Spécifications Techniques; It: Istruzioni Per L'installazione - GE VE1012PI Manuel D'installation

Figure 8 légende
Numéro Description
1. Connexion standard (défaut usine)
2. Connexion double boucle
CP Centrale
WT Test de marche
Réglage du cavalier
Reportez-vous à la figure 6 pour connaître les emplacements
du cavalier dans le détecteur.
J1 : Non utilisé
J2 : Activation du témoin lumineux avec l'IRP
On (Activé) : Active le témoin lumineux du détecteur à tout
moment (sortie d'usine)
Off (Désactivé) : Met le témoin lumineux sous le contrôle de la
centrale et désactive le témoin lumineux du détecteur (pas de
fonction de mémoire)
J3 et J4 : Configuration de la boucle double
La boucle double permet de régler les relais d'alarme et
d'autoprotection. Elle permet de connecter le détecteur à tout
type de centrale. Elle utilise les cavaliers 3 et 4. Voir fig. 8.
Explication des témoins
IRP Témoin Relais
rouge d'alarme
Démarrage Fermé
Basse tension Ouvert
(alarme)
Alarme intrusion Ouvert
IRP (alarme)
Allumé en continu
Spécifications techniques
Statut
Traitement du signal
Catégorie
Optique
Mémoire
Puissance d'entrée
Ondulation crête à crête
Temps de démarrage du détecteur
Consommation électrique normale
Consommation actuelle en mode Alarme
Consommation électrique maximale
Hauteur de montage
Vitesse cible
Caractéristiques du relais d'alarme (NC) /
d'autoprotection
Protection contre l'arrachement
Temps d'alarme
Température de fonctionnement
Dimensions (H x L x P)
Humidité relative
Poids
Classe IP/IK
P/N 146413999-2 • REV 1.0 • ISS 20JUL10
Réinitialisation
Automatiquement après 25 s
Utiliser une tension correcte
Automatiquement après 3 s
Clignotement normal (1 Hz)
IRP
V2E
12 m
9 rideaux compatibles
animaux de compagnie
Non
9 à 15 V cc (12 V nominal)
2 V (à 12 V cc)
25 s
5.5 mA
1.2 mA
11 mA
Min. 2,3 m, max. 3,0 m
De 30 cm/s à 3 m/s
80 mA, 30 V CC
Facultatif
3 s
de −10 à +55°C
108 × 60 × 46 mm
95 % max.
120 g
IP30 IK02
Certification et conformité
Fabriquant UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Mandataire agréé UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Certification
2002/96/EC (WEEE) : Les produits marqués de ce
symbole peuvent pas être éliminés comme déchets
municipaux non triés dans l'Union européenne. Pour le
recyclage, retourner ce produit à votre fournisseur au
moment de l'achat d'un nouvel équipement équivalent,
ou à des points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir: www.recyclethis.info.
Contact
Pour de plus amples informations consulter notre site internet :
utcfireandsecurity.com.

IT: Istruzioni per l'installazione

Introduzione
L'VE1012PI è un rivelatore ad infrarorri passivi con l'ottica
immune ai piccoli animali domestici.
Linee guida per l'installazione
La tecnologia utilizzata per questi rivelatori è a prova di falsi
allarmi. È tuttavia necessario evitare potenziali cause di
instabilità, quali (vedere la fig. 1):
• Esposizione del rivelatore alla luce solare diretta
• Forti correnti d'aria in prossimità del rivelatore
• Fonti di calore nel campo visivo del rivelatore
• Animali al di sopra dei 35 cm nel campo di copertura del
rivelatore (fig. 7)
• Oscuramento del campo visivo del rivelatore con oggetti di
grandi dimensioni (es. mobilio)
Installazione del rivelatore
1. Sollevare la chiusura a incastro e rimuovere la vite (vedere
fig. 2, punto 1).
2. Aprire il rivelatore facendo leva con un cacciavite (fig. 2,
punti 2 e 3).
3. Fissare la base al muro ad un'altezza dal pavimento
compresa tra 2,3 e 3 m. Per il fissaggio a parete utilizzare
almeno due viti (DIN7998) nelle posizioni A. Per il
montaggio angolare, utilizzare le viti nelle posizioni B o C
(fig. 3). Per installare un contatto antirimozione, utilizzare
la posizione A o B.
4. Collegare il rivelatore (fig. 3 e 8).
5. Selezionare le impostazioni desiderate dei ponticelli e dei
commutatori DIP switch (vedere fig. 6). Per ulteriori
informazioni, vedere la sezione "Impostazioni dei
ponticelli" a pagina 8.
6. Rimuovere la schermatura e applicare gli adesivi secondo
necessità (per un esempio vedere la fig. 5).
7. Per applicazioni con montaggio a soffitto che richiedano
una copertura a 90°, utilizzare il supporto mobile SB01.
8. Chiudere il coperchio.
7 / 12