Ego Power+ AH1200 Manuel De Fonctionnement

OPERATING MANUAL
REPLACEMENT STRING
TRIMMER HEAd
MOdEL NUMBER AH1200
This Replacement String Trimmer Head is exclusively
compatible with EGO POWER+ String Trimmer ST1200.
WARNING:
To prevent serious personal injury,
remove the battery pack from the tool before servicing,
cleaning, changing attachments or removing material from
the trimmer.
WARNING:
When servicing, use only identical
EGO replacement parts. Use of any other accessory or
attachment may increase the risk of injury.
WARNING:
Replace a cracked, damaged or worn-out
trimmer head immediately, even if damage is limited to
superficial cracks. Such attachments may shatter at high
speed and cause serious or fatal injury.
HOW TO REPLACE THE STRING
TRIMMER HEAD
Remove the WoRn StRing tRimmeR head
1. Press the release tabs on the spool retainer and remove
the retainer and spool. (Fig. 1).
1
Tab
Tab
2. Pull the spring upward to remove it from the mounting
hole in the spool base (Fig. 2).
2
Spring
Mounting Hole
3. With one hand holding spool base, use a 1/2" (13mm)
socket wrench to loosen the locking nut (Fig. 3).
4. Remove the locking nut, spring washer, flat washer and
spool base from the motor shaft (Fig. 3).
3
Locking Nut
Spring Washer
Flat Washer
Motor
Shaft
inStall neW StRing tRimmeR head
1. Press the release tabs on the new spool retainer and
remove the spool retainer and spool (Fig. 4).
4
Spring
2. Remove the spring from the spool base.
3. Place the sealing washer and flange onto the motor
shaft as shown in Fig. 5.
5
Flange
Sealing
Washer
Motor
Shaft
4. Position the spool base, flat washer and spring washer
onto the motor shaft; then hand-tighten the nut
clockwise on the shaft (Fig. 3).
5. With one hand holding spool base, use a 1/2" (13mm)
socket wrench to tighten the nut clockwise;
6. Position the spring in the mounting hole of the spool
base and press it in place (Fig. 2).
7. With the spool base facing downward, align the tabs on
the spool retainer with the slots in the spool base and
press the retainer down until it snaps into place (Fig. 6).
6
Slot
Tab
LINE REPLACEMENT
WARNING:
0.080 in. (2mm) replacement nylon cutting line. Using line
other than that specified may cause the string trimmer to
overheat or become damaged.
WARNING:
rope, etc. These can break off and become dangerous projectiles.
There are two methods to replace the cutting line:
1. Wind the spool with new line.
2. Install a pre-wound spool.
Wind the Spool With neW line
WARNING:
the battery pack from the tool before servicing, cleaning,
changing attachments or removing material from the unit.
1. Press the release tabs on the spool retainer and remove
the spool retainer by pulling it straight out (Fig. 1).
2. Remove the spool. Use a clean cloth to clean the inner
surface of the spool base.
NOTICE: Always clean the spool and spool base before
reassembling the bump head.
3. Check the spool retainer, spool and spool base for wear.
If necessary, replace the wear parts.
4. Take approximately 16 ft (5m) of new cutting line. Fold
the line in half and adjust it so that one end is 4 in.
(10cm) longer than the other (Fig. 7).
7
5. Hook the folded end of the cutting line onto either of the
slots in the spool (Fig. 8).
6. Wind the line, in two even and tight layers, onto the spool.
Wind the line in the direction indicated on the spool (Fig. 8).
8
Spool Base
NOTICE: Failure to wind the line in the direction indicated
will cause the bump head to operate incorrectly.
7. Place the ends of the line in two opposite notches in the
spool, with approximately 4 in. (10cm) protruding (Fig. 9).
9
Spool
Base
8. Align the notches of the spool from which the lines
protrude with the eyelets in the spool retainer and
Spool
position the spool in the retainer (Fig. 10).
10
Spool
Notch
Retainer
Eyelet
Questions? do not return to the retailer.
Please call EGO Customer Service at 1-855-EGO-5656
EGOPOWERPLUS.COM
Always use EGO AL0800 or AL0801
Never use metal-reinforced line, wire, or
To prevent serious personal injury, remove
4" (10 cm)
Wind Direction
4" (10 cm)
Notch
Eyelet
GUIDE D'UTILISATION
TÊTE dE TAILLE-
BORdURE dE RECHANGE
NUMÉRO dE MOdÈLE AH1200
Cette tête de taille-bordure de rechange est exclusivement
compatible avec le taille-bordure à fil EGO POWER+ ST1200.
AVERTISSEMENT :
Pour prévenir les blessures
graves, retirez le bloc-pile du taille-bordure avant d'en effectuer
l'entretien, de le nettoyer ou de remplacer et retirer des pièces.
AVERTISSEMENT :
Lorsque vous procédez à
l'entretien de l'article, utilisez uniquement des pièces de
rechange EGO identiques aux pièces d'origine. L'utilisation
de toute autre pièce peut augmenter le risque de blessure.
AVERTISSEMENT :
Remplacez immédiatement la
tête de taille-bordure si elle est fissurée, endommagée ou usée,
même si les dommages ne sont que superficiels. Ces pièces
peuvent se briser à haute vitesse et causer des blessures
graves, voire mortelles.
COMMENT REMPLACER LA TÊTE DE
TAILLE-BORDURE
RetRait de la tÊte de taille-
BoRdURe USÉe
1. Appuyez sur les languettes de dégagement du dispositif
de retenue de la bobine et retirez ce dernier ainsi que la
bobine (figure 1).
1
Languette
Languette
2. Tirez le ressort vers le haut pour le retirer du trou de
montage de la base de la bobine (figure 2).
2
Ressort
Trou de montage
3. En tenant la base de la bobine d'une main, desserrez
l'écrou de blocage à l'aide d'une clé à douille de 13 mm
(1/2 po) (figure 3).
4. Retirez l'écrou de blocage, la rondelle à ressort, la rondelle
plate et la base de la bobine de l'arbre moteur (figure 3).
3
Écrou de blocage
Rondelle à ressort
Rondelle plate
Base de la bobine
Arbre
moteur
inStallation de la noUvelle tÊte de
taille-BoRdURe
1. Appuyez sur les languettes de dégagement du nouveau
dispositif de retenue de la bobine et retirez ce dernier
ainsi que la bobine (figure 4).
4
Ressort
2. Retirez le ressort de la base de la bobine.
3. Placez la rondelle d'étanchéité et la bride sur l'arbre moteur
comme l'illustre la figure 5.
5
Bride
Rondelle
d'étanchéité
Arbre
moteur
4. Placez la base de la bobine, la rondelle plate et la
rondelle à ressort sur l'arbre moteur, puis serrez l'écrou
sur l'arbre moteur à la main dans le sens des aiguilles
d'une montre (figure 3).
5. En tenant la base de la bobine d'une main, serrez l'écrou
dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'une
clé à douille de 13 mm (1/2 po);
6. Placez le ressort dans le trou de montage de la base de
la bobine et appuyez dessus pour le fixer (figure 2).
Base de
la bobine
Bobine
Dispositif de
retenue de
la bobine