Samsung SRD-450 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. DVR
  5. SRD-450
  6. Guide d'utilisation
Samsung SRD-450 Guide D'utilisation

Samsung SRD-450 Guide D'utilisation

Dvr à 4 canaux
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVR À 4 CANAUX
Guide d'utilisation
SRD-450

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SRD-450

Sommaire des Matières pour Samsung SRD-450

  • Page 1 DVR À 4 CANAUX Guide d’utilisation SRD-450...

  • Page 2: Présentation

    présentation CARACTÉRISTIQUES Cet appareil vous permet d’enregistrer simultanément 4 canaux d’images caméra et de sources voix. Cet appareil offre une excellente qualité d’image pour le visionnage en temps réel et le revisionnage. • Vous pouvez également surveiller les vidéos ou la recherche distantes de vos précédents enregistrements et modifier les réglages de menu du DVR (enregistreur vidéo numérique) via le réseau.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement ces instructions d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Conformez-vous à toutes les consignes de sécurité listées ci-dessous. Conservez ces instructions d’utilisation en vue d’une consultation ultérieure. Lisez les instructions. Conservez les instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions.
  • Page 4 Si ce produit ne fonctionne pas normalement, contactez le centre de maintenance le plus proche. Ne jamais démonter ou modifier le produit de quelque manière que ce soit. (SAMSUNG n’est pas responsable des problèmes causés par des modifications ou des tentatives de réparation non autorisées.) Lors du nettoyage, ne pas diriger l’eau directement sur les pièces de l’appareil.
  • Page 5 N'exposez pas le produit au flux d'air direct provenant d'un air conditionné. Sinon, ceci risque de provoquer une condensation d'humidité à l'intérieur du dôme en raison de la différence entre les températures interne et externe de la caméra. Si vous installez ce produit dans une zone à basse température tel qu’un entrepôt frigorifique, vous devrez sceller hermétiquement le tuyau de câblage avec du silicium, de sorte que l’air externe ne puisse pas circuler à...

  • Page 6: Avant Le Démarrage

    SAMSUNG est propriétaire des droits d’auteurs de ce manuel. • Il ne peut être reproduit sans le consentement écrit de SAMSUNG. • Nous ne pouvons être tenus pour responsables des pertes relatives à ce produit, suite à l’utilisation d’un produit non conforme ou au non respect des instructions mentionnées dans ce manuel.

  • Page 7: Approbation Des Normes

    Approbation des normes  Cet appareil a été mis à l’essai et jugé conforme aux restrictions applicables aux appareils numériques de classe A, selon l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions visent à assurer une protection suffi sante contre les brouillages préjudiciables dans les zones commerciales.

  • Page 8: Table Des Matières

    présentation TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques PRÉSENTATION Consignes de Sécurité Importantes Avant le Démarrage Nom des Pièces et Fonctions (Avant) Pnom des Pièces et Fonctions (Arrière) Telecommande CONNEXION À D’AUTRES Connexion de la de L’audio, de L’enceinte, de la Souris et du Cable D’alimentation PÉRIPHÉRIQUES Connexion de L’alarme E/S Connexion au Reseau...
  • Page 9 Archivage ARCHIVAGE RECHERCHE ET LECTURE Rech VISUALISEUR WEB Introduction Visualiseur Live Visualiseur de Recherche Recherche par Heure Recherche par Événement Configuration Information Utilisation du iPhone ANNEXES Caractéristiques du Produit Open Source License Report on the Product Français _9 Français _9...

  • Page 10: Nom Des Pièces Et Fonctions (Avant)

    présentation NOM DES PIÈCES ET FONCTIONS (AVANT) POWER ALARM NETWORK DIGITAL VIDEO RECORDER DISPLAY SEARCH MENU 2 3 4 Description Alimentation Sert à la mise sous/hors tension du système. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton en mode Live, l’affichage bascule, par ordre, DISPLAY sur l’écran partagé...

