Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ULTRAFLEX
After installing the cylinder a fine adjustment can
be carried out by modifying the ball joint position.
DANGER
The ball joint (3) must be locked by means
of the safety lock nut (4) according to the
instructions
in
the
CAUTION
Fine adjustment must not exceed the value (A)
indicated in the table.
Maximum adjustment
space allowed (A)
UC 69-I
19 mm [3/4"]
UC 116-I
22 mm [7/8"]
UC 168-I
19 mm [3/4"]
UC 215-I
19 mm [3/4"]
UC 293-I
19 mm [3/4"]
CAUTION
Check if the cylinder in the two "A" and "B"
end stroke positions is aligned in horizontal
position (parallel to the transom).Move the
helm forward and backward in order to check
the free movement of the cylinder and if these
positions are perfectly symmetrical to the "y"
axis. Be sure the movement of the ball joints
is not hindered.
DANGER
Check if the cylinder and not the helm moves up to the end stroke.
3.3 Hose installation
The two fittings mounted on the cylinder body are already oriented and are ready to be used.
DANGER
The fittings mounted on the cylinder cannot be oriented. If they are
unscrewed, they could be broken and the cylinder is no more usable.
page 12
of 71 -
HYDRAULIC CYLINDERS FOR INBOARD ENGINES
table.
Tightening torque of
W rench to tighten the
the safety lock nut (4)
safety lock nut (4)
50 Nm
85 Nm
140 Nm
140 Nm
140 Nm
=
A
Installation and Maintenance Manual
l
3
W rench to tighten the
ball joint (3)
17 mm
17 mm
3/4"
3/4"
15/16"
22 mm
15/16"
22 mm
15/16"
22 mm
y
=
B
4
l
A
Ball joint hole diameter
(3)
10 mm
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
x
Publicité
Chapitres
Dépannage
