LG TONE ACTIVE+ HBS-A100 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Casques stéréo
  5. TONE ACTIVE+ HBS-A100
  6. Guide d'utilisation
LG TONE ACTIVE+ HBS-A100 Guide D'utilisation

LG TONE ACTIVE+ HBS-A100 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
+
™
LG TONE ACTIVE
Bluetooth® Wireless Stereo Headset
Rev 1.0 CA
All rights reserved.
© 2016 LG Electronics Inc.
Note: Please read all information carefully prior to using the HBS-A100 in order to prevent
product damage and to enjoy the best performance.
Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of
stated information shall only be made by LG Electronics Inc.
www.lg.com
HBS-A100

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG TONE ACTIVE+ HBS-A100

Sommaire des Matières pour LG TONE ACTIVE+ HBS-A100

  • Page 1 Note: Please read all information carefully prior to using the HBS-A100 in order to prevent product damage and to enjoy the best performance. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. www.lg.com HBS-A100...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mobile Calling Functions ....................7 Playing Music .......................... 8 Speaker Mode......................... 8 Vibration Alert Settings ....................8 Out of Range ........................... 9 LG Tone & Talk ........................9 ™ Tracking Physical Activity ....................10 Summary of HBS-A100 Functions ................11 Troubleshooting ........................

  • Page 3: Safety Cautions

    The LG TONE ACTIVE (HBS-A100) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Safety Cautions CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily.

  • Page 4: Hd Speaker

    Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD Audio LG HBS-A100 is powered by Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio. Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio is Bluetooth wireless technology that provides clearer audio for listening to music and watching movies.

  • Page 5: Product Description

    CAUTION Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic component may damage the product and thus void the warranty. Product Description ening ound. audio Charging port Power switch Speaker (left) Indicator lamp Volume button Microphone Speaker/ Speaker (right)

  • Page 6: Replacing The Stabilizer Tips

    Replacing the Stabilizer Tips You can replace the current stabilizer tips with the extra pair if they do not fit by: Removing the stabilizer tips Replacing the stabilizer tips Battery Charging and Alerts Open the Charging port cover and connect the charger to the Charging port.

  • Page 7: Hbs-A100 Pairing And Connecting

    1 Slide the Power switch toward the ON position to turn on the power. 2 The blue Indicator lamp turns on and the HBS-A100 switches to Search mode. 3 From the mobile phone or device list, select LG HBSA100 to connect. 4 A voice message will indicate that the connection is completed.

  • Page 8: Indicator Lamp

    2 The blue Indicator lamp turns on and the HBS-A100 switches to Search mode. 3 From the mobile phone or device list, select LG HBSA100 to connect. 4 A voice message will indicate that the connection is completed. This device becomes the “Main Connected Device.”...

  • Page 9: Mobile Calling Functions

    Mobile Calling Functions Functions Description vice. Briefly press the Call button. Receiving a Call/ Hanging Up To turn off the vibration alert, briefly press the Volume (-) button. If you make a call using a mobile phone, the call is automatically connected to the HBS-A100.

  • Page 10: Playing Music

    Playing Music Functions Description Briefly press the Play/Pause/Stop button. Play Music will play from the activated player of the connected device. Briefly press the Play/Pause/Stop button. Pause Stop Press and hold the Play/Pause/Stop button for 1 second. Play Previous/Next Song Briefly press the Previous ( ) button or the Next ( ) button.

  • Page 11: Out Of Range

    LG Tone & Talk Tone & Talk supports various functions including text and voice directions, and calling. Go to the Google Play™ store and search for “LG Tone & Talk” or scan the QR code on the right to install Tone & Talk.

  • Page 12: Tracking Physical Activity

    LG Health is for Android 4.4 or later and LG Tone & Health is for iOS 8.0 or later. If the LG Tone & Health app cannot find HBS-A100, turn off the device power and then turn it back on.

  • Page 13: Summary Of Hbs-A100 Functions

    Summary of HBS-A100 Functions HBS-A100 n for Function Action Status Power On Power off Slide the Power switch to the ON position. Power Off Power on Slide the Power switch to the OFF position. Talking/ Volume Up Press the Volume (+) button. Music on app.