  • Page 11: Pnom Des Pièces Et Fonctions (Arrière)

    PNOM DES PIÈCES ET FONCTIONS (ARRIÈRE) Description DC Input (DC12V) Port de connexion de l’alimentation pour l’adaptateur 12V/4A. NETWORK Port RJ-45 pour la connexion au réseau. Prend en charge le protocole USB 2.0 qui permet de sauvegarder le signal vidéo stocké dans le lecteur de disque dur à...

  • Page 12: Telecommande

    présentation TELECOMMANDE Disponible après avoir lancé le mode DVR en appuyant sur la touche [DVR] de la télécommande. SEARCH BACKUP Pour passer en mode de recherche de vidéo. Pour passer au mode d’archivage. À ce stade, pensez à sélectionner un nom d’utilisateur autorisé...

  • Page 13: Changement De L'id De La Télécommande

    Changement de l’ID de la télécommande Dans un système multi-DVR qui utilise une seule télécommande, vous pouvez seulement commander le DVR associé à l’ID définie à l’aide de la touche ID. Appuyez sur la touche [ID] pour vérifier les ID de la « REMOCON ID » et du « SYSTEM ID ». ...

  • Page 14: Connexion À D'autres Périphériques

    connexion à d’autres périphériques CONNEXION DE LA DE L’AUDIO, DE L’ENCEINTE, DE LA SOURIS ET DU CABLE D’ALIMENTATION Réseau CONNEXION DE L’ALARME E/S Connexion du signal d’entrée de l’alarme Port de connexion pour le signal d’entrée de l’alarme. Connectez un toron de la ligne (à deux torons) des signaux du détecteur au port d’entrée de l’alarme et l’autre au port [G].

  • Page 15: Connexion Au Reseau

    CONNEXION AU RESEAU Confi guration du système local Utilisez le routeur ou le concentrateur du même réseau local pour connecter le DVR et le PC local de l’endroit où vous pouvez commander le DVR distant ou vérifier les données d’enregistrement dans le DVR. IP Router or HUB POWER ALARM...

  • Page 16: Confi Guration De Tout Le Système

    connexion à d’autres périphériques Confi guration de tout le système Vous pouvez utiliser le connecteur Ethernet 10/100 Mbit/s qui se trouve sur le produit pour établir la connexion au réseau. La connexion au réseau vous permettra d’exécuter plusieurs fonctions, notamment la surveillance, la recherche et la commande à...

  • Page 17: Pour Démarrer

    pour démarrer DÉMARRAGE DU SYSTÈME Branchez le câble d’alimentation du DVR à la prise murale. L’écran d’initialisation apparaît. ENTRÉE EN COMMUNICATION Pour pouvoir utiliser le DVR, vous devez entrer en communication après que le système a démarré. Vous devez entrer en communication avant d’utiliser les fonctions du DVR. Sélectionnez un compte d’utilisateur avec lequel vous souhaitez entrer en communication.

  • Page 18: Connexion

    pour démarrer CONNEXION Pour accéder aux articles des menus Fin de connexion, Configuration du système, Configuration de l’enregistrement, Archivage et Rechercher, vous devez avoir établi la connexion. Si vous essayez d’accéder aux menus à accès limité, la boîte de dialogue de connexion apparaît. Sélectionnez un compte d’utilisateur, entrez le mot de CONN ID UTIL...

  • Page 19: Configuration De L'écran Direct

    live CONFIGURATION DE L’ÉCRAN DIRECT Icônes de l’écran Direct ÉCR MENU SAUV. RECH Description Nom de caméra Affiche le nom de la caméra. : Indique l’enregistrement en continu. : Indique l’enregistrement de l’alarme. Modes d’enregistrement : Indique l’enregistrement d’une détection de mouvement. : Indique Enregistrement Instantane.

  • Page 20: Affichage Du Menu Lanceur

    live AFFICHAGE DU MENU LANCEUR Vous pouvez utiliser le menu Lanceur qui apparaît dans le bas de l’écran Direct pour y accéder. Sur l’écran Direct, déplacez le curseur ou appuyez sur la touche [MENU] de la télécommande pour afficher le menu Lanceur.

