Bedienung; Sicherheit; Inbetriebnahme; Zusatzhinweise Hk 58 Cosy - Beurer HK 58 Mode D'emploi

4. Bedienung

4.1 Sicherheit

ACHTUNG
• Das Heizkissen ist mit einem SICHERHEITS­SYSTEM ausgestattet. Diese Sensortechnik verhindert
eine Überhitzung des Heizkissens auf seiner gesamten Fläche durch automatische Abschaltung im
Fehlerfall. Wenn das SICHERHEITS­SYSTEM das Heizkissen abgeschaltet hat, werden die Tempe­
raturstufen im eingeschalteten Zustand nicht mehr beleuchtet.
• Bitte beachten Sie, dass das Heizkissen nach einem Fehlerfall aus Gründen der Sicherheit nicht
mehr betrieben werden kann und an die angegebene Service­Adresse eingesendet werden muss.
• Verbinden Sie keinesfalls das defekte Heizkissen mit einem anderen Schalter des gleichen Typs.
Dies würde ebenfalls zu einer finalen Abschaltung durch das Sicherheitssystem im Schalter führen.

4.2 Inbetriebnahme

ACHTUNG
Stellen Sie sicher, dass sich das Heizkissen im Gebrauch nicht zusammenschiebt oder Falten bildet.
• Verbinden Sie zuerst den Schalter mit dem Heizkörper in dem Sie die Steck­
kupplung zusammenfügen.
• Stecken Sie danach den Netzstecker in die Steckdose.

4.3 Zusatzhinweise HK 58 Cosy

Die besondere Form dieses Heizkissens wurde speziell für die Anwendung in
la banda abdominal y aproxime los dos extremos conectores para
der Rücken­ und Nackenpartie entwickelt. Positionieren Sie das Heizkissen
cerrarlos. Para separar los extremos conectores, apriete a la vez
so am Rücken, dass sich der Klettverschluss des Nackenteils im Bereich des
el dispositivo de desbloqueo tal como se indica en la imagen.
Halses befindet. Schließen Sie danach zuerst den Klettverschluss. Passen
Compruebe primero que el interruptor está conectado a la almo-
Sie dann die Länge des Bauchgurtes individuell an und fügen Sie die beiden
hada eléctrica. Conecte el enchufe a la toma de red.
Enden des Steckverbinders ineinander, um ihn zu schließen.
Drücken Sie zum Öffnen des Steckverbinders gleichzeitig die Entriegelungen,
3.3 Selección de temperatura
wie abgebildet.
La almohada eléctrica se calienta más rápidamente si se ajusta el escalón de temperatura
más alto. Posteriormente, si es necesario, se puede pasar a un escalón más bajo. Tras

4.4 Einschalten

encender la almohada eléctrica, el indicador del escalón de temperatura seleccionado
Stellen Sie den Schiebeschalter (3) auf der rechten Seite des Schalters auf Stufe „I" (EIN) ­ siehe Abb. Schalter.
parpadea brevemente y después se enciende. Se recomienda utilizar el escalón de
Im eingeschalteten Zustand ist die Anzeige der Temperaturstufen beleuchtet.
temperatura más bajo en caso de uso prolongado de la almohada eléctrica.

4.5 Temperatur einstellen

3.4 Escalones de temperatura
Escalón: 0 = apagada Um die Temperatur zu erhöhen, drücken Sie die
die ­Taste (4).
1 = calor mínimo
2 = calor medio
Stufe 1: Minimale Wärme
3 = calor máximo
Stufe 2­5: Individuelle Wärme
3.5 Calentamiento rápido
Stufe 6: Maximale Wärme
Esta almohada eléctrica cuenta con un sistema calentamiento rápido que permite que
se caliente rápidamente en 10 minutos.
HINWEIS
3.6 Sistema de desconexión automática
Die schnellste Erwärmung des Heizkissens erreichen Sie, indem Sie zuerst die höchste Temperatur­
La almohada eléctrica se desconecta automáticamente después de unos 90 minutos. En
stufe einstellen.
este momento el indicador del escalón de temperatura comienza a parpadear. Para volver
a encender la almohada eléctrica, coloque el interruptor en la posición "0" y después
HINWEIS
de unos 5 segundos seleccione el escalón de temperatura deseado. Desconecte la
Diese Heizkissen verfügen über eine Schnellheizung, die zu einer schnellen Erwärmung innerhalb
almohada eléctrica (escalón "0") o desenchufe el cable de la caja de toma de red, si la
der ersten 10 Minuten führt.
almohada eléctrica no se continuará utilizando después de apagarla.
4. Datos técnicos
Tipo: P10 F
­Taste (4). Um die Temperatur zu verringern, drücken Sie
6