Manuels Connexes pour PEUGEOT ELIS SENSE
Sommaire des Matières pour PEUGEOT ELIS SENSE
- Page 1 Moulin à sel électrique Electric salt mill Elektrische Salzmühle Elektrische zoutmolen Molinillo de sal eléctrico 25440 QUINGEY - FRANCE Tél. +33 (0)3 81 63 79 00 Fax : +33 (0)3 81 63 66 08 E-Mail : psp@psp-peugeot.com www.peugeot-saveurs.com...
- Page 2 Guérand, Ré, Malton, pink salt...). mar humeda y la flor de sal (Guérande, Ré, Malton, sal rosa...). To get the best out of your Peugeot salt grinding mechanism, we recommend Para un funcionamiento óptimo, you to use saltcorns with a diameter recomendamos utilizar un sal con un of 5 mm (0.2") or less.
- Page 3 Bouton tactile Tactile switch Avant la première utilisation - Before the first use - Vor dem ersten Sensortaste Gebrauch - Voor het eerste gebruik - Antes del primer uso Sensortoets Botón táctil • Alle Eingriffe, außer dem Reinigen • Nous vous recommandons de und der Pflege müssen von einem lire attentivement le mode d’emploi Fachmann durchgeführt werden.
- Page 4 Piles - Batteries - Batterien - Batterijen - Pilas Séparer le bloc moteur du réservoir. Replacer le moteur. Separate the motor block from the compartment. Replace the motor. Bitte den Motorblock vom Reservoir entfernen. Setzen Sie den Motorblock wieder ein. Haal de motor uit de molen.
- Page 5 • Bitte lassen Sie keine leeren Batterien • Changer les piles dès les Remplissage - Filling - Befüllen - Vullen in der Mühle. - Rellenado premiers signes d’affaiblissement du • Bei längerer Benutzung des Geräts mit moteur, même si la lumière fonctionne entladenen Batterien kann es zu normalement.
- Page 6 Mise en marche tactile - Tactile operation - Sensor- Réglage de la mouture - To adjust the grind - Automatik - Sensorbediening - Puesta en marcha táctil Einstellen des Mahlgrades - Instelling van de maalgraad - Reglaje de la molienda Toucher simultanément le corps et le bouton tactile supérieur.
- Page 7 Les trois pannes possibles de votre moulin sont : Nous PSP SAS - ZA La Blanchotte - 25440 Quingey, France Déclarons que le moulin ELIS SENSE référencé : 27 179 est conforme aux exigences de la Directive Européenne 2004/108/CE Le moteur fonctionne, mais le Défaut d’éclairage...
- Page 8 • Additionally, please dispose of depleted batteries at a battery disposal facility. Declaration of EC confirmity Trouble-shooting We, PSP SAS of ZA La Blanchotte, 25440, Quingey, France Declare that the mill ELIS SENSE, reference number: 27179, is in conformity There are three possible problems: with the European directive 2004/108/CE Date: 31/08/2010...
- Page 9 CE Konformitätserklärung Beseitigung von Funktionsstörungen Wir, PSP SAS, ZA La Blanchotte, 25440, Quingey, Frankreich Erklären hiermit, dass das Produkt ELIS SENSE mit der Artikel-Nummer: 27 179 konform entsprechend der Europäisch Verordnung ist: 2004/108/CE An der Salzmühle können 3 Störungen auftreten:...
- Page 10 Gelijkvormigheidsattest De drie mogelijke gebreken van uw molen zijn : Wij PSP SAS-ZA La Blanchotte-25440 Quingey, Frankrijk Verklaren dat de molen Elis Sense Referentie: 27 179 Condorm is aan de De motor werkt maar de Europese richtlijn 2004/108/EG Verlichting werkt niet...
- Page 11 Las tres averias posibles de su molinillo son : Nosotros PSP SAS - ZA La Blanchotte - 25440 Quingey, Francia Declaramos que el molinillo ELIS SENSE Referencia : 27 179 Es conforme a Falta de luz El motor funciona, pero el las exigencias de la Directiva Europea : 2004/108/CE •Separe el bloque motor de su...
- Page 12 CARTE DE GARANTIE - GUARANTEE GARANTIESCHEIN - GARANTIEKAART CARTA DE GARANTIA Date d’achat Date of purchase Kaufdatum Aankoopdatum Fecha de compra Signature Signature Unterschrift Handtekening Firma Cachet du revendeur Salesman-stamp Händlerstempel Stempel verdeler Sello del estableciemiento...