Beninca DU.35V Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Beninca DU.35V
Sommaire des Matières pour Beninca DU.35V
- Page 1 L8542474 12/2009 rev 1 DU.35V UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
- Page 3 Dimensioni d’ingombro / Overall dimensions / Abmessungen Dimensions d’encombrement / Dimensiones exteriores / Wymiary gabarytowe Corsa. Stroke. Hub. Course. Carrera. 350 * Posuw. Arresto in chiusura - indispensabile. Stop when closing - essential. Endanschlag zur Schließung - unerläßlich. Arrêt en fermeture - indispensable. Tope de cierre indispensable.
- Page 6 Posticipa. Postpone. Anziehen. Diffère. Atrasa. Anticipa. Opóźnienie Advance. Verlangsamt. Anticipe. F.C. apertura Adelanta. Opening limit stop Wyprzedzenie Öffnungsendschalter Fin de course d’ouverture F.C. apertura marrone: F.C. apre Wył. krańc. otwierania brown: limit stop opens brauner Draht: Endschalter richtung ”Tor-auf” marron: le fin de course ouvre marron: F.C.
- Page 7 Spostare nel senso della freccia. Move arrowise. In Pfeilrichtung schieben. Déplacer dans le sens de la flèche. Desplazar en el sentido de la flecha. Przesunąć w kierunku strzałki Tirare. Premere. Pull. Press. Ziehen. Drücken. Tirer. Pousser. Tirar. Presionar. Ciągnąć Wcisnąć Inserire e ruotare di 90°.
- Page 8 Collegamenti elettrici / Wire diagram / Elektrische Anschlüsse Branchements électriques / Conexiones eléctricas / Połączenia elektryczne Legenda: Motoriduttore DU.35V Fotocellule SC.P50 (da incasso), SC.P50E (da esterno) Selettore a chiave ID.SC o ID.SCE (da esterno) o tastiera digitale ID.PTD Lampeggiante ID.LUX Antenna LO.E1N (superreattiva) o LO.E1LUX (quarzata)
-
Page 15: Déclaration Ce De Conformité Pour Machines
Déclaration CE de conformité pour machines (Directive 98/37 CE, Annexe II, partie B) – Interdiction de mise en service Fabricant: Automatismi Benincà SpA. Adresse: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Déclaire ci-apres que: l’automation pour portails ouvrants DU.35V. • est conçu pour être incorporé dans une machine ou pour être assemblé avec d’autres machines à fin que le tout puisse constituer une machine considérée par la Directive CE, comme modifiée; • donc elle n’est pas conforme point pour point à tous les termes de cette Directive; • elle satisfait les conditions des autres Directives CE ci-dessous: Directive basse tension 73/23/CEE, 93/68/CEE. Directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE, 93/68/CEE. et de plus le fabricant déclare qu’il est formellement interdit de mettre en service l’appareillage jusqu’à ce que la machine dans laquelle il sera incorporé ou dont il deviendra une partie composante, n’ait été identifiée et déclaré conforme à la Directive 98/37 CE et à sa transposition dans la législation nationale, c’est-à-dire jusqu’à ce que la machine dont à la présente déclaration ne forme pas un complexe unique avec la machine finale. Benincà Luigi, Responsable légal. Sandrigo, 08/04/2008. -
Page 16: Donnees Technique
Comme pour les autres automatismes de la gamme Beninca, que les manoeuvres soient aisées et réguliéres. le DU.35V est équipé d’un déblocage simple et fonctionnel - en position de fermeture, les portes doivent parfaitement qui permet la manoeuvre manuelle en absence d’énergie coïncider entre elles et sur toute la hauteur. - Page 22 Herstellungsdefekte hervorgerufen wurden, vorausgesetzt, das Gerät besitzt responde de eventuales daños a personas o cosas, causados por defectos de die Kennzeichnung EU und es wurden original BENINCA’ Einzelkomponenten fabricación, requiere sin embargo la marca CE de la ”máquina” y la utilización verwendet.
- Page 23 DU.35V Pos. Cod. Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie 9686058 Finecorsa Limit stop Endschalter Fin de course Final de carrera Krańcówka 9686054 Leva di sblocco Release lever Hebel Levier Pal. de desbloq. Dźwigienka 9686076 Blister...