  • Page 21: Affichage

    AFFICHAGE Vous pouvez sélectionner le mode d’écran partagé ou exécuter la fonction Séquence. Pour changer de mode d’écran Sélectionnez parmi les modes d’écran suivants : unique, et partagé en 4. Appuyez sur le bouton <AFF> du menu Lanceur ou sur la touche [MODE] de la télécommande.

  • Page 22: Lecture (Lecture Instantanée)

    live LECTURE (LECTURE INSTANTANÉE) En mode Direct, vous pouvez immédiatement visionner les enregistrements précédents du canal sélectionné. Pour lire en fonction de l'option de temps Sélectionnez le canal que vous souhaitez visionner et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel et sélectionner <LECTURE>.

  • Page 23: Configuration Du Dvr

    configuration du DVR AVANT DE COMMENCER LA CONFIGURATION Vous pouvez configurer le DVR selon les paramètres de votre choix. Comment utiliser la télécommande et la souris Vous pouvez utiliser la télécommande ou le curseur pour sélectionner ou changer les paramètres de chaque article de menu.

  • Page 24: Système

    configuration du DVR SYSTÈME Vous pouvez définir les paramètres des options DATE/HEURE, GESTION DU SYSTÈME et TÉLÉCOMMANDE. Reportez-vous à la section précédente pour répéter les étapes 1 à 3 (page 23). DATE/HEURE Vous pouvez indiquer l’heure d’affichage. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration. Utilisez les boutons de direction pour aller à...

  • Page 25: Gestion Du Système

    GESTION DU SYSTÈME Vous pouvez vérifier, mettre à jour et initialiser les informations système. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration. Utilisez les boutons de direction pour aller à <GESTION SYSTEME> dans le coin gauche du menu de SYSTEM configuration SYSTÈME, puis appuyez sur le bouton DATE/HEURE [ENTER].

  • Page 26: Mise À Niveau Du Micrologiciel

    configuration du DVR Mise à niveau du micrologiciel Connectez le périphérique qui contient les fichiers de mise à niveau au port USB. SYSTEM Appuyez sur le bouton <USB> du menu de gestion du DATE/HEURE M.A.J MICR INFOS SYSTEME INFO système. SEL PERIPH NOM SYST ID SYSTEM...

  • Page 27: Caméra

    CAMÉRA Vous pouvez configurer les paramètres COULEUR et DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS de chaque CAMÉRA connectée. CAMÉRA Vous pouvez configurer les paramètres TITRE, CACHÉ et AUDIO de la caméra selon votre choix. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration. Utilisez les boutons de direction pour aller à l’icône supérieure <CAMERA>, puis appuyez sur [ENTER].

  • Page 28: Connexion Audio

    configuration du DVR Caché Pour sélectionner un canal à cacher. Utilisez les boutons Haut/Bas (▲▼) dans le coin droit pour sélectionner <ON> ou <OFF>, puis appuyez sur le bouton [ENTER]. Si vous sélectionnez <ON>, aucune donnée du canal correspondant ne sera affichée. Toutefois, l’enregistrement continuera.

  • Page 29: Détecteur De Mouvement

    DÉTECTEUR DE MOUVEMENT Vous pouvez définir l’enregistrement d’événement de sorte que le DVR puisse détecter l’événement et indiquer la zone d’enregistrement. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration. Utilisez les boutons de direction pour aller à <CAPTEUR MOUV> dans le coin gauche du menu de configuration CAMERA CAMÉRA, puis appuyez sur le bouton [ENTER].

  • Page 30: Affichage À L'écran

    configuration du DVR AFFICHAGE Vous pouvez configurer les paramètres AFFICHAGE À L’ÉCRAN, MONITEUR et SÉQUENCE. Reportez-vous à la section précédente pour répéter les étapes 1 à 3 (page 23). AFFICHAGE À L’ÉCRAN Vous pouvez préciser la couleur et la langue pour l’heure, le titre, la bordure et le mouvement affichés à l’écran. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration.
  • Page 31 Utilisez les boutons de direction (▲▼◄ ►) pour accéder à l’article voulu, puis appuyez sur [ENTER] pour définir la valeur. • TPS PASSAGE SEQ : spécifiez la durée de passage de séquence automatique. • MODE DESENTRELAC : pour corriger le tremblement de l’écran pendant la lecture en taile D1. •...

