon AC 100V ~ AC 240V. Terminal de connexion pour entrée CH1 ~ 16 BNC caméra Terminal de connexion pour sortie LOOP OUT (sortie bouclée) BNC caméra (boucle). Terminal de connexion pour sortie MONITEUR BNC moniteur.
  • Page 28 Manuel d’utilisation Č. Název vstupu/výstupu Funkce Borne de connexion 17 D-I/O (D-E/S) pour ENTRÉE/SORTIE NUMÉRIQUE.

  • Page 29: Svr-960C

    Manuel d’utilisation 3.2.3 SVR-960C Č. Název vstupu/výstupu Funkce ALIMENTATION Prise pour cordon AC 100V ~ AC 240V. Borne de terre entre le DVR et le GROUND (mise à la terre) dispositif externe. Terminal de connexion pour entrée CH1 ~ 9 BNC caméra Terminal de connexion pour sortie LOOP OUT (sortie bouclée)

  • Page 30: Svr-945

    Manuel d’utilisation 3.2.4 SVR-945 Č. Název vstupu/výstupu Funkce Terminal de connexion pour entrée CH1 ~ 9 BNC caméra Terminal de connexion pour sortie LOOP OUT (sortie bouclée) BNC caméra (boucle). Terminal de connexion pour sortie MONITEUR BNC moniteur. AUDIO IN (RCA) Prise audio RCA pour entrée RCA (entrée audio) AUDIO OUT (sortie audio)

  • Page 31: Svr-480

    Manuel d’utilisation 3.2.5 SVR-480 Č. Název vstupu/výstupu Funkce Borne de terre entre le DVR et le GROUND (mise à la terre) dispositif externe. Terminal de connexion pour entrée CH1 ~ 4 BNC caméra Terminal de connexion pour sortie LOOP OUT (sortie bouclée) BNC caméra (boucle).

  • Page 32: Partie Avant

    Manuel d’utilisation Partie avant La structure du menu est illustrée ci-dessous. Pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration, se référer au Chapitres 4, 5 et 6.

  • Page 33: Menu De Fonctions

    Manuel d’utilisation Menu de fonctions Le menu de fonctions permet aux utilisateurs d’accéder à toutes les fonctions du produit, à l’aide de la souris. Pour exécuter une fonction particulière, effectuer un clic gauche sur l’icône. Toutes les fonctions répertoriées dans le menu de fonctions peuvent, en outre, être exécutées en mode plein écran. La structure du menu de fonctions est illustrée ci-dessous.

  • Page 34: Réglage D'usine

    Manuel d’utilisation Réglage d’usine Pour restaurer l’usine à ses paramètres d’origine, accéder à System > Restore Factory Setting (système > Restaurer les paramètres d’usine). Une fenêtre contextuelle apparaît, affichant « Avertissement : le système va être réinitialisé. Souhaitez-vous vraiment restaurer les paramètres par défaut ? ». Sélectionner «...
  • Page 35 Manuel d’utilisation Programm Ne pas tt définir Durée de Avant : 1 Sec., après : 1 Sec. l’événement Mode répétition On (allumé) d’enregistrement: Niveau ¡¡ 45 % d’avertissement Rétention des Off (éteint) données d’enregistrement Désentrelaceme On (allumé) nt à la lecture Audio >>...
  • Page 36 Manuel d’utilisation ment Sync. du texte avec Appareil Manual Recherche Off (éteint) en-tête En-tête 1 En-tête 1 En-tête 2 En-tête 2 Délimiteur 0D0A Temporisat 1000 ion (ms) Lignes Prérégla Numéro de canal Préréglages Non défini D-I/O (D- D-I/O (D-E/S) Sortie E/S) Type de sortie Capteur...
  • Page 37 Manuel d’utilisation IP du serveur 0.0.0.0 local NTP Intervalle 1 (heure) à ID de clavier à Com1 distance distance ID du contrôleur None à distance Réglage de la Enable configuration à distance Relais à distance Enable Série Com1, >> Périphérique None Interface RS232...
  • Page 38 Manuel d’utilisation État du disque >> Sécurité Modifier P/W Valeur par défaut Menu Vérifier X, Admin et Utilisateur : O Check X, Admin and User: O Relais désactivé Vérifier X, Admin et Utilisateur : O Lecture Vérifier X, Admin et Utilisateur : O Arrêt manuel Vérifier X, Admin et Utilisateur : O Mise sous...
  • Page 39 Manuel d’utilisation Programme d’enregistrement Modèle SVR-1660C/1645 SVR-960C/945 Mode Normal Événement Normal Événement Progra Q5 CIF Q5 CIF Q5 CIF Q5 CIF Q5 CIF Q5 CIF Q4 CIF Q5 CIF Q4 CIF Q4 CIF Q4 CIF Q4 CIF W CIF Q3 CIF Q5 CIF Q3 CIF Q3 CIF...
  • Page 40 Manuel d’utilisation Modèle SVR-1680C SVR-3200 Mode Normal Événement Normal Événement Progra Q5 CIF Q5 CIF Q5 CIF Q5 CIF Q5 CIF Q5 CIF Q4 CIF Q5 CIF Q4 CIF Q4 CIF Q4 CIF Q4 CIF W CIF Q3 CIF Q5 CIF...
  • Page 41 Manuel d’utilisation...

