Manuels Connexes pour PEUGEOT u'Select
Sommaire des Matières pour PEUGEOT u'Select
- Page 1 Moulin à sel électrique avec mouture réglable Electric salt mill with adjustable grinding mechanism Elektrische Salzmühle mit einstellbarem Mahlgrad...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi un moulin à sel électrique de la gamme PEUGEOT. Votre moulin est équipé du système breveté , permettant de faire varier la finesse de la mouture. Du gros sel à la mouture la plus fine, il vous offre une multitude de possibilités : la...
- Page 3 • Garder l’appareil à l’abri de l’humidité et du gel. • Ne pas plonger le moulin dans un liquide, ne pas le passer au lave-vaisselle. Ne pas l’utiliser avec des mains mouillées. • Aucun produit ou détergent ne doit être utilisé pour son entretien. •...
-
Page 4: Utilisation
• N’utiliser que des piles alcalines de type AAA/LR03 sans mercure, non rechargeables pour obtenir la puissance maximale du moteur. • Toujours remplacer toutes les piles en même temps, par 6 piles alcalines de type AAA/LR03 neuves de même marque. •... -
Page 5: En Plus Des Positions Pré
• En plus des positions pré- sélectionnées de gros à fin, vous pouvez choisir des degrés de mouture intermédiaires. • Ne pas forcer au-delà de la butée. Nettoyage et entretien Nettoyage : Ce moulin à sel est un appareil électrique : il ne doit pas être plongé... - Page 6 Garantie Le bloc moteur est garanti 2 ans, le mécanisme Peugeot bénéficie de la garantie totale Peugeot. La garantie commence le jour de la vente au consommateur. Cette garantie ne couvre pas les dommages et défauts résultant d’un...
- Page 7 Elle ne couvre pas non plus les altérations dues à un choc sur le bloc moteur ou toute autre partie de l’appareil. La prestation de garantie n’est accordée l’appareil renvoyé accompagné de la carte de garantie dûment remplie (date d’achat, signature et tampon du revendeur).
- Page 8 Thank you for choosing a PEUGEOT electric salt mill. Your mill is fitted with the patented system, giving full adjustability of the level of grind. As it is infinitely variable, you can select the perfect grind, from coarse to fine, to suit any dish.
- Page 9 • Use only a soft dry cloth to clean - do not use cleaning products or detergent. • Do not keep your finger on the on/off switch continuously - it is better to grind in short bursts. • We recommend that you store the mill in an upright position.
- Page 10 • Install the batteries as indicated by the polarity symbols (+/-) marked inside the battery compartment. • To protect the environment, remember to dispose of used batteries in environmentally safe containers. Operation Filling the salt compartment: Follow the instructions in diagram Clean the contacts on the salt compartment motor...
- Page 11 Cleaning and light bulb replacement Cleaning: This salt mill is an electric appliance. Do not immerse in water. Clean only by wiping with a soft, dry cloth. Replacing the light bulb: See diagram Trouble-shooting There are three possible problems: • The light does not work. •...
- Page 12 We provide a two year guarantee on the electric components. The Peugeot mechanism is covered by the full Peugeot -guarantee as of the day of sale to the consumer. The guarantee does not cover damage and defects resulting from abuse, use or cleaning not in compliance with the instructions contained in this user guide.
- Page 13 EC Declaration of conformity • The manufacturer declares that this mill complies with EC standards. Protection of the environnement • To protect the environment, remember to dispose of used batteries in environmentally safe containers.
- Page 14 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer elektrischen Salzmühle der Reihe PEUGEOT und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Ihre Salzmühle ist mit einem patentierten System ausgestattet, das es erlaubt, die Mahlfeinheit einzustellen. Vom groben Salz bis zum feinsten Salzpulver verfügen Sie über eine Vielzahl von Möglichkeiten: Sie...
- Page 15 • Verwahren Sie die Salzmühle und ihre Verpackungsteile für nicht beaufsichtigte Kinder unerreichbar. • Legen Sie die Salzmühle nicht in die Nähe einer Wärmequelle. • Lagern Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Frost geschützt. • Die Salzmühle nicht in eine Flüssigkeit tauchen, nicht im Geschirrspüler reinigen.
- Page 16 Einlegen und Ersetzen der Batterien Bitte folgen Sie den in der Skizze beschriebenen Anweisungen Zum Ersetzen des Motors im Motorblock die wie in der Skizze gezeigt übereinander bringen • Verwenden Sie ausschließlich nicht aufladbare alkalische Batterien Typ AAA/LR03 ohne Quecksilber, so erzielen Sie die maximale Motorleistung.
- Page 17 Einstellen des Mahlgrads: Siehe Skizze • Das Einstellen des Mahlgrads ist einfacher, wenn die Salzmühle in Betrieb ist. • Eine Einstellung durch Drehen der Basis der Salzmühle auswählen. • Den Ring nach rechts drehen, um feineres Mahlgut zu erhalten. • Den Ring nach links drehen, um gröberes Mahlgut zu erhalten.
- Page 18 • Der Motor läuft, aber die Salzmühle mahlt nicht. • Der Motor funktioniert nicht mehr. 1- Beleuchtungspanne Die Sauberkeit der Kontakte prüfen • Den Motorblock vom Behälter trennen. • Dann die Kontakte des Behälters sowie die des Motorblocks mit einem trockenen Lappen wie in der Skizze gezeigt abreiben.
- Page 19 Garantie Der Motorblock hat eine 2-Jahres- Garantie, der Peugeot-Mechanismus genießt die totale Peugeot-Garantie. Die Garantie gilt ab dem Tag des Kaufs. Die Garantie deckt keine Schäden und Mängel, die durch unsachgemäßen Gebrauch unter Abweichung der hier beschriebenen Anweisungen entstehen. Ferner deckt sie keine Änderungen aufgrund von Beschädigungen am...
- Page 20 Interrupteur On/off switch Schalter Bloc moteur Motor unit Motorblock Réservoir Salt compartment Behälter Indice de réglage de la mouture Grind adjustment gauge Einstellindex des Mahlgrads Bague de réglage de la mouture Grind adjusting collar Einstellring des Mahlgrads...
- Page 22 maxi...
- Page 23 STOP STOP...
- Page 24 PEUGEOT P.S.P. ZA « la Blanchotte » F 25440 QUINGEY Tel +33 (0) 3 81 63 79 00 Fax : + 33 (0) 3 81 63 66 08 E-Mail : psp@psp-peugeot.com...