Wichtige Sicherheitsinformation - HJC i40 Mode D'emploi

HJC vous informe sur les limites de garantie. Le casque HJC est produit dans le respect des normes en
vigueur. De sa conception à la réalisation du produit fini, il bénéficie de l'expérience et du savoir faire
HJC. Nos casques sortent de production après avoir subis divers tests et contrôles. Ils ne sont livrés
que s'ils sont conformes.
Couverture
La garantie n'est applicable qu'aux défauts de fabrication et, est valable un an après l'achat du casque.
Elle ne s'applique pas aux mauvais usages, à la négligence, la modification apportée par l'utilisateur, ou
les accidents, etc.
Limite de garantie
Sont exclues, toutes garanties commerciales et toutes garanties implicites à la vente.
Procédure
Afin de pouvoir bénéficier de la garantie, veuillez remettre à votre revendeur le plus proche, le casque,
la facture d'achat et, un document, mentionnant vos coordonnées et, relatant la description du problème
rencontré.
19

Wichtige Sicherheitsinformation

Diese Bedienungsanleitungen sollte Ihnen zeigen, wie man den richtigen Helm auswählt, wie man
ihn korrekt trägt, wie man ihn pflegen sollte und wann es angebracht ist, ihn gegen einen Neuen
auszutauschen. Das Nichteinhalten dieser Anleitungen kann das Risiko, bei einem Unfall tödliche
oder ernsthafte Verletzungen zu erleiden, erhöhen.
Um den größtmöglichen Schutz des Helmes zu nutzen, beachten Sie daher immer folgendes:
Tragen Sie immer einen Helm, wenn Sie Motorradfahren.
Behandeln Sie den Helm mit größter Sorgfalt.
Fahren Sie defensiv, ohne Risiken einzugehen, auch wenn Sie einen Helm tragen.
Obwohl Ihr HJC-Helm zur Vermeidung oder Verringerung von Verletzungen entwickelt wurde, kann
er Sie nicht vor allen vorhersehbaren Risiken bewahren. Dazu gehören u.a. Rückenmarks- und
Halsverletzungen. Des Weiteren gibt es keine Garantie, dass der Helm Verletzungen in dem
abgedeckten Kopfbereich verhindert. Ein Unfall bei geringer Geschwindigkeit kann bereits zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Auswahl des richtigen Helms
Dieser Helm bietet nicht so viele Abdeckung od. Absicherung wie ein Vollgesicht u.
Dreiviertelhelm. Wenn Sie mehr den Schutz als einen deises Helms wünschen, dann
sollten Sie ein Vollgesicht od. Dreiviertelhelm kaufen.
Die Innenpolsterung jedes neuen Helmes passt sich im Laufe der Zeit den Kopfkonturen
seines Trägers an. Deshalb bietet ein solcher Helm nur seinem Träger optimalen Schutz.
Dieser Helm bietet nicht so viel Abdeckung oder Schutz wie ein lntegralhelm.
Ein Helm, der lhren Kopf besser bedeckt, kann lhnen mehr Schutz bieten.
1. Messen Sie Ihren Kopfumfang mit einem Maßband ca. 1 cm über den Augenbrauen und den Ohren.
2. Wählen Sie anhand des so festgestellten Kopfumfanges aus der unten stehenden Maßtabelle Ihre
Helmgröße. Sollte Ihre Kopfgröße zwischen zwei Helmgrößen fallen, dann probieren Sie erst den
größeren Helm und dann die kleinere Größe.
Größentabelle
Die Größentabelle dient nur der Orientierung. Probieren Sie den Helm immer an und
folgen Sie den Anweisungen in der Anleitung für einen optimalen Sitz.
Helmgröße
Kopfumfang / cm
3. Fassen Sie bei der Anprobe beide Enden des Kinnriemens und ziehen Sie den Helm über den Kopf.
Achten Sie darauf, dass der Helm überall gleichmäßig an Ihrem Kopf anliegt, auch an der Kopfoberseite.
4. Prüfen Sie die richtige Passform. Überprüfen Sie, dass:
▪ Helminnenfutter und Polsterung überall komfortabel an Ihrem Kopf anliegen.
▪ die Überkopfpolsterung satt auf Ihrem Kopf aufliegt.
▪ die Wangenpolster ausreichend festen Halt bieten.
▪ es keinen Zwischenraum zwischen Augenbrauen und Innenpolsterung gibt.
Fingertest: versuchen Sie, einen Finger zwischen Augenbraue und Polsterung zu schieben.
Ist der Helm unbequem oder drückt er, probieren sie eine andere Größe.
5. Prüfen Sie unbedingt das Sichtfeld des Helmes nach oben, unten und nach beiden Seiten.
20