Table des Matières
Publicité
Liens rapides
01-001471-190402
Pompe à Eau Thermique
Manuel d'Utilisation
WP2-35
Code 073035
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d'utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l'utilisation, l'entretien, ou le contrôle de cette machine.
www.iseki.fr
Retrouvez-nous sur
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton WP20
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton WP20
- Page 1 01-001471-190402 Pompe à Eau Thermique Manuel d’Utilisation WP2-35 Code 073035 Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
Pompa wodna Instrukcja obsługi Vesipumppu Ohjekirja Водяной насос Руководство по эксплуатации Su Pompası Kullanma Kılavuzu WP20, WP2-35, WP30 Appearance may vary slightly BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A. Original Instruction MS10408 (REV. -) Português Português Suomi... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Instructions importantes de sécurité ....... . . 2 Composants . -
Page 5: Instructions Importantes De Sécurité
Instructions importantes de A - Explosion F - Surface chaude B - Incendie G - Surface glissante sécurité C - Choc électrique H - Pièces mobiles D - Vapeurs toxiques J - Lire le manuel CONSERVER CES INSTRUCTIONS - Le présent manuel E - Effet de recul comporte des instructions importantes qui doivent être suivies lors du fonctionnement de la pompe à... - Page 6 AVERTISSEMENT Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosifs, et ils peuvent provoquer des brûlures, des incendies ou des explosions pouvant entraîner un décès, des blessures graves et/ou l'endommagement des biens matériels. QUAND VOUS AJOUTEZ DU CARBURANT AU RÉSERVOIR OU QUAND VOUS LE VIDEZ •...
- Page 7 AVERTISSEMENT L'utilisation de la pompe à eau AVERTISSEMENTL’enroulement rapide de la corde du peut créer des flaques et des surface glissantes, ce lanceur (effet de recul) aura pour effet de tirer la main qui peut entraîner voter chute et un décès ou des et le bras vers le moteur en moins de temps qu’on blessures graves.
- Page 8 AVIS Un mauvais traitement de la pompe à eau pourrait l'endommager et écourter sa durée de vie. • Si vous avez des questions concernant l'usage prévu, adressez-vous au revendeur ou à un centre de service qualifié. • Assurez-vous que la chambre de pompage soit remplie d'eau avant de démarrer le moteur.
-
Page 9: Composants
Composants Veuillez lire le manuel d'utilisation dans son intégralité avant de tenter de monter ou de faire fonctionner votre nouvelle pompe à eau. Comparez les illustrations avec votre pompe à eau pour vous familiariser avec l'emplacement de différentes commandes et ajustements. Conservez ces instructions à titre de référence. A - Bouchon de remplissage —... -
Page 10: Montage
Montage 5. Monter et connecter les tuyaux. 6. Placer la crépine dans la source d’eau. Veuillez lire le manuel d'utilisation dans son intégralité 7. Amorcer la pompe à eau. avant de tenter de monter ou de faire fonctionner votre nouvelle pompe à eau. Fixer les supports antivibration Toutes les mesures ont été... -
Page 11: Faire Le Plein De Carburant
Faire le plein de carburant 1. Assurez-vous que la pompe à eau repose sur une surface nivelée. Le carburant doit répondre aux critères suivants : 2. Nettoyez la zone autour de l'orifice de remplissage • Essence sans plomb, propre et fraîche. d'huile et retirez le bouchon. -
Page 12: Monter Et Connecter Les Tuyaux
Monter et connecter les tuyaux Connecter le tuyau d'aspiration à la crépine Faites glisser le collier de serrage sur le tuyau. Fixez Vous aurez besoin de l'outil suivant pour installer les tuyaux l'extrémité ouverte du tuyau d'aspiration au raccord cannelé sur la pompe à... -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Si vous rencontrez des difficultés pour ce qui est du fonctionnement de votre pompe à eau, veuillez prendre contact avec le magasin où vous avez acheté l'appareil ou avec tout distributeur agréé. Facteurs importants pour un fonctionnement sans danger Dégagements et mouvement d'air AVERTISSEMENT La chaleur et les gaz d'échappement peuvent enflammer des... -
Page 14: Amorcer La Pompe À Eau
Localisez la crépine dans la source d'eau. La hauteur de refoulement (B) est la distance verticale entre l'orifice de refoulement de la pompe et le point de Placez la crépine dans l'eau à pomper. La crépine doit être refoulement, à savoir la surface liquide si le tuyau est entièrement plongée dans l'eau. -
Page 15: Démarrer La Pompe À Eau
Démarrer la pompe à eau AVERTISSEMENTL’enroulement rapide de la corde du Suivez les instructions de démarrage suivantes : lanceur (effet de recul) aura pour effet de tirer la main et le bras vers le moteur en moins de temps qu’on 1. -
Page 16: Entretien
Entretien Arrêter la pompe à eau 1. Placez le levier de régime moteur (D) sur la position « Lent » ( Programme de maintenance Suivez les intervalles horaires ou de calendrier en accordant AVERTISSEMENT Ceci peut provoquer un retour de la priorité... -
Page 17: Contrôle D'émission
Contrôle d'émission Entretien du moteur La maintenance, le remplacement ou la réparation AVERTISSEMENT La formation accidentelle d'une des dispositifs et systèmes de contrôle des émissions étincelle peut provoquer un incendie ou un peuvent être effectués par tout établissement ou choc électrique, ce qui peut entraîner un particulier spécialisé... - Page 18 7. Replacez le bouchon de remplissage d'huile et serrez-le. 8. Essuyez out déversement d'huile. 9. Reconnectez le fil de la bougie d'allumage à celle-ci. Maintenance du filtre à air Nettoyez ou remplacez les éléments du filtre à air conformément aux recommandations figurant dans le tableau de maintenance ou plus souvent si la pompe fonctionne sous des conditions de saleté...
- Page 19 Maintenance de la bougie d’allumage C'est pour cela que nous vous recommandons de demander Remplacez la bougie d'allumage conformément aux à un prestataire de service qualifié de nettoyer le système recommandations figurant dans le tableau de maintenance. de refroidissement (A) aux intervalles recommandés (voir le Cela facilitera le démarrage de votre moteur tout en tableau de maintenance au début de la section Maintenance).
- Page 20 recommandée pour que le carburant conserve toutes ses AVERTISSEMENT Les couvercles d'entreposage propriétés. peuvent provoquer un incendie, ce qui peut Changer l'huile moteur : entraîner un décès, des blessures graves et/ou Alors que le moteur est toujours chaud, videz l'huile du carter. l'endommagement des biens matériels.
-
Page 21: Dépannage
Dépannage Problème Cause Correction Pas de débit ou débit 1. Pompe non amorcée. 1. Remplir la chambre de pompage avec de l'eau faible de la pompe et amorcer la pompe. alors que la pompe est 2. Tuyau d'aspiration bloqué, écrasé, 2. -
Page 22: Garanties
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC POLITIQUE RELATIVE À LA GARANTIE DE PROPRIÉTAIRE D'UNE POMPE À EAU En vigueur à partir du 1er août 2010, remplace toutes les garanties sans date ou datées d'avant le 1er août 2010. GARANTIE LIMITÉE Briggs &... -
Page 23: Spécifications Du Produit
Pompe à eau Spécifications du produit Spécifications du produit Modèle WP20, WP2-35 Modèle WP30 Spécifications de la pompe à eau Spécifications de la pompe à eau Diamètre de l’orifice d’aspiration ....5 cm (2 Diamètre de l’orifice d’aspiration . - Page 25 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr...