Manuels Connexes pour Vaillant MAG 9/2 XZ
Sommaire des Matières pour Vaillant MAG 9/2 XZ
- Page 1 MODE D’EMPLOI ET NOTICE D’INSTALLATION Chauffe-eau Vaillant FR 9/2 XZ (N) ® MAG 9 1.0 Veuillez garder les instructions et, le cas échéant, remettre la brochure au futur propriétaire.
- Page 2 Chère cliente, cher client Vous venez d’acquérir votre MAG, un produit de qualité Vaillant. Avant de l’utiliser, lisez attentivement les chapitres Généralités Réglements Mode d’emploi Ils contiennent des informations importantes concernant l’appareil. Les autres chapitres de cette notice sont destinés au professionnel qualifié chargé de la première installation.
-
Page 3: Généralités
GÉNÉRALITÉS Organes de manoeuvre Fig. 1 3 Robinet de puisage eau froide Nous n’assumons aucune responsa- 4 Bouton rotatif bilité pour des dommages qui pour- 5 Hublot (veilleuse) raient résulter de l’inobservation de la 6 Sélecteur de température 7 Robinet de puisage eau chaude présente notice. -
Page 4: Utilisation Appropriée De L'appareil
Garantie d’usine Vaillant vous accorde, en tant que propriétaire de l’appareil, une garan- tie d’usine conformément aux conditi- ons mentionnées sur la carte de garantie Vaillant. -
Page 5: Plaque Signalétique
9/2 XZ (N) Tableau 1: modèles Marques Vaillant Vaillant Geyser Le marquage CE indique que les chauffe-eau MAG 9/2 XZ sont confor- mes aux exigences fondamentales de la directive des appareils à gaz (Directive 90/396/CEE du Conseil de l’Union Européene). -
Page 6: Réglements
(seul par l’installateur conseil du professionnel qualifié. autorisé ou le SAV Vaillant). Ne pas modifier non plus les conditi- ons techniques et architecturales à proximité de l’appareil, dans la mesu- re où... -
Page 7: Précautions
RÉGLEMENTS Consignes de sécurité Matériaux explosifs et facilement inflammables (suite) Ne pas utiliser ni entreposer des matériaux explosifs ou facilement inflammables (par ex. de l’essence, de la peinture etc...) dans la pièce où se trouve l’appareil. Entretien Un entretien régulier de l’appareil sera nécessaire une fois par an. -
Page 8: Prescriptions, Réglementations, Exigences
RÉGLEMENTS Prescriptions, réglemen- Les appareils ne doivent pas être • Norme NF C 15-100 installés dans des locaux dans les- tations, exigences quels se trouvent des appareils de Installations électriques à basse ventilation ou de chauffage à air tension–Règles de l’art. chaud extrayant l’air à... -
Page 9: Avant La Mise En Service
MODE D’EMPLOI Avant la mise en service Ouvrir les dispositifs d’arrêt • Ouvrir le robinet gaz (1) en enfonçant et en tournant la poignée vers la gauche jusqu’à la butée (un quart de tour). • Ouvrir le robinet d’arrêt d’eau froide (2) en tournant vers la gauche jusqu’à... - Page 10 MODE D’EMPLOI Chauffage de l’eau Pour soutirer de l’eau chaude • Tourner vers la gauche le robinet d’eau chaude située sur le MAG (7) et/ou à un point de distribution éloigné (11), par ex, un lavabo ou un évier, le MAG se met automa- tiquement en marche et vous don- ne de l’eau chaude.
-
Page 11: Mise Hors Service
MODE D’EMPLOI Chauffage de l’eau Réglage de la température de l’eau (suite) Le sélecteur de