  • Page 42: Chapitre 4. Surveillance

    Manuel d’utilisation Chapitre 4. Surveillance Lorsque le DVR est branché sur la prise de courant, les images provenant de tous les canaux connectés via les ports analogiques, s’affichent sur l’écran, en mode moniteur. Ce chapitre décrit toutes les fonctions DVR en mode moniteur. 4.1 Affichage par défaut Le DVR se met automatiquement sous tension lorsque le cordon...

  • Page 43: Séquencement Automatique

    Manuel d’utilisation en charge 4A 4.4 Séquencement automatique Pour passer en mode de séquencement automatique, définir 1 à 16 en mode de séquencement automatique ou définir les canaux souhaités puis appuyer sur la touche à partir du menu Fonction. Pour ne plus utiliser cette caractéristique, appuyer de nouveau sur la touche ou cliquer sur Auto pour réaccéder au menu Fonction.

  • Page 44: Mode De Séquencement Automatique

    Manuel d’utilisation Le mode séquencement automatique peut être activé en appuyant sur la t ouche [AUTO] dans tous les modes de fractionnement. Pour quitter le mode de séquencement automatique, appuyer de nouveau sur la touche [AUTO. 4.4.2 Mode de séquencement automatique Appuyer sur la touche [AUTO].

  • Page 45: Zoom Avant

    Manuel d’utilisation mode fenêtre, sélectionner un moniteur et définir le temps de résidence de ce moniteur. En cas de survenance simultanée d’événements dans plusieurs canaux, l’écran se fractionne automatiquement dans ce nombre de canaux. Par exemple, si des événements surviennent dans 3 canaux, les images des événements sont affichées sur les écrans fractionnés à...

  • Page 46: Pause De La Vidéo En Direct

    Le PTZ et les modèles de clavier sont illustrés ci-dessous. Modèle Fabricant SDZ160/330, Samsung SPD SAMSUNG TECHWIN Clavier SCC3000, Samsung SRX-100B BOSCH AutoDome, TC8560X-4 BOSCH PELCO (P), PELCO (D) PELCO Honeywell 755/655, HRX-2000, ScanDome2...

  • Page 47: Pan/Tilt (Pivotement Horizontal/Inclinaison Verticale)

    Manuel d’utilisation Modèle Fabricant Elbex ELBEX VIDO VIDO VICON VICON Hunt HUNT ORX-1000 SYSMANIA Fine CRR-1600 LIVEI Tokina TOKINA Kodicom KRE KODICOM Nuvico NUVICO Appuyer sur une touche du canal. Appuyer sur la touche [PTZ] située sur l’avant ou cliquer sur la touche dans le menu Fonction.

  • Page 48: Enregistrer Les Préréglages

    Manuel d’utilisation Utiliser les flèches haut ou bas ou la molette de la souris pour sélectionner un numéro préréglé. Sélectionner Charger puis appuyer sur la touche [Entrée] ou cliquer sur cette touche. 4.8.4 Enregistrer les préréglages Cet élément du menu est utilisé pour définir un nouvel emplacement préréglé...
  • Page 49 Manuel d’utilisation...

  • Page 50: Chapitre 5. Lecture

    Manuel d’utilisation Chapitre 5. Lecture Mode de lecture 5.1.1 Lecture sur l’écran par défaut (écran fractionné canal 16/9/4) Appuyer sur la touche [LECTURE] ou cliquer sur la touche dans le menu Fonction en mode surveillance. Appuyer sur la touche [PLAY] ou [FWD] pour lire une vidéo à la vitesse par défaut 1x.

  • Page 51: Mode De Recherche

    Manuel d’utilisation vitesse de lecture arrière (dans l’ordre de x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64, x1/2, x1, x2 et x4). Un appui sur la touche [REW] permet, tout en visualisant les événements en direct, de lire la vidéo de la dernière image enregistrée, en sens inverse.

  • Page 52: Recherche Du Calendrier

    L’utilisateur peut rechercher plus aisément des vidéos à l’aide du calendrier. <SVR-1680C/1660C/1645> <SVR-960C/945> <SVR-480> Pour le SVR-3200, le Moniteur 1 affiche l’état de l’enregistrement des canaux 1 à 16, pendant que le Moniteur 2 affiche les canaux 17 à 32. Année : Sélectionner une année. Il est possible d’utiliser la molette de la souris pour changer l’année.

  • Page 53: Recherche D'événement

    à l’aide des touches Haut et Bas. En cas d’utilisation de la souris, cliquer sur un élément et modifier la valeur à l’aide de la molette. Canal : Sélectionner un canal. d’événement Pour le SVR-3200, Ch1 ~ Ch32 sont disponibles.

  • Page 54: Recherche D'images Miniatures

    Manuel d’utilisation Pour le SVR-1680C/1660C/1645, Ch1 ~ Ch16 sont disponibles. Pour le SVR-960C/945, Ch1 ~ Ch9 sont disponibles. Pour le SVR-480, Ch1 ~ Ch4 sont disponibles. Type : Sélectionner un type d’événement. événement Il est possible de sélectionner tous les événements, la détection des mouvements, la perte de la vidéo ou le texte de la vidéo.

