LG TONE Active HBS-850 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Casques stéréo
  5. HBS-850
  6. Mode d'emploi
LG TONE Active HBS-850 Mode D'emploi

LG TONE Active HBS-850 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TONE Active HBS-850:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HBS-850
User Manual
Bluetooth
®
Stereo Headset
Rev 1.0 CA
All rights reserved. LG Electronics Inc., 2015
Note: Please read all information carefully prior to using the HBS-850 in order to prevent product
damage and to enjoy the best performance.
Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated
information shall only be made by LG Electronics Inc.
English
Français

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG TONE Active HBS-850

Sommaire des Matières pour LG TONE Active HBS-850

  • Page 1 Note: Please read all information carefully prior to using the HBS-850 in order to prevent product damage and to enjoy the best performance. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Introduction - Volume Control - Included in the Package - Vibration Control - Audio Streaming Description of Parts - Equalizer - Headset - aptX ® - Stabilizer Tip Replacement - Tone & Talk How to Use Summary of Button Functions - Power On/Power Off - Charging LED Indicator...

  • Page 3: Introduction

    Introduction The LG TONE Active (HBS-850) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or hands-free Bluetooth profile. Included in the Package Extra Ear Gels...

  • Page 4: Description Of Parts

    Description of Parts Headset Volume Up Charging Port Power Button/ Button Previous LED Indicator Song Microphone Volume Down Button/ (Multi-Function Next Song Button) Earbud (R) Stabilizer Tips Earbud (L)

  • Page 5: Stabilizer Tip Replacement

    Description of Parts Stabilizer Tip Replacement - An extra set of Stabilizer Tips is included. Depending on your neck size, you may want to change the size of the Stabilizer Tips for comfort and fit. Stabilizer Tip Installation Stabilizer Tip Removal...

  • Page 6: How To Use

    How to Use Power On/Power Off Battery Status Alert - Power On: Press and hold the PWR button for 2 seconds. - Press and hold the Volume Down button for 3 seconds to check the battery status of the headset. - Power Off: Press and hold the PWR button for 3 seconds.

  • Page 7: Pairing

    Select LG HBS850 from the list of devices. Pairing with Two Devices e) If asked for a Pass/Pin Code, enter 0000 (4 zeros).

  • Page 8: Auto Reconnect

    - The secondary mobile device will need to be manually NOTE: If the headset fails to connect to the primary phone connected. Select LG HBS850 from the list of devices in the through Easy Pairing, it will enter Pairing mode.

  • Page 9: Calling

    How to Use Last Number Redial Calling - Press and hold the MFB for 2 seconds to activate Last Number Redial. The headset will call the last number Answering a Call dialed. - When receiving an incoming call, the headset will ring Ending a Call and vibrate.

  • Page 10: Volume Control

    How to Use Volume Control Audio Streaming - Press the Volume buttons to adjust the speaker volume. Play Caution: Listening to music for long periods of time at - Briefly press the MFB. high volume levels may cause hearing damage or loss. To Pause prevent this, the headset will emit a warning beep when - While playing music, briefly press the MFB.

  • Page 11: Aptx

    How to Use aptX Function Action - The headset features aptX technology that ensures Current time Press and hold the Volume Down button for audio content transmitted via Bluetooth is seamless and alert 1 second. crystal clear. Read latest Press and hold the Volume Up button for - aptX is automatically enabled as long as the source SMS or MMS 1 second.
  • Page 12 How to Use Function Action 1. Select Call logs in the headset call settings of the app. 2. Press and hold the Volume Up and Volume Down buttons at the same time for 1 second on your headset. Call logs 3.

  • Page 13: Summary Of Button Functions

    Summary of Button Functions Headset Headset Function Action Function Action Status Status Press and hold the PWR button for Voice dialing Power on Power off 2 seconds. (must be Idle Press and hold the MFB for 1 second. supported on Press and hold the PWR button for Power off Power on...

  • Page 14: Led Indicator

    LED Indicator Function Headset Status Indicator Pairing mode Solid blue LED light. Operating Headset/hands-free profile connected The blue LED light flickers 1 time. Call connected The blue LED light flickers 1 time. Charging Solid red LED light, which changes to violet when charged 80% or more. Charging Charging complete Solid blue LED light.

  • Page 15: Troubleshooting

    Determine whether your mobile device supports to pair supports the headset or hands-free Unable to communicate with the headset or hands-free Bluetooth profiles. Bluetooth profiles. the LG Bluetooth Headset HBS-850 Check whether the battery of the headset Charge the battery. is low.