  • Page 32: Édition De Séquence

    configuration du DVR Lorsque la fenêtre AJOUTER SÉQUENCE apparaît, appuyez sur le bouton <AJ>. FERM Lorsque la fenêtre CONFIGURATION SÉQUENCE apparaît, utilisez les boutons de direction (▲▼◄ ►) pour accéder à l’article voulu, puis appuyez sur [ENTER] pour CONFIG SEQ définir la valeur.

  • Page 33: Son

    Vous pouvez configurer les paramètres AUDIO et VIBREUR. Reportez-vous à la section précédente pour répéter les étapes 1 à 3 (page 23). AUDIO Vous pouvez effectuer la sélection pour entrer la source audio en direct et choisir un canal audio. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration.

  • Page 34: Utilisateur

    configuration du DVR UTILISATEUR Vous pouvez configurer les paramètres GESTION DES UTILISATEURS, DROIT D’USAGE et FIN DE CONNEXION. Reportez-vous à la section précédente pour répéter les étapes 1 à 3 (page 23). GESTION DES UTIL Ajoutez un compte d’utilisateur dont vous pouvez modifier l’information ultérieurement. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration.

  • Page 35: Pour Modifier L'information Sur L'utilisateur

    Pour modifier l’information sur l’utilisateur Sélectionnez un compte d’utilisateur que vous souhaitez modifier dans la liste des utilisateurs. UTIL La fenêtre « MOD » apparaît. GESTION UTIL ID UTIL GROUP E-MAIL admin admin AUTORIS Procédez aux modifications requises, puis appuyez sur le UTIL ID UTIL ****...

  • Page 36: Réseau

    configuration du DVR RÉSEAU Vous pouvez configurer les paramètres CONFIGURATION IP, DDNS et E-MAIL. Reportez-vous à la section précédente pour répéter les étapes 1 à 3 (page 23). CONFIGURATION IP Vous pouvez spécifier l’adresse IP du DVR en fonction de la connexion réseau. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration.

  • Page 37: Pour Afficher L'aide

    Pour afficher l’AIDE Vous pouvez afficher les explications relatives à chaque article du menu CONFIGURATION IP. Appuyez sur le bouton <Help> dans le coin inférieur du menu CONFIGURATION IP. RÉSEAU RESEAU DHCP : Lorsqu'il est activé, le DVR obtiendra une adresse IP auto s’il est connecté à un serveur DHCP ou un routeur. Lisez l’aide, puis appuyez sur le bouton <FERM>...

  • Page 38: Connexion Et Paramètres Réseau

    configuration du DVR E-MAIL Vous pouvez envoyer une notification par e-mail aux utilisateurs enregistrés du DVR selon une certaine fréquence ou lorsqu’un événement se produit. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration. Utilisez les boutons de direction pour aller à <E-MAIL> dans le coin gauche de l’écran de configuration RÉSEAU, RESEAU puis appuyez sur le bouton [ENTER].

  • Page 39: Mode De Configuration Ip Dynamique (Dhcp)

    Si vous n’utilisez pas de routeur pour votre connexion réseau Mode de configuration IP statique • Connexion Internet : utilisez une ligne ADSL ou spécialisée ou établissez la connexion entre le DVR et les utilisateurs RESEAU distants dans l’environnement LAN. CONF IP DHCP •...

  • Page 40: Événement/Détecteur

    configuration du DVR Connexion du DVR Utilisez les boutons de direction pour aller à l’icône supérieure <RESEAU> dans l’écran du menu CONFIGURATION DU SYSTÈME, puis appuyez sur le bouton [ENTER]. L'écran de CONFIGURATION IP apparaît. Désélectionnez la case <DHCP>. Repérez le PC local dans la connexion avec le même routeur et vérifiez l’information relative à la passerelle, au masque sous-réseau, au 1er serveur DNS et au 2e serveur DNS.

  • Page 41: Entrée D'alarme

    Utilisez les boutons de direction (▲▼◄ ►) pour accéder à l’article voulu, puis appuyez sur [ENTER] pour définir la EVEN / CAPTEUR valeur. EVEN DD ALAR SMART EVEN DISQ PLEIN • ALAR SMART : spécifiez la disponibilité de l’alarme en ENTR ALARME cas de problème du lecteur de disque dur.