  • Page 55: Copier

    Manuel d’utilisation Modifier la durée de l’image I peut engendrer des résultats différents de ceux prévus en effectuant une Recherche d’images miniatures. Copier Cet élément du menu est utilisé pour copier un enregistrement vidéo. Il existe trois types de copie : CD/DVD, RE4 et AVI. Pour utiliser la fonction Copy (copier), il est nécessaire de modifier les autorisations dans les paramètres de sécurité.
  • Page 56 Manuel d’utilisation Type : Sélectionner CD/DVD. Utiliser les flèches haut et bas, situées sur l’avant, ou la molette de la souris, pour les sélectionner. Appuyer sur la touche [Enter] et utiliser les flèches haut et bas, situées sur l’avant, ou la molette de la souris, pour modifier la valeur.

  • Page 57: Re4

    Sélectionner le champ du canal et appuyer sur la touche [Enter] ou utiliser la molette de la souris pour ouvrir la liste du canal, tel qu’il est illustré ci-dessous. [SVR-3200] [SVR-1680C/1660C/1645] [SVR-960C/945] [SVR-480] : Sélectionner RE4. Utiliser les flèches haut ou bas ou la Type molette de la souris pour le sélectionner.

  • Page 58: Avi

    Manuel d’utilisation sur la touche [Enter] ou effectuer un clic pour sélectionner un support. Démar : Commencer la copie. Accéder à la touche [Start] et appuyer sur la touche [Enter] ou effectuer un clic gauche. Format FAT32 : Formater les dispositifs de stockage USB ou HDD non formatés, en format FAT32, préalablement à...
  • Page 59 Manuel d’utilisation Select Disk : Sélectionner le support sur lequel la copie sera effectuée. (sélectionner Sélectionner le champ Select Disk et appuyer sur la touche le disque) [Enter] ou effectuer un clic pour sélectionner un support. Démar : Commencer la copie. Accéder à la touche [Start] et appuyer sur la touche [Enter] ou effectuer un clic gauche.

  • Page 60: Chapitre 6. Configuration

    Manuel d’utilisation Chapitre 6. Configuration Configuration de l’enregistrement 4 modes d’enregistrement du DVR sont disponibles. Les liens entre ceux-ci sont illustrés dans l’image ci-dessous, qui décrit brièvement les modes d’enregistrement. Pour obtenir plus d’informations sur l’enregistrement, se référer aux sections suivantes.

  • Page 61: Réglage De L'heure

    Manuel d’utilisation Le réglage de l’heure, basé sur le lieu de l’utilisateur est très important pour assurer la protection des données enregistrées. Il n’est pas recommandé de modifier l'heure pendant l'enregistrement. Le fuseau horaire par défaut de l’usine est UTC 00:00 Dublin. 6.2.1 Réglage de l’heure Si l’heure est modifiée lorsque l’enregistrement est en cours,...
  • Page 62 Manuel d’utilisation identique à celle de Microsoft Windows. Ce menu est utilisé pour décider s’il convient d’appliquer l’heure d’été si le produit est installé dans un lieu où l’heure d’été est appliquée. Pour obtenir plus d’informations sur NTP, se référer au mode «...

  • Page 63: Configuration De La Caméra

    Manuel d’utilisation système de fichier d’enregistrement HDD. Veiller à appuyer sur la touche [Apply] pour appliquer les modifications. Configuration de la caméra Ce menu est utilisé pour définir les conditions de chaque caméra raccordée à l’unité. Il est possible d’utiliser le menu de configuration de la caméra pour régler les éléments suivants : [Title] (titre), [Status] (statut), [Color] (couleur), [AGC], [Brightness] (luminosité), [Contrast] (contraste) ou [PTZ setting] (paramètres PTZ) pour chacune des caméras Les valeurs définies s’appliquent à...

  • Page 64: Réglage De La Caméra

    Manuel d’utilisation 6.3.1 Réglage de la caméra : Appuyer sur la touche [MENU] et utiliser les touches de navigation ou la molette de la souris pour sélectionner un canal souhaité dans le menu « Display » («écran ») dans Configuration de l’écran. 6.3.1.1 Titre Spécifier le nom de la caméra.
  • Page 65 Manuel d’utilisation 6.3.1.3 Couleur Appuyer sur la touche [Enter] et utiliser les flèches gauches ou droites ou la molette de la souris, pour sélectionner « Color » (couleur) ou « B/W » (noir et blanc). 6.3.1.4 AGC (Auto gain contrôle) (contrôle automatique de gain) : L’AGC est utilisé...

  • Page 66: Configuration Du Moniteur

    Ce menu permet de régler les éléments associés lorsque l’affichage d’une vidéo sur le moniteur. Moniteur 1 et Moniteur 2~4 (SVR-3200/1680C/1660C) Le moniteur 1 est disponible pour toutes les fonctions gérées du DVR alors que les moniteurs 2~4 sont disponibles pour toutes les fonctions, autres que celles de lecture et de recherche.

  • Page 67: Configuration De L'enregistrement

    Manuel d’utilisation Affichage multiple Ce menu permet de définir l’écran multiple de 4E (4 canaux), 9B (7 canaux) ou 10A (10 canaux) à l’avance. Pour le SVR-960C/945, seul 4E (4 canaux) peuvent être définis. Pour configurer l'écran multiple, sélectionner la cible et la fenêtre, positionnées sur la droite, utiliser la touche [Enter] ou la molette de la souris pour ouvrir la fenêtre, puis appuyer sur la touche [Enter] ou cliquer sur cette dernière pour sélectionner un canal.