  • Page 16: Specifications

    Specifications Item Description Bluetooth version 4.1 (Headset/Hands-Free/A2DP profiles) Battery Battery 3.7 V/180 mAh Li-Polymer Talk time Up to 13 hours Music play time Up to 9.5 hours Standby time Up to 430 hours Charging time Less than 2 hours Rated input power DC 4.75 V ~ 5.3 V, 400 mA Operation temperature 14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C)

  • Page 17: Precautions

    Do not place heavy objects on the device. Only charge the headset with an original LG charger, otherwise it may be damaged. • Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 18: Declaration Of Confirmation

    FCC NOTICE TO USERS: DECLARATION OF CONFORMITY : This device complies with part 15 of FCC rules and IC Hereby, LG Electronics declares that this HBS-850 is in license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to compliance with the essential requirements and other the following two conditions: relevant provisions of Directive1999/5/EC.
  • Page 19 Declaration of Confirmation IC NOTICE TO USER: is a registered trademark of Bluetooth SIG, Bluetooth ® Inc. worldwide. This radio transmitter has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated.

  • Page 20: Additional Information

    Remember, in order to make international health agencies when used with any or receive calls, the headset and the electronic device compatible LG Electronics mobile device. connected to the headset must be powered on and in 2. Potentially explosive atmosphere a service area with adequate mobile signal strength.
  • Page 21 The battery can only be charged in temperatures between - If LG Electronics repairs or replaces the product, the +10°C (+50°F) and +45°C (+113°F). For your safety, do repaired or replaced product shall be warranted for the not remove the battery incorporated with the product.
  • Page 22 Electronics authorized person. Tampering with any of the seals on the product will void the warranty.

  • Page 23: Limited Warranty

    Limited Warranty Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1) year.

  • Page 24: Important Safety Information

    Important Safety Information Avoiding hearing damage Using headsets safely Permanent hearing loss may occur if you use your Use of headsets to listen to music while operating a headset at a high volume. vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Set the volume to a safe level.
  • Page 25 Remarque : Afin de profiter de performances optimales et d’ é viter d’ e ndommager les écouteurs HBS-850, lisez attentivement toute la documentation avant de les utiliser. Toute modification apportée à ce guide pour corriger une erreur typographique ou une inexactitude technique ne peut être effectuée que par LG Electronics Inc.
  • Page 26 Table des matières Introduction - Réglage du volume - Contenu de la boîte - Contrôle de la vibration - Audio en continu Description des pièces - Égaliseur - Écouteurs - aptX ® - Remplacement de l'embout de stabilisation 5 - Tone & Talk Utilisation Sommaire des fonctions des boutons - Mise sous tension/hors tension...

  • Page 27: Introduction

    Introduction Les écouteurs LG TONE Active (HBS-850) sont légers, sans fil et utilisent la technologie Bluetooth. Vous pouvez les utiliser comme accessoire audio pour des appareils compatibles avec les profils Bluetooth A2DP ou mains libres. Contenu de l'emballage Embouts supplémentaires (1 ensemble - petits) *Câble de charge...

  • Page 28: Description Des Pièces

    Description des pièces Écouteurs Augmentation Port de chargement du volume/ Interrupteur Chanson Voyant DEL précédente Microphone Touche Réduction du volume/ multifonction Chanson suivante Embouts de Écouteur (D) Écouteur (L) stabilisation...

  • Page 29: Remplacement De L'embout De Stabilisation

    Description des pièces Remplacement des embouts de stabilisation - Un ensemble d'embouts de stabilisation supplémentaires est inclus. Selon la taille de votre cou, vous pouvez changer la taille des embouts de stabilisation pour plus de confort et un meilleur ajustement. Installation des embouts de Retrait des embouts de stabilisation stabilisation...

  • Page 30: Utilisation

    Utilisation Mise sous tension/hors tension Alerte d'état de la batterie - Mise sous tension : Appuyez sur l'interrupteur pendant - Maintenez enfoncée la touche de réduction du volume 2 secondes. pendant 3 secondes afin de vérifier l'état de la pile des écouteurs.

  • Page 31: Couplage

    - Couplez d'abord les écouteurs avec l'appareil mobile d) Sélectionnez LG HBS850 dans la liste d'appareils. Bluetooth que vous souhaitez utiliser comme appareil e) Si vous devez entrer un mot de passe ou un NIP, secondaire (voir les instructions de couplage).

  • Page 32: Reconnexion Automatique

    REMARQUE : Lorsque les écouteurs sont connectés - L'appareil mobile secondaire devra être connecté manuellement. simultanément à deux appareils (multipoint), les fonctions Sélectionnez LG HBS850 dans la liste des appareils du menu d'appel des écouteurs fonctionnent avec l'appareil principal. Bluetooth et couplez-le.

  • Page 33: Réponse À Un Appel

    Utilisation Recomposition du dernier numéro Appel - Appuyez sur la touche multifonction pendant 2 secondes afin d'activer la fonction de recomposition du dernier numéro. Les Réponse à un appel écouteurs appelleront le dernier numéro composé. - Lorsque vous recevez un appel, les écouteurs sonnent Conclusion d'un appel et vibrent.

  • Page 34: Réglage Du Volume

    Utilisation Réglage du volume Diffusion audio - Appuyez sur les touches de volume pour régler le Lecture volume du haut-parleur. - Appuyez brièvement sur le bouton multifonction. Mise en garde : L'écoute de musique durant de longues Pause périodes à un volume élevé peut causer des dommages - Pendant l'écoute de musique, appuyez brièvement sur la à...