  • Page 42: Sortie D'alarme

    configuration du DVR SORTIE D’ALARME Vous pouvez spécifier les conditions d’alarme et l’heure de fonctionnement. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration. Utilisez les boutons de direction pour aller à <SORT ALARME> dans le coin gauche de l’écran de configuration EVEN / CAPTEUR EVEN/CAPTEUR, puis appuyez sur le bouton [ENTER].

  • Page 43: Notification Par E-Mail

    Lorsque vous avez défini vos paramètres, appuyez sur le bouton <APPL.> dans le bas de l’écran. Vos paramètres seront appliqués. Appuyez sur le bouton <FERM> pour afficher la boîte de dialogue de confirmation et revenir au menu précédent. NOTIFICATION PAR E-MAIL Vous pouvez spécifier les conditions pour pouvoir envoyer une notification par e-mail aux utilisateurs enregistrés du DVR selon une certaine fréquence ou lorsqu’un événement se produit.

  • Page 44: Gestion Du Disque

    configuration du DVR GESTION DU DISQUE Vous pouvez spécifier les options de remplacement par écrasement et formater les données d'enregistrement du disque dur. Reportez-vous à la section précédente pour répéter les étapes 1 à 3 (page 23). Utilisez les boutons de direction pour aller à l’icône supérieure <GESTION DISQUE>, puis appuyez sur [ENTER].

  • Page 45: Configuration De L'enregistrement

    CONFIGURATION DE L’ENREGISTREMENT Vous pouvez configurer les paramètres des options liées à l’enregistrement, telles que les OPÉRATIONS D’ENREGISTREMENT, ENREGISTREMENT CONTINU/DE MOUVEMENT, ENREGISTREMENT DE L’ALARME, ENREGISTREMENT INSTANTANE. Pour commencer la CONFIGURATION D’ENREGISTREMENT Appuyez sur la touche [MENU] de la télécommande ou sur le bouton <MENU>...

  • Page 46: Pour Spécifier La Taile/Vitesse/Qualité D'enregistrement

    configuration du DVR ENREG/MOUVEMENT CONTINU Vous pouvez spécifier la durée d’enregistrement continu, la taile et la qualité de l’enregistrement. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration. Utilisez les boutons de direction pour aller à <ENREG/ MOUVEMENT CONTINU> dans le coin gauche de ENREG l’écran de configuration ENREG, puis appuyez sur le OPERATIONS...

  • Page 47: Enregistrement D'alarme

    Sélectionnez le mode d’enregistrement de l’événement souhaité. • AUC : N’effectue pas l’enregistrement. • CONTINU : Enregistre en continu. • MOUV : Effectue l’enregistrement uniquement si un mouvement est détecté. Pour enregistrer un mouvement, réglez les options <SENSIBILITE> et <CONF ZONE> dans «...

  • Page 48: Pour Spécifier La Durée D'enregistrement De L'alarme

    configuration du DVR Pour spécifier la durée d’enregistrement de l’alarme Vous pouvez spécifier la durée d’enregistrement de l’alarme pour chaque canal. Dans l’écran de menu ENREG ALARME, sélectionnez <ACTIVATION>. ENREG  Les modifications apportées à la taile d’enregistrement seront TAILL/FPS/QUALITE ACTIVATION OPERATIONS ENREG...

  • Page 49: Nouvel Archivage

    archivage Vous pouvez vérifier la taile des données d’archivage et effectuer l’archivage d’un canal souhaité ou à une heure souhaitée. ARCHIVAGE Appuyez sur la touche [MENU] de la télécommande ou sur le bouton <SAUV.> du menu Lanceur. La boîte de dialogue de connexion apparaît. Sélectionnez un compte d’utilisateur et entrez le mot de passe.