  • Page 68: Configuration Du Programme

    Manuel d’utilisation 6.5.1 Configuration du programme À l’aide du menu [Program], il est possible de configurer un programme permettant d’utiliser les deux fonctions Manuel et Événement et Calendrier et Événement. L’utilisateur peut régler le nombre d’images par seconde, la qualité de la vidéo et la résolution du programme. Deux choix sont disponibles : 1) Sélectionner un programme en se basant sur le nombre d'im ages par seconde, la qualité...
  • Page 69 Manuel d’utilisation F (fps) Indique le nombre d’images par seconde de 1 à 30 fps. Le nombre maximal d’images par seconde peut varier en fonction des réglages. Q (Qualité) Indique la qualité de l’enregistrement. : Q5, Q4, Q3, Q2, et Q1. Pour l’enregistrement des événements, la qualité...
  • Page 70 Manuel d’utilisation d’enregistrement varient en fonction du modèle Par exemple, les performances d’enregistrement du SVR-1660C sont de CIF 480fps pour l’enregistrement normal et l’enregistrement d’événement. Lorsque les deux modes d’enregistrement sont effectifs, ses performances d’enregistrement ne peuvent excéder CIF 480fps. Cela signifie que l’enregistrement d’événement ne peut être défini pour le SVR-1660C que si le nombre total d’enregistrement d’événement et d’enregistrement normal de tous les canaux, n’excède pas CIF 480fps.

  • Page 71: Configuration Rapide De L'enregistrement (Configuration Rapide)

    Manuel d’utilisation 6.5.2 Configuration rapide de l’enregistrement (configuration rapide) La configuration rapide permet de définir l’enregistrement, la langue, l’heure et l’audio dans une seule fenêtre. 6.5.2.1 Comment effectuer une configuration rapide Sélectionner « Configuration rapide ». Configuration du programme Tous les programmes sont définis par défaut à 0fps, de telle sorte que chaque programme doit être configuré...

  • Page 72: Configuration De L'enregistrement Programmé/Manuel

    Manuel d’utilisation Configuration de la programmation et de l’événement Régler le mode d’enregistrement sur « Programmation et Événement » et définir une programm ation et un événement correspondant à chaque date et heure. Vérification de l’enregistrement La “REC DEL”, située sur l'avant, scintille pour indiquer que l'enregistrement a été...

  • Page 73: Réglages De La Programmation De L'enregistrement

    Manuel d’utilisation 6.5.3.2 Réglages de la programmation de l'enregistrement La programmation de l’enregistrement permet d’enregistrer automatiquement la vidéo à une heure programmée, conformément aux réglages déterminés du programme. Régler le mode d’enregistrement sur Schedule & Event (programmation et événement), puis sélectionner un programme correspondant aux date et heure programmées.
  • Page 74 Manuel d’utilisation • Index : 1 à 50 programmes différents peuvent être configurés • Jour : Permet de designer la date d’enregistrement • Programme : Permet de sélectionner un programme d'enregistrement (A~T) • Heure : Permet de designer la durée d'enregistrement •...

  • Page 75: Réglage De L'enregistrement

    Manuel d’utilisation Si tous les champs INDEX, jusqu’à l’NDEX 50 sont déjà définis, cliquer sur l’heure dans le tableau à éditer, à l’aide de la souris. Cliquer sur l’heure dans le tableau à modifier, de nouveau à l’aide de la souris. Les paramètres suivants sont supprimés et remplacés par les modifications effectuées.

  • Page 76: Configuration De L'enregistrement D'événement

    Manuel d’utilisation Désentrelacement à la lecture Cette fonction permet d’activer ou de désactiver le désentrelacement à la lecture. Cette fonction n’est disponible que si la résolution d’enregistrement est définie sur Plein D1. Si cette fonction est activée, les vibrations des images diminuent lorsque la vidéo Full D1 est mise en pause.
  • Page 77 Manuel d’utilisation Pour n’utiliser que l’enregistrement d’événement, se référer aux instructions suivantes. 1. Dans Record Mode (mode d’enregistrement), sélectionner Manuel et Événement ou Programmation et Événement. 2. Dans les paramètres du programme, régler le nombre d’images par seconde de l’enregistrement sur 0 et celui de l’enregistrement d’événement sur le nombre souhaité.
  • Page 78 Manuel d’utilisation • INDEX : 1 à 50 programmes différents peut être configuré • Jour : Permet de désigner la date d’enregistrement • Heure : Permet de designer la durée d'enregistrement • Supprimer : Permet de supprimer l’INDEX souhaité Méthode de configuration Le contenu s’affiche immédiatement dans le tableau, pendant le réglage de l’INDEX, du JOUR et de l’HEURE.
  • Page 79 Manuel d’utilisation Les paramètres suivants sont supprimés et remplacés par les modifications effectuées.

  • Page 80: Configuration Audio

    Manuel d’utilisation Configuration audio Ce menu permet de configurer l’enregistrement audio, la synchronisation ou le mélange. Audio 6.6.1 Ce menu permet de configurer le canal audio, l’enregistrement audio, le gain audio et la sync. Canal audio Sélectionner un canal pour l’audio. Enregistrement audio Permet de décider s’il convient d’effectuer un enregistrement audio.