  • Page 14: Troubleshooting

    Play Power on Briefly press the Play/Pause/Stop button. Pause Music on Briefly press the Play/Pause/Stop button. Stop Music on Press and hold the Play/Pause/Stop button for 1 second. Briefly press the Next ( ) button. Next Song Music on Briefly press the Previous ( ) button.

  • Page 15: Specifications And Features

    Specifications and Features Item Comments V 4.2 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP) Bluetooth Specifications Battery Battery 3.7 V / 120 mAh * 2, Lithium-ion polymer Standby Time Up to 430 hours* Talk Time Up to 13 hours* (When in Speaker mode: 9.5 hours) Music Play Time Up to 12 hours* (When in Speaker mode: 6 hours) Charging Time Approximately 2 hours...

  • Page 16: Declaration Of Confirmation

    Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 17 DECLARATION OF CONFORMITY : Hereby, LG Electronics declares that this HBS-A100 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration ISEDC NOTICE TO USER: This device complies with part 15 of FCC rules and ISEDC license-exempt RSS standard(s).

  • Page 18: Additional Information

    Your Bluetooth headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used with any compatible LG Electronics mobile device. 2. Bluetooth Connection Precautions The following environments affect the range and reception of Bluetooth signals:...
  • Page 19 - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer.

  • Page 20: Limited Warranty

    (1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information.
  • Page 21 Remarque: Afin de profiter de performances optimales et d’ é viter d’ e ndommager les écouteurs HBS-A100, lisez attentivement toute la documentation avant de les utiliser. Toute modification apportée à ce guide pour corriger une erreur typographique ou une inexactitude technique ne peut être effectuée que par LG Electronics Inc. www.lg.com HBS-A100...
  • Page 22 Fonctions d’appel cellulaire ......................7 Lecture de musique .........................8 Mode haut-parleur...........................8 Paramètres d’alerte par vibration ....................8 Hors de portée ...........................9 LG Tone & Talk ............................9 Suivi de l'activité physique......................10 Sommaire des fonctions des écouteurs HBS-A100 .............11 Dépannage ............................13 Fonctions et caractéristiques ....................13 Attestation de conformité...

  • Page 23: Précautions De Sécurité

    Les écouteurs LG TONE ACTIVE (HBS-A100) sont légers, sans fil et utilisent la technologie Bluetooth. Vous pouvez les utiliser comme accessoire audio pour des appareils compatibles avec les profils Bluetooth A2DP ou mains libres. Précautions de sécurité MISE EN GARDE Ne désassemblez pas, n’ajustez pas et ne réparez pas le produit de quelconque façon.

  • Page 24: Haut-Parleur Hd

    HD, vous pouvez profiter des appels et de la musique en haute définition. Qualcomm® aptX™/Qualcomm® aptX™ HD audio Les écouteurs LG HBS-A100 utilisent la technologie Qualcomm aptX/Qualcomm aptX HD audio. Qualcomm aptX/Qualcomm aptX HD audio est une technologie sans fil Bluetooth qui diffuse un son plus clair pour écouter de la musique et visionner des films.

  • Page 25: Description Du Produit

    MISE EN GARDE  rge les Assurez-vous d’utiliser des composantes LG Electronics authentiques. L’utilisation de composantes autres que des composantes authentiques pourrait endommager le produit et en annuler la garantie. Description du produit dio. un son Port de charge Commutateur Haut-parleur...

  • Page 26: Remplacement Des Embouts Stabilisateurs

    Remplacement des embouts stabilisateurs Vous pouvez remplacer les embouts stabilisateurs actuels par la paire supplémentaire si ces derniers ne conviennent pas en suivant ces étapes: Retrait des embouts stabilisateurs Remplacement des embouts stabilisateurs Charge de la batterie et alertes Ouvrez le couvercle du port de charge et branchez le chargeur au port de charge.

  • Page 27: Jumelage Et Connexion Des Écouteurs Hbs-A100

    2 Le voyant s’allume en bleu et les écouteurs HBS-A100 passent en mode recherche. 3 Sur le téléphone ou dans la liste d'appareils, sélectionnez LG HBSA100 pour établir la connexion. 4 Un message vocal indiquera que la connexion est établie.