  • Page 50: Gestion Des Données Réservées

    archivage Appuyez sur le bouton <RESERV> ou <WRITE> dans le bas de l’écran. SAUV. • RESERV : Les données sélectionnées seront archivées NOUV. 2010/01/01 08:29:59 GRAVURE SAUV PERIPH 2010/01/01 08:30:59 sur le disque dur. Vous pouvez les consulter dans NOM ETIQ DATA3 GESTION RETIRER...

  • Page 51: Recherche Et Lecture

    recherche et lecture Vous pouvez exécuter la recherche de données enregistrées par heure, ou selon d’autres critères de recherche, comme par exemple, par événement. RECH Appuyez sur la touche [SEARCH] de la télécommande ou sur le bouton <RECH> du menu Lanceur. La boîte de dialogue de connexion apparaît.
  • Page 52 recherche et lecture RECHERCHE PAR ÉVÉNEMENT Vous pouvez rechercher des événements et lire des données d’un canal spécifique. L’utilisation de la souris peut faciliter la configuration. Utilisez les boutons de direction pour aller à <RECH PAR EVEN> dans le coin gauche de l’écran RECH, puis RECH appuyez sur le bouton [ENTER].

  • Page 53: Visualiseur Web

    visualiseur web INTRODUCTION Qu’est-ce que le visualiseur Web ? Le logiciel Web Viewer est un programme facile d’utilisation qui vous permet de connecter le magnétoscope numérique dans une zone distante et de contrôler les données vidéo en direct ou enregistrées. Configuration système La liste suivante répertorie les éléments matériels et le système d’exploitation requis pour exécuter le visualiseur Web.

  • Page 54: Pour Vous Connecter Au Visualiseur Web

    visualiseur web Pour vous connecter au visualiseur Web Ouvrez votre navigateur et tapez l’adresse IP ou URL du DVR dans la barre d’adresse.  Vous devez avoir spécifié l’adresse IP dans « RESEAU > CONF IP ». L’URL initiale du DVR correspond aux 6 derniers chiffres de l’adresse MAC, que vous pouvez consulter dans «...
  • Page 55 Cliquez sur <Next> lorsque l’assistant d’installation du codec IMM4 apparaît. Cliquez sur <Install>. Cliquez sur <Finish> pour quitter l’installation. L’installation est terminée. L’écran principal du visualiseur Live apparaît. Français _55...

  • Page 56: Visualiseur Live

    visualiseur web VISUALISEUR LIVE Le visualiseur Live d’un coup d’œil Description Zone de Sélection Elle comporte 4 onglets : <Dir>, <Rech>, <Conf> et <Information>. du Visualiseur Écran du Affiche l’écran Live du DVR actuellement connecté. Visualiseur Live Écran partagé Bascule le mode d’écran entre les modes Unique, écran partagé en 4. État Indique l’état de chaque canal.

  • Page 57: Basculement Entre Les Modes Partagés

     Si vous ne pouvez pas enregistrer l’image, vérifiez le réglage suivant dans Internet Explorer. Onglet « Tools > Internet Option > Security » Décochez « Enable Protected Mode (requires restarting Internet Explorer) » et relancez Internet Explorer. Basculement entre les modes partagés Cliquez sur les boutons de commutation de mode pour basculer entre les modes d’écran comme suit.

  • Page 58: Capture D'écran

    visualiseur web Capture d'écran Cliquez sur < >. L’écran actuel du canal sélectionné est enregistré dans le chemin d’enregistrement par défaut du PC.  Cliquez sur <Régl ActiveX> pour afficher le menu Paramètre, dans lequel vous pouvez modifier le chemin d’accès par défaut.

  • Page 59: Visualiseur De Recherche

    VISUALISEUR DE RECHERCHE Cliquez sur l’onglet <Rech> pour afficher l’écran de lecture à distance du DVR Le visualiseur de recherche d’un coup d’œil Description Zone de sélection Elle comporte 4 onglets : <Live>, <Rech>, <Conf> et <Information>. du visualiseur Écran de recherche Affiche l’écran de lecture de la vidéo enregistrée.

  • Page 60: Recherche Par Heure

    visualiseur web Description Rafraî Rafraîchit l’écran. Régl ActiveX Spécifie le chemin d’enregistrement de l’écran enregistré ou capturé. Saisir image Capture l’écran actuel. Impr Imprime l’écran actuellement sélectionné. Sélection de canal Sélectionne un canal de la caméra qui est connectée au DVR. ...