  • Page 81: Mélange Audio

    Manuel d’utilisation canal, l’audio d’entrée dans le canal 1 est diffusée lorsque le canal 5 est sélectionné. Par défaut, l'audio du Canal 1 est diffusée sur la vidéo du Canal 1. 6.6.2 Mélange audio Ce menu permet de sélectionner l’audio pour la diffusion en direct des signaux vidéo.

  • Page 82: Configuration Générale De L'événement

    Cela permet à chaque canal ou à tous les canaux de détecter les mouvements et de notifier les utilisateurs. - Canal Le canal peut être défini sur All (tout) ou de la manière suivante. SVR-3200: 1~32CH SVR-1680C/1660C/1645: 1~16CH SVR-960C/945: 1~9CH SVR-480: 1~4CH - Sensibilité...
  • Page 83 Manuel d’utilisation Si le canal est défini sur Tout, la zone peut être configurée sur Set All (définir Tout) ou Unset All (désactiver Tout). Lorsque chaque canal est défini individuellement, la zone peut être configurée sur Set All (définir Tout), sur Unset All (désactiver Tout) ou sur User Defined (défini par l’utilisateur).

  • Page 84: Capteur

    Manuel d’utilisation 6.7.2 Capteur Un nombre total de 16 capteurs (9 capteurs pour le SVR-960C/945, 4 capteurs pour le SVR-480) peut être configuré. Si All (tout) est sélectionné, tous les canaux sont définis sur N.O (normalement ouvert) ou sur N.C (normalement fermé).

  • Page 85: Préréglage

    Manuel d’utilisation programmées pour la saisie d’un nom de client, pour un ATM ; toutefois, si une personne n’enregistre que son prénom et son nom, deux lignes seulement sont fournies, dans le cas où la personne utilise un ATM. Le DVR ne peut, cependant, pas détecter cela de manière automatique.

  • Page 86: E/S Numériques

    Manuel d’utilisation 6.7.5 E/S numériques Les E/S numériques sont des ports disponibles pour l'entrée et la sortie, en simultané. Les entrées et les sorties numériques sont au nombre de 12. Canal Entrée/Sortie numérique et Entrée/Sortie numérique Les 12 canaux peuvent être configurés sur l’entrée et sur la sortie. Si les canaux sont définis sur l'entrée et si le signal d’entrée est reçu par un canal, l’enregistrement d’urgence est alors exécuté.

  • Page 87: Action De L'événement

    Manuel d’utilisation 6.7.6 Action de l’événement Cette fonction permet de configurer les actions sur la base de la saisie des événements. Action de l’événement Pour l’Action de l’événement, il est possible de sélectionner les relais 1 à 4, le vibreur ou le courrier électronique. Durée de l’action La Durée de l’action est utilisée pour maintenir une action pour une durée spécifiée, lorsque le relais ou le vibreur est configuré.
  • Page 88 Manuel d’utilisation Source de l’événement du système Cette fonction permet de configurer la totalité ou une partie des erreurs du disque, la pleine capacité du disque, les erreurs du ventilateur, l’échec de l’authentification et l’échec de l’enregistrement du DDN.

  • Page 89: Réseau

    Manuel d’utilisation Configuration du courrier électronique L’adresse électronique est configurée lorsqu’un courrier électronique est utilisé pour la sortie. Saisir une adresse électronique pour un destinataire du message. Le format de l’adresse est le suivant : xxxx@xxxxxx.xxx. Toutefois, seules les lettres et chiffres romains de l’alphabet sont autorisés. - Adresse de l’expéditeur L’adresse de l’expéditeur est configurée lorsqu’un courrier électronique est utilisé...
  • Page 90 Manuel d’utilisation Sélectionner xDSL lorsque le DVR est connecté à une ligne xDSL de type PPPoE. Toutefois, si la ligne xDSL n’est pas du type PPPoE, il est obligatoire de sélectionner Ethernet. DHCP Le Protocole de configuration hôte dynamique (DHCP) prend en charge les adresses hôtes d’un réseau.

  • Page 91: Xdsl

    Manuel d’utilisation DNS supplémentaire Un DNS supplémentaire est utilisé pour remplacer le DNS1, si ce dernier est ins table ou si un problème survient. Port Le Port est utilisé pour enregistrer dans le SWR, se connecter au Gestionnaire de réseau ou au Visualiseur Web. Le port par défaut est 4000.

  • Page 92: Ddns

    Manuel d’utilisation ID/Mot de passe de l’utilisateur Si le DVR est connecté à xDSL, il est nécessaire de spécifier un ID d’utilisateur et un mot de passe. Statut Le statut affiche l’état de la connexion du DVR. 6.8.2 DDNS Si le DVR est connecté à un modem câble ou à un modem xDSL, une nouvelle adresse IP est assignée à...
  • Page 93 Manuel d’utilisation - Accepter les conditions générales, Page d’ENREGISTREMENT: Vérifier la disponibilité de l’ID 2) Enregistrer le produit à l’issue de l’inscription. - Se connecter sur le site Web d’iPOLis...
  • Page 94 Manuel d’utilisation - Liste des produits (une liste n’existe que si l’utilisateur a enregistré les produits) - Enregistrement des produits (Vérifier la disponibilité de l’ID) Les informations relatives aux produits enregistrés, peuvent être visualisées dans la liste.
  • Page 95 Manuel d’utilisation 3) Configurer le produit pour le DDNS Dans le menu Configuration de réseau du DVR, configurer les paramètres, de la manière illustrée ci-dessous. Sélectionner Menu et Réseau pour faire apparaître un écran similaire à l’image ci-dessous. Définir DDNS sur « On » est saisir l’adresse DDNS dans «...
  • Page 96 Manuel d’utilisation [AFFICHAGE] : Définir la page de connexion du produit sélectionné [Modifier]/[Supprimer] : Modifier/Supprimer le produit sélectionné Une fois le produit enregistré, son ID (domaine) ne peut plus être modifié. Lorsque l’ID du produit doit être modifié, l’enregistrement du produit doit être réinitialisé.

