Установка Температуры; Datos Técnicos; Автоматическое Отключение - Beurer HK 58 Mode D'emploi

4.3 Дополнительные указания к модели HK 58 Cosy
la banda abdominal y aproxime los dos extremos conectores para
Особая форма данной электрогрелки разработана специально для ее
cerrarlos. Para separar los extremos conectores, apriete a la vez
использования в области спины и плеч. Расположите электрогрелку на
el dispositivo de desbloqueo tal como se indica en la imagen.
спине таким образом, чтобы застежка на затылке находилась в области
Compruebe primero que el interruptor está conectado a la almo-
шеи. Застегните застежку­липучку. Отрегулируйте длину поясного ремня
hada eléctrica. Conecte el enchufe a la toma de red. и вставьте наконечник в пряжку, чтобы его застегнуть.
Чтобы открыть пряжку, нажмите на кнопки ремня по бокам, как показано
3.3 Selección de temperatura
на рисунке.
La almohada eléctrica se calienta más rápidamente si se ajusta el escalón de temperatura
más alto. Posteriormente, si es necesario, se puede pasar a un escalón más bajo. Tras
4.4 Включение
encender la almohada eléctrica, el indicador del escalón de temperatura seleccionado
Установите ползунковый переключатель (3) на правой стороне выключателя в режим «I» (ВКЛ.), см.
parpadea brevemente y después se enciende. Se recomienda utilizar el escalón de
рис. «Переключатель». Во включенном состоянии подсвечивается индикатор температурных режимов.
temperatura más bajo en caso de uso prolongado de la almohada eléctrica.
4.5 Установка температуры
3.4 Escalones de temperatura
Для увеличения температуры нажмите кнопку
Escalón: 0 = apagada
1 = calor mínimo
Режим 1: минимальная степень обогревания
2 = calor medio
Ступени 2–5: индивидуальная степень обогревания
3 = calor máximo
Режим 6: максимальная степень обогревания
3.5 Calentamiento rápido
Esta almohada eléctrica cuenta con un sistema calentamiento rápido que permite que
УКАЗАНИЕ
se caliente rápidamente en 10 minutos.
Ваша электрогрелка нагреется быстрее, если вы сначала установите самый верхний режим
3.6 Sistema de desconexión automática температуры.
La almohada eléctrica se desconecta automáticamente después de unos 90 minutos. En
УКАЗАНИЕ
este momento el indicador del escalón de temperatura comienza a parpadear. Para volver
Данные электрогрелки имеют функцию быстрого нагрева, которая обеспечивает быстрый
a encender la almohada eléctrica, coloque el interruptor en la posición "0" y después
нагрев в течении первых 10 минут.
de unos 5 segundos seleccione el escalón de temperatura deseado. Desconecte la
almohada eléctrica (escalón "0") o desenchufe el cable de la caja de toma de red, si la
almohada eléctrica no se continuará utilizando después de apagarla. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если электрогрелка используется в течение нескольких часов, реко­
4. Datos técnicos
мендуется устанавливать минимальную температуру во избежание
Tipo: P10 F
перегрева и ожога частей тела.
Alimentación de tensión: 220–240 V / 50-60 Hz
Potencia absorbida: 100 W
4.6 Автоматическое отключение
Dimensiones: aproximadamente 54 x 38 cm
Данная электрогрелка оснащена функцией автоматического выключения. Подача тепла
Fabricante: MGG Elektro GmbH, Königsbrückerstr. 61, 01099 Dresden, Germany
прекращается спустя примерно 90 минут после начала работы электрогрелки. Индикатор
температурного режима на переключателе начнет мигать. Для повторного включения
5. Limpieza y cuidado
электрогрелки Вам нужно сначала привести боковой ползунковый переключатель (3)
Antes de limpiar la almohada
в положение «0» (ВЫКЛ.). Примерно через 5 секунд прибор можно включить повторно.
eléctrica desenchufe siemp-
4.7 Выключение
re el cable de la caja de toma de red.
Primero abra la cremallera de la funda textil y
Установите боковой ползунковый переключатель (3) в положение «0» (ВЫКЛ.), чтобы выключить элек­
трогрелку. Тогда индикатор температурных режимов погаснет.
extraiga la almohada eléctrica. La funda textil
puede lavarse de acuerdo con los símbolos
УКАЗАНИЕ:
de limpieza indicados en la etiqueta.
Las pequeñas manchas de la almohada eléc- Если электрогрелка не используется, установите боковой ползунковый переключатель (3) в
положение «0» (ВЫКЛ.) и извлеките штекер из розетки. После этого отключите переключатель
trica pueden ser eliminadas mediante
от электрогрелки, разъединив штепсельный разъем.
un paño o una esponja húme-
da y eventualmente con un
detergente líquido para ropa
blanca fina. Para la limpieza nunca utilice
detergentes que contengan diluyentes.
(4). Для уменьшения температуры нажмите кнопку
52
(4).
90
min
STOP