  • Page 61: Configuration

    CONFIGURATION Cliquez sur l’onglet <Conf> pour afficher l’écran de configuration à distance du DVR. Le visualiseur de configuration d’un coup d’œil Description Zone de sélection Elle comporte 4 onglets : <Dir>, <Rech>, <Conf> et <Information>. du visualiseur Arborescence des Sélectionne un élément de menu souhaité. menus Détails Informations détaillées sur l’élément de menu sélectionné.

  • Page 62: Réglage De La Couleur

    visualiseur web Réglage de la couleur Vous pouvez ajuster tous les paramètres de 0 à 100 pour chaque canal en mode syntonisation. La valeur par défaut est 50. Dans l’arborescence des menus de gauche, sélectionnez <Camera>. Cliquez sur <Couleur>. Effectuez les modifications de détail nécessaires. ...

  • Page 63: Réglage Du Moniteur

    Réglage du moniteur Vous pouvez ajuster la position des éléments affichés. Dans l’arborescence des menus de gauche, sélectionnez <Affichage>. Cliquez sur <Monit>. Effectuez les modifications de détail nécessaires.  Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à « MONITEUR ». (Page 30) Cliquez sur <Ok>.

  • Page 64: Réglage De La Télécommande

    visualiseur web Réglage de la télécommande Dans l’arborescence des menus de gauche, sélectionnez <Syst>. Cliquez sur <Télécommande>. Effectuez les modifications de détail nécessaires.  Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à « TÉLÉCOMMANDE ». (Page 26) Cliquez sur <Ok>. Vos modifications sont sauvegardées. Réglage de l’opération d’enregistrement Dans l’arborescence des menus de gauche, sélectionnez <Enreg>.

  • Page 65: Réglage De La Gestion Des Utilisateurs

    Param. enregist. Instant Dans l’arborescence des menus de gauche, sélectionnez <Enreg>. Cliquez sur <Instantané>. Effectuez les modifications de détail nécessaires.  Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à « ENREGISTREMENT INSTANTANÉ ». (Page 48) Cliquez sur <Ok>. Vos modifications sont sauvegardées. Réglage de la gestion des utilisateurs Dans l’arborescence des menus de gauche, sélectionnez <Util>.

  • Page 66: Réglage De La Configuration Ip

    visualiseur web Réglage de la configuration IP Dans l’arborescence des menus de gauche, sélectionnez <Réseau>. Cliquez sur <Réseau>. Vérifiez l’état de la connexion réseau et effectuez si nécessaire les modifications de détail.  Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à «...

  • Page 67: Réglage De La Sortie D'alarme

    Réglage de la sortie d’alarme Dans l’arborescence des menus de gauche, sélectionnez <Capt Mouv.>. Cliquez sur <Sort alarme>. Effectuez les modifications de détail nécessaires.  Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à « SORTIE D’ALARME ». (Page 42) Cliquez sur <Ok>. Vos modifications sont sauvegardées.

  • Page 68: Utilisation Du Iphone

    visualiseur web UTILISATION DU iPhone Sélectionnez le navigateur Safari. Entrez l’adresse IP ou URL pour vous connecter. Puis touch le bouton <Go> . http:// régler adresse IP : n° de port (par défaut 8080) Ex. : http://f05bb96.websamsung.net:8080 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe. L’utilisateur peut alors afficher l’image.

  • Page 69: Caractéristiques Du Produit

    annexes CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Élément Détails Format système NTSC / PAL Généralités Télécommande Système d'exploitation Linux embarqué Entrée 4Canaux BNC Vidéo Sortie BNC 1 canal (CVBS) Entrée 4 canaux Audio Sortie Type RCA : 1 canaux Live Mode d’affichage 1/4/Incrustation d’images/Séquence Entrée 4 canaux Sortie...
  • Page 70 annexes Élément Détails CARACT. PC client • Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure (32bit uniquement) Système d’exploitation Windows XP, Windows Vista, Windows 7 • Direct / Archivage / Recherche • Prise en charge d’multilingue Fonctions du visualiseur NTSC : ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL PAL : ENGLISH/FRANÇAIS/DEUTSCH/ESPAÑOL/ITALIANO/TÜRK/РУССКИЙ/ Visualiseur Web SVENSKA/ČESKÝ...