  • Page 97: Ntp

    Manuel d’utilisation Mot de passe Utiliser le mot de passe pour la connexion au DDNS. Statut Le statut d’enregistrement du DVR est indiqué. « Non enregistré » signifie que le DVR n’est pas enregistré sur le DDNS. « Date/Heure et OK » signifie que le DVR a été enregistré sur le DDNS. 6.8.3 NTP Le Protocole de durée du réseau (NTP) synchronise l’heure entre les périphériques du réseau.

  • Page 98: À Distance

    Manuel d’utilisation IP du serveur local NTP L’IP est active lorsque l’emplacement du serveur NTP est défini sur Local et est utilisé pour configurer l’IP du serveur NTP. Saisir l’IP d’un serveur NTP sur le réseau local ou l’IP d’un DVR avec son mode NTP défini sur Serveur. Intervalle Ce menu est utilisé...

  • Page 99: Port Série

    Manuel d’utilisation Appuyer sur la touche basée sur l’ID de la télécommande spécifiée. Si l’ID de la télécommande et l’ID du DVR sont identiques, le vibreur du DV R émettra un bip. La télécommande est maintenant configurée et peut être utilisée. Réglage de la configuration à...
  • Page 100 Manuel d’utilisation 6.8.4.1.1 Texte Pour utiliser l’option Texte, suivez les instructions ci-dessous. Veuillez noter que l’option Texte ne prend en charge que Com1 (RS-232) ; assurez-vous de sélectionner Com1 dans le menu Serial Port (port en série). Périphérique Sélectionnez Texte. Interface Sélectionnez RS-232.
  • Page 101 Manuel d’utilisation...
  • Page 102 Manuel d’utilisation 6.8.4.1.2 Transparent Pour utiliser un périphérique transparent, suivez les instructions ci-dessous. Périphérique Sélectionnez un périphérique transparent connecté. Interface Sélectionnez COM1 ou COM3. ※ Le SVR-480 prend en charge Com1 Vitesse de transmission/Parité/Bit d’arrêt/Bit de données Saisissez les mêmes réglages que ceux saisis pour le périphérique Transparent sélectionné.
  • Page 103 Manuel d’utilisation 6.8.4.1.3 Clavier Pour configurer un clavier, sélectionnez Keyboard (clavier) pour accéder à l’option Device (périphérique), puis sélectionnez un modèle de clavier. Périphérique Sélectionnez Keyboard (clavier) Clavier Sélectionnez un modèle de clavier souhaité. Interface Sélectionnez COM1 ou COM3. Vitesse de transmission/Parité/Bit d’arrêt/Bit de données Saisissez les mêmes réglages que ceux saisis pour le clavier sélectionné.

  • Page 104: Périphérique

    Manuel d’utilisation Périphérique Sélectionnez un périphérique PTZ connecté. 6.8.4.2 Deux méthodes de commande du PTZ sont disponibles : Via le port en série et le protocole Coax. 6.8.4.2.1 PTZ (Coax) L’option Protocole Coax ne prend pas en charge les protocoles PTZ normaux mais les protocoles standard Pelco et Etendu.
  • Page 105 PTZ de base. Pour utiliser cette option, un périphérique PTZ doit être intégré dans un protocole Coax standard ou étendu. ※ Les modèles SVR-3200/1645/945/480 ne prennent pas en charge la molette de reche rche Coax. Type Sélectionnez Coax.
  • Page 106 Manuel d’utilisation Type Sélectionnez un port en série. Protocole Sélectionnez un périphérique PTZ connecté. ID de caméra Saisissez l’ID de la caméra sélectionnée. Interface Sélectionnez une interface comprise entre Com2 et 4. Pour utiliser RS-232, sélectionnez Com3. Pour RS-422 ou 485, sélectionnez Com2 ou 4.

  • Page 107: Configuration Du Système

    Manuel d’utilisation 6.9 Configuration du système 6.9.1 Configuration du système Langue Le menu OSD prend en charge de nombreuses langues. Sélectionner une langue. Vibreur principal Cette fonction permet de déterminer l’utilisation ou non du vibreur pour les touc hes, situées sur le devant. Configuration par défaut Cette fonction permet de restaurer les paramètres par défaut, configurés en usine.
  • Page 108 Manuel d’utilisation Mise à jour du microcode Sauvegarder la mise à jour du microcode pour USB dans le dispositif de stockage USB et le connecter au DVR. Sélectionner Mise à jour du microcode dans le menu Configuration du système et appuyer sur la touche [Entrée]. Lorsqu'un message apparaît demandant la mise à...