  • Page 28: Voyant

    2 Le voyant s’allume en bleu et les écouteurs HBS-A100 passent en mode recherche. 3 Sur le téléphone ou dans la liste d'appareils, sélectionnez LG HBSA100 pour établir la connexion. 4 Un message vocal indiquera que la connexion est établie. Cet appareil devient le principal appareil connecté.

  • Page 29: Fonctions D'appel Cellulaire

    Fonctions d’appel cellulaire nateur. Fonction Description Appuyez brièvement sur le bouton d’appel. Réception/fin d’un appel Pour désactiver l'alerte par vibration, appuyez brièvement sur le bouton Volume (-). Si vous faites un appel à l’aide d'un téléphone cellulaire, l’appel est automatiquement relayé aux HBS-A100. Établissement d’un appel nexion.

  • Page 30: Lecture De Musique

    Lecture de musique Fonction Description Appuyez brièvement sur le bouton Lecture/Pause/Arrêt. Lecture La musique se met à jouer à partir du lecteur activé sur l’appareil connecté. Appuyez brièvement sur le bouton Lecture/Pause/Arrêt. Pause Arrêt Maintenez le bouton Lecture/Pause/Arrêt enfoncé pendant une seconde. Lecture de la pièce Appuyez brièvement sur le bouton Précédent ( ) ou sur le bouton...

  • Page 31: Hors De Portée

    L’application Tone & Talk prend en charge diverses fonctions, notamment les instructions textuelles et vocales, et les appels. Accédez à Google Play™ Store et recherchez « LG Tone & Talk » ou numérisez le code QR ci-contre pour installer Tone & Talk.

  • Page 32: Suivi De L'activité Physique

    Google Play le code QR pour installer l'application. LG Tone & Health™ Vous pouvez utiliser l'application LG Tone & Health sur un téléphone iOS pour enregistrer et gérer des données sur votre activité physique suivie à partir de vos écouteurs HBS-A100.

  • Page 33: Sommaire Des Fonctions Des Écouteurs Hbs-A100

    LG Health est conçue pour le système Android 4.4 et les versions ultérieures, LG Tone & Health est conçue pour le système iOS 8.0 et les versions ultérieures. Si l'application LG Tone & Health ne trouve pas les écouteurs HBS-A100, éteignez l'appareil, puis rallumez-le.
  • Page 34 Conclusion d’un appel Conversation Appuyez brièvement sur le bouton d’appel. Mise en attente Maintenez enfoncé le bouton d’appel pendant une Conversation d’un appel seconde. Recomposition du Maintenez enfoncé le bouton d’appel pendant une Inactifs dernier numéro seconde. Composition vocale (le téléphone doit être Inactifs Appuyez brièvement sur le bouton d’appel.

  • Page 35: Dépannage

    Dépannage Problème Solution Les écouteurs ne Vérifiez le niveau de la batterie et rechargez-la. s’allument pas Si le téléphone cellulaire ne prend pas en charge les profils écouteurs et Impossible d’appeler avec mains libres, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions d’appel. le HBS-A100 Vérifiez le niveau de la batterie et rechargez-la.

  • Page 36: Attestation De Conformité

    Attestation de conformité INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION FCC : Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable.
  • Page 37 ATTESTATION DE CONFORMITÉ : LG Electronics déclare par la présente que ce produit HBS-A100 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. L’attestation de conformité peut être consultée à l’adresse http://www.lg.com/global/declaration INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION ISEDC : Cet appareil est conforme à...

  • Page 38: Informations Supplémentaires

    LG Electronics compatible. 2. Précautions relatives à la connexion Bluetooth Les environnements suivants réduisent la portée et la réception des signaux Bluetooth : - Lorsque des murs, du métal, des corps humains ou d’autres obstacles se trouvent entre l’appareil...
  • Page 39 à réparer ou à remplacer. LG Electronics se réserve le droit de refuser d’assurer le service de garantie si ces informations ont été effacées ou modifiées après l’achat original du produit auprès du revendeur.

  • Page 40: Garantie Limitée

    Garantie limitée Sous réserve des conditions de la présente garantie limitée, LG Electronics garantit que le présent produit est exempt de défauts de conception, de matériaux et de fabrication au moment de l’achat initial par un consommateur, et cela pendant un (1) an.

Table des Matières