  • Page 35: Aptx

    Utilisation aptX Fonction Action - Les écouteurs sont dotés de la technologie aptX qui Alerte d'heure Maintenez la touche de réduction du volume permet d'assurer que le contenu audio transmis par actuelle enfoncée pendant une seconde. liaison Bluetooth est instantané et parfaitement clair. Lecture de vos Maintenez la touche d'augmentation du - La fonction aptX est automatiquement activée si...
  • Page 36 Utilisation Fonction Action 1. Sélectionnez Registre des appels dans les réglages des appels avec écouteurs de l'application. 2. Maintenez les touches d'augmentation et de réduction du volume enfoncées simultanément pendant une seconde sur Registres des vos écouteurs. appels 3. Utilisez les touches de volume pour sélectionner le contact.

  • Page 37: Récapitulatif Des Fonctions Des Boutons

    Récapitulatif des fonctions des boutons État des État des Fonction Action Fonction Action écouteurs écouteurs Mise hors tension Maintenez le bouton enfoncé pendant Composition vocale (cette Mise sous tension Maintenez la touche multifonction 2 secondes. fonction doit être prise en Inactif enfoncée pendant une seconde.

  • Page 38: Voyant Del

    Voyant DEL Fonction État des écouteurs Voyant Mode couplage Voyant DEL bleu fixe. Fonctionnement Profil écouteurs/mains libres connecté Le voyant DEL clignote en bleu une fois. Appel en cours Le voyant DEL clignote en bleu une fois. Chargement Voyant DEL rouge fixe, puis violet lorsque la charge est à 80 % ou plus. Chargement Chargement terminé...

  • Page 39: Dépannage

    Bluetooth écouteurs ou mains libres. avec les écouteurs Bluetooth Bluetooth écouteurs ou mains libres. HBS-850 de LG Vérifiez si la batterie des écouteurs est faible. Rechargez la batterie. Maintenez l'interrupteur enfoncé pendant Assurez-vous que les écouteurs sont allumés.

  • Page 40: Spécifications

    Spécifications Élément Description Version de Bluetooth 4.1 (profils écouteurs/mains libres/A2DP) Batterie Batterie de 3,7 V, lithium-polymère, 180 mA Autonomie en communication Jusqu'à 13 heures Autonomie en lecture de Jusqu'à 9,5 heures musique Autonomie en veille Jusqu'à 430 heures Durée de chargement Moins de 2 heures Puissance d'entrée nominale 4,75 V ~ 5,3 V c.c., 400 mA...

  • Page 41: Précautions

    Gardez l'appareil à l'abri de l'humidité excessive et de la poussière. Ne mettez jamais d'objets lourds sur l'appareil. Utilisez les écouteurs uniquement avec un chargeur LG pour ne pas risquer de les endommager. • Les changements ou modifications non approuvés expressément par l'autorité responsable de la conformité peuvent annuler l'autorisation accordée à...

  • Page 42: Attestation De Conformité

    INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION ATTESTATION DE CONFORMITÉ : FCC : LG Electronics déclare par la présente que ce produit Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la HBS-850 est conforme aux exigences essentielles et FCC et aux normes CNR d’IC applicables aux dispositifs autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
  • Page 43 Attestation de conformité INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION IC : est une marque déposée de Bluetooth SIG, Bluetooth ® Inc. dans le monde entier. Le présent émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l’impédance requise pour chaque type d’antenne.

  • Page 44: Informations Supplémentaires

    (urgences médicales, par exemple). Pour l'émission ou la sanitaires internationales, lors de l'utilisation avec tout réception d'appels, les écouteurs et l'appareil électronique appareil LG Electronics compatible. connecté doivent être allumés et se trouver dans une zone 2. Zone avec risque de déflagration de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate.
  • Page 45 à peut avoir une autonomie réduite lors de ses premières réparer ou à remplacer. LG Electronics se réserve le droit de utilisations. N'exposez pas la batterie aux températures refuser d'assurer le service de garantie si ces informations extrêmes, jamais au-dessus de 60 °C (140 °F) ou...
  • Page 46 LG Electronics. Toute modification des sceaux sur le selon la législation applicable en vigueur, ni les droits produit entraîne l'annulation de la garantie.

  • Page 47: Garantie Limitée

    Garantie limitée Sous réserve des conditions de la présente garantie limitée, LG Electronics garantit que le présent produit est exempt de défauts de conception, de matériaux et de fabrication au moment de l'achat initial par un consommateur, et cela pendant un (1) an. Si votre produit nécessite une réparation couverte par la garantie, veuillez le retourner au revendeur auprès duquel il a été...

  • Page 48: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Prévention par rapport à la diminution de l'acuité Utilisation des écouteurs en toute sécurité auditive Il est déconseillé et, dans certaines régions, illégal, d'utiliser les Vous pouvez perdre définitivement l'ouïe si vous utilisez écouteurs pour écouter de la musique au volant d'un véhicule vos écouteurs à...

Table des Matières