  • Page 71: Open Source License Report On The Product

    Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
  • Page 72 of the Program a copy of this License along with the Accompany it with a written offer, valid for at least Program. three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing You may charge a fee for the physical act of transferring source distribution, a complete machine-readable a copy, and you may at your option offer warranty...

  • Page 73: End Of Terms And Conditions

    7. If, as a consequence of a court judgment or 10. If you wish to incorporate parts of the Program into allegation of patent infringement or for any other reason other free programs whose distribution conditions are (not limited to patent issues), conditions are imposed on different, write to the author to ask for permission.

  • Page 74: How To Apply These Terms To Your New Programs

    How to Apply These Terms to Your with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this New Programs License. If you develop a new program, and you want it to be of GNU GENERAL PUBLIC LICENSE the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone...

  • Page 75: Terms And Conditions

    Some devices are designed to deny users access to To “convey” a work means any kind of propagation that install or run modified versions of the software inside enables other parties to make or receive copies. Mere them, although the manufacturer can do so. This is interaction with a user through a computer network, fundamentally incompatible with the aim of protecting with no transfer of a copy, is not conveying.
  • Page 76 The Corresponding Source for a work in source code You may charge any price or no price for each copy form is that same work. that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee. 2. Basic Permissions. 5.
  • Page 77 offer spare parts or customer support for that “Installation Information” for a User Product means any product model, to give anyone who possesses methods, procedures, authorization keys, or other the object code either (1) a copy of the information required to install and execute modified Corresponding Source for all the software in the versions of a covered work in that User Product from a product that is covered by this License, on a...
  • Page 78 Notwithstanding any other provision of this License, for However, if you cease all violation of this License, then material you add to a covered work, you may (if your license from a particular copyright holder is authorized by the copyright holders of that material) reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright supplement the terms of this License with terms: holder explicitly and finally terminates your license, and...
  • Page 79 litigation (including a cross-claim or counterclaim in a A patent license is “discriminatory” if it does not include lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by within the scope of its coverage, prohibits the exercise making, using, selling, offering for sale, or importing the of, or is conditioned on the non-exercise of one or more Program or any portion of it.

  • Page 80: Gnu Lesser General Public License

    and conditions either of that numbered version or of any END OF TERMS AND CONDITIONS later version published by the Free Software GNU LESSER GENERAL PUBLIC Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may LICENSE choose any version ever published by the Free Software Foundation.
  • Page 81 To protect each distributor, we want to make it very The precise terms and conditions for copying, clear that there is no warranty for the free library. Also, if distribution and modification follow. Pay close attention the library is modified by someone else and passed on, to the difference between a “work based on the library”...
  • Page 82 2. You may modify your copy or copies of the Library or Once this change is made in a given copy, it is any portion of it, thus forming a work based on the irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Library, and copy and distribute such modifications or Public License applies to all subsequent copies and work under the terms of Section 1 above, provided that...
  • Page 83 the work for the customer’s own use and reverse 7. You may place library facilities that are a work based engineering for debugging such modifications. on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, You must give prominent notice with each copy of the and distribute such a combined library, provided that work that the Library is used in it and that the Library...

  • Page 84: How To Apply These Terms To Your New Libraries

    If any portion of this section is held invalid or unenforceable AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY under any particular circumstance, the balance of the “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER section is intended to apply, and the section as a whole is EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT intended to apply in other circumstances.

  • Page 85: Original Ssleay License

    You should have received a copy of the GNU Lesser CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, General Public License along with this library; if not, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS...
  • Page 86 LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this...

  • Page 87: Eliminación Correcta De Este Producto

    Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al fi nalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
  • Page 88 Restriction Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifi é, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.
  • Page 89 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Tol Free : +1-877-213-1222 FAX : +1-310-632-2195 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS www.samsungcctvusa.com TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungtechwin.com...

Table des Matières