GE Quirky SPOTTER Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Capteurs
  5. Quirky SPOTTER
  6. Guide de l'utilisateur

GE Quirky SPOTTER Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SPOTTER
USER GUIDE
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE Quirky SPOTTER

Sommaire des Matières pour GE Quirky SPOTTER

  • Page 1 SPOTTER USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 2 SPOTTER USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 3: Table Des Matières

    ENGLISH TABLE OF CONTENTS THE INVENTION STORY FEATURES AND FUNCTIONS IN THE BOX WHAT YOU’LL NEED CONNECTING SPOTTER TO THE WINK APP POSITIONING SPOTTER USING SPOTTER IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARRANTY SUPPORT...
  • Page 20 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES HISTOIRE DE L’INVENTION CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS CONTENU DE L’EMBALLAGE CE QU’IL VOUS FAUT CONNEXION DE SPOTTER À L’APPLICATION WINK MISE EN PLACE DE SPOTTER UTILISATION DE SPOTTER INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ GARANTIE SOUTIEN...

  • Page 21: Spotter A Été Inventé Par Denny Fong

    SPOTTER A ÉTÉ INVENTÉ PAR DENNY FONG un optométriste de Toronto, en Ontario Lorsque la femme du nouveau papa Denny 3426 Fong est retournée au travail après son congé de maternité, il s’est retrouvé accablé par les corvées ménagères. L’idée de Spotter lui est venue pour rester connecté...
  • Page 22 COMMENT QUIRKY FONCTIONNE Comme tous les produits Quirky, Spotter a été inventé et influencé par de vraies personnes comme vous. Soumettez votre idée Des personnes ordinaires à l’imagination Aidez-nous à prendre une décision extraordinaire soumettent leurs idées à Influencez et gagnez de l'argent Quirky chaque jour, puis nous collaborons avec notre communauté...

  • Page 23: Caractéristiques Et Fonctions

    CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS • Vous permet de surveiller les mouvements, les • Jusqu’à un an d’autonomie des piles vibrations, la lumière et la température à partir de votre appareil mobile • Véritable capacité de détection passive infrarouge, permettant la détection de mouvement sur une surface en mouvement, comme une porte, ou en balayant une aire •...

  • Page 24: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE CE QU’IL VOUS FAUT • Appareil intelligent Apple® ou Android™ (tablettes et ordinateurs de bureau non pris en charge.) • L’application Wink téléchargée sur votre appareil mobile de l’iTunes App Store ou de Google Play. Si vous avez déjà installé 2 PILES AA SPOTTER 2 VIS...

  • Page 25: Connexion De Spotter À L'application Wink

    CONNEXION DE SPOTTER À L’APPLICATION WINK Ouvrez l’application Wink sur votre Ouvrez le panneau arrière en le tournant appareil mobile et ouvrez une session et retirez le ruban des piles préinstallées. avec votre adresse courriel et mot de Fermez le panneau arrière. passe.

  • Page 26: Mise En Place De Spotter

    MISE EN PLACE DE SPOTTER Il y a plusieurs façons de mettre en place Spotter pour une surveillance personnalisée : • Placez Spotter directement sur un comptoir, une table, une porte ou une autre surface plane à l’intérieur, là où une surveillance est requise. •...
  • Page 27 • Morceau d’adhésif — Utilisez le morceau d’adhésif inclus pour fixer Spotter à une surface propre. L’adhésif peut endommager certaines surfaces lors de son retrait, donc veuillez le tester avant de l’utiliser.
  • Page 28 • Vis — Utilisez les vis incluses pour fixer Spotter à la surface voulue. Retirez le panneau arrière de Spotter. Alignez la flèche de façon à ce qu’elle pointe vers le haut, perpendiculaire au sol. Vissez le panneau arrière à la surface sur laquelle vous souhaitez installer Spotter.

  • Page 29: Utilisation De Spotter

    UTILISATION DE SPOTTER • Une fois connecté et personnalisé au moyen de l’application Wink, Spotter est prêt à surveiller les mouvements, les vibrations, la lumière et la température et vous avertir de tout changement. • Suivez les instructions de l’application Wink pour vous servir de Spotter.

  • Page 30: Informations Importantes En Matière De Sécurité

    INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ • Lisez toutes les instructions et tous les • CET APPAREIL N’EST PAS RÉSISTANT À L’EAU. avertissements avant d’utiliser Spotter. Ne pas Il n’est pas destiné à être utilisé dans les douches, respecter les instructions et les avertissements saunas, ou endroits susceptibles d’être mouillés.

  • Page 31: Conformité

    CONFORMITÉ Cet appareil respecte la partie 15 des Règles • Enlevez la poussière et la saleté dès qu’elles de la FCC. L’exploitation est sujette aux s’accumulent sur l’appareil. Utilisez un chiffon deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit doux et humide et un savon doux, au besoin. Ne pas causer d’interférence dommageable, et (2) cet submergez JAMAIS toute partie de cet appareil appareil doit accepter toute interférence reçue,...
  • Page 32 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues • Rediriger ou déplacer l’antenne réceptrice. pour offrir une protection raisonnable contre une • Augmenter la distance séparant l’équipement interférence dommageable dans une installation et le récepteur. résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est •...
  • Page 33 La sélection de code de pays s’applique au Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 modèle non américain seulement et n’est pas d’Industrie Canada applicable aux appareils radio disponible sur tous les modèles américains. Selon exempts de licence. Son fonctionnement est sujet la réglementation de la FCC, tout produit Wi-Fi aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne commercialisé...

  • Page 34: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Garantie sur achat de produit initial Pour être admissible à cette garantie, l’Acheteur Quirky Inc. (« Quirky ») : doit fournir le produit défectueux et une copie du reçu original de l’achat à Quirky pour Quirky garantit à l’acheteur initial (« Acheteur ») inspection.
  • Page 35 TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, normal, l’usure ou les dommages causés par une DIRECTS, INDIRECTS OU IMMATÉRIELS, mauvaise utilisation. Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES PERTES D’AFFAIRES OU DE PROFITS DÉCOULANT CETTE GARANTIE CONSTITUE L’ENTIÈRE DE LA VENTE OU DE L’UTILISATION DE...

  • Page 36: Soutien

    © 2014 Quirky, Inc. Tous droits réservés. Quirky est une marque de commerce déposée de Quirky, Inc. Wink est une marque de commerce de Wink, Inc. GE est une marque de commerce déposée de General Electric Company et est utilisée sous SOUTIEN licence par Quirky, Inc.

Table des Matières