  • Page 109: Disque

    Manuel d’utilisation Heure Cette fonction est utilisée pour régler le fuseau horaire, le format de la date et l’heure du DVR. L’heure d’été doit être réglée en fonction de la région. Durée de l’image-I Une durée de l’image-I est l’intervalle entre les images-I et est mesurée en nombre d’images par seconde de la vidéo.
  • Page 110 Manuel d’utilisation Type : Affichage des emplacements des disques et des types. Int A (HDD A interne), Int B (HDD B interne), Ext (HDD externe) Modèle : Affichage des modèles HDD. Bloc : Affichage des HDD avec les blocs défectueux. 0 s'affiche en défectu cas d'absence de problème.

  • Page 111: Sécurité

    Manuel d’utilisation - Sélectionner Oui pour ouvrir le message « Le disque a été supprimé » et modifier le réglage sur Activé-Non. - Le HDD est maintenant inutilisé. - Sélectionner Non pour conserver le HDD en l’état. État du disque Cette fenêtre affiche la température et l’état de chaque HDD.
  • Page 112 Manuel d’utilisation Si la colonne Check est remplie de O, chaque utilisateur ne peut utiliser que les fonctions pour lesquelles une autorisation a été accordée. Dans l’image ci-dessus, les utilisateurs 1 et 2 ne peuvent utiliser que la fonction « O ». Il est possible de configurer les Utilisateurs 1 à 10 de la même façon. Mot de passe Admin Le mot de passe Admin par défaut est «...
  • Page 113 Manuel d’utilisation Changer le mot de passe Comme l’illustre l’image ci-dessous, cliquer sur Modifier M/P pour modifier les paramètres d’un utilisateur. La fenêtre de saisie du mot de passe apparaît. Utiliser les touches numérotées, situées sur l’avant, ou la fenêtre de saisie des caractères pour saisir un nouvea u mot de passe.

  • Page 114: Quitter

    Manuel d’utilisation 6.10 Quitter Cette fonction permet de quitter l’application sans sauvegarder les paramètres du menu. Enregistrer Cette fonction permet de sauvegarder tous les paramètres et de quitter l’écran en temps réel. Sélectionner Oui pour sauvegarder tous les réglages et quitter l’application, ou sélectionner Non pour quitter sans sauvegarder les paramètres.
  • Page 115 Manuel d’utilisation...

  • Page 116: Chapitre 7. Visualiseur Web

    Manuel d’utilisation Chapitre 7. Visualiseur Web Le Visualiseur Web est une application Web complémentaire pour le DVR, capable de recevoir des signaux visuels en temps réel et de lire des données enregistrées à distance sur Internet. La structure du Visualiseur Web se compose de la page de connexion, du moniteur de surveillance et du moniteur de lecture.

  • Page 117: Configuration De L'utilisateur De La Connexion

    Manuel d’utilisation mot de passe peut avoir été modifié mais il est peu probable que l’ID ait été modifiée. Pour modifier le mot de passe de l’administrateur du DVR ou étab lir un nouvel ID et un nouveau de passe, se référer à...

  • Page 118: Navigateur Pris En Charge

    Manuel d’utilisation A l’issue de la configuration des comptes, attribuer les niveaux d’autorisation pour chaque compte. Pour autoriser l’accès à la lecture, cocher « Hard » sous le compte de l’utilisateur dans Outil de configuration. Pour autoriser également les accès à « Microphone », « PTZ », « Relais », etc., cocher les cases appropriées et appliquer les changements.

  • Page 119: Moniteur

    Manuel d’utilisation 7.5 Moniteur Une fois saisie l’ID et le mot de passe appropriés, le Visualiseur Web autoriser a automatiquement l’accès à la page de surveillance. La page de surveillance permet de visualiser les signaux visuels en temps réel ou d’exécuter d’autres f onctions, autorisées par le niveau d'autorisation du compte.

  • Page 120: Lecture

    Manuel d’utilisation L’écran s'agrandit en mode de fractionnement Unique. Pour revenir à l’écran fr actionné, double cliquer, une nouvelle fois, sur la zone de surveillance. En mod e fractionnement, le positionnement des écrans peut être modifié. Pour déplac er le Ch.3 sur la place actuelle du Ch.6, effectuer un glisser déposer de l’écran fractionné...

  • Page 121: Indication Du Capteur

    Manuel d’utilisation 7.5.4 Indication du capteur L’icône indique qu’un capteur a été déclenché. Une fois déclenché, son icône correspondant devient rouge et le numéro ID du capteur s’affiche sur la vidéo. Les capteurs qui ne sont pas déclenchés restent en bleu. Les icônes des capteurs désactivées sont des capteurs non pris en charge par l e modèle du DVR.

  • Page 122: Données De L'événement

    Manuel d’utilisation La désactivation de la touche Mic. signifie que le modèle ne prend pas en char ge cette fonction 7.5.7 Données de l’événement Un journal en temps réel des informations sur les événements s’affiche sous la page de surveillance. Les éléments figurant dans ce journal sont affichés ci-des sous.

  • Page 123: Sauvegarde De L'image

    Manuel d’utilisation 7.5.8.2 Sauvegarde de l’image L’image visuelle peut être enregistrée sous un format de fichier .jpg, .bmp ou .eye et permet de sauvegarder l’image actuellement affichée sur l’écran de surveillance. Pour enregistrer une image, effectuer un clic droit sur le canal pour sauvegarder l’image et sélectionner «...

  • Page 124: Fonctionnement Auxiliaire

    Manuel d’utilisation Accueil PTZ Si une position prédéfinie est configurée, effectuer un clic doit, pendant le mode PTZ, et sélectionner la position prédéfinie souhaitée dans « Accéder aux préréglages ». La caméra se déplace sur la position préréglée. Les positions préréglées doivent avoir été...

  • Page 125: Lecture

    Manuel d’utilisation 7.6 Lecture Les données enregistrées peuvent être visualisées en mode lecture. Seuls les utilisateurs ayant un accès à l’HDD peuvent utiliser ce mode. Le mode lecture utilise 16 fractionnements d’écran et gère les recherches par heure, calendrier et cycle. Les trains binaires mis en pause peuvent être imprimés ou enregistrés sous les fichiers.bmp.

  • Page 126: Imprimer

    Manuel d’utilisation Une boîte de dialogue de sauvegarde de l’image apparaît. Un bref mémo sur l’i mage peut également être enregistré. Cliquer sur « OK » pour faire apparaître la fenêtre de sauvegarde de l’emplacement. 7.6.3 Imprimer La tâche d’impression d’un canal est similaire à celle de la saisie d’une image. Cliquer sur le canal à...

  • Page 127: Durée De L'enregistrement Et Vérification De La Taille De L'enregistrement

    Manuel d’utilisation 7.6.6 Durée de l’enregistrement et Vérification de la taille de l’enregi strement Ce menu affiche les espaces utilisés et les espaces disponibles du HDD. Il affi che également la durée totale de l’enregistrement. L’utilisation du HDD est exp rimée en pourcentage.
  • Page 128 Manuel d’utilisation ⑥ Basculement de l’utilisation de Directx. Si la fonction est activée, la vidéo est extraite à l’aide de DirectDraw ; l'amélioration de la qualité dépend des spécifications du PC. ⑦ Commande du volume...
  • Page 129 Manuel d’utilisation...

  • Page 130: Recherche Des Pannes

    Manuel d’utilisation Recherche des pannes 1. Le DVR ne s'initialise pas.  Vérifier l’alimentation électrique  Vérifier le cordon d’alimentation 2. Le moniteur n’affiche rien  Vérifier l’alimentation électrique du moniteur  Vérifier la connexion entre le DVR et le moniteur. ...

  • Page 131: Contacter Le Fournisseur Dans Les Cas Suivants

    Manuel d’utilisation 7. La télécommande ne fonctionne pas  Vérifier les piles  Vérifier l’ID de la télécommande  Vérifier les spécifications de la télécommande 8. Les touches ne fonctionnent pas  Vérifier l’alimentation électrique du DVR  Vérifier les paramètres de verrouillage de l’écran 9.

  • Page 132: Liste Des Hdd Compatibles

    Imation (16X recommandé) Sony (16X recommandé) Sony (16X recommandé) Caractéristique Article Description Écran SVR-3200: 32 vidéos composites 0.5–2 Vpp, terminaison automatique 75 ohms SVR-1680C/1660C/1645: 16 vidéos composites 0.5–2 Vpp, terminaison automatique 75 ohms Vidéo Entrées SVR-960C/945 : 9 vidéos composites 0.5–2 Vpp, terminaison automatique 75...
  • Page 133 Jusqu’à 10 utilisateurs en simultané Support du TCP/IP, DHCP, DNS, DDNS, HTTP, protocole ARP, ICMP et NTP Logiciel CMS (SNM-128S/P), serveur Surveillance web intégré SVR-3200/1680C/1660C : 16 TB Capacité maximum Stockage SVR-1645/960C/945/480: 8 TB SVR-3200/1680C/1660C : 4 HDD HDD interne SVR-1645/960C/945/480: 2 HDD...
  • Page 134 Interface Résolution analogique RGB 800x600, Moniteurs 1024x768, 1280x1024 BNC, 1 Vpp, 75 ohms, Ecran Composite principal fractionné, Menu, Lecture Moniteur 2~4 : SVR-3200/1680C (Menu, Fenêtre contextuelle d’événement, Cache, Commutation d’écran) Sous-composite Sport:SVR-1660C/1645/960C/945/480 (Fenêtre contextuelle d’événement, Commutation d’écran), 1 Vp-p, 75...

  • Page 135: Environnement

    SVR-1645/960C/945/480: eSATA externe 1 port Support de ATM/POS, Souris, Télécommande l’application Protocoles du Caméras PTZ Samsung Techwin, Pelco D, Pelco gérées Coaxitron, Pelco P, Panasonic, Bosch, dôme Caractéristiques générales 100 à 240 V CC ±10 % ; 50/60 Hz, Électrique Tension d'entrée :...

  • Page 136: Dimensions

    Manuel d’utilisation Dimensions SVR-3200, SVR-1680C, SVR-1660C, SVR-1645...
  • Page 137 Manuel d’utilisation SVR-960C...
  • Page 138 Manuel d’utilisation SVR-945...
  • Page 139 Manuel d’utilisation SVR-480...
  • Page 142 Manuel d’utilisation...

Ce manuel est également adapté pour:

Svr-1680cSvr-1660cSvr-1645Svr-960cSvr-945Svr-480

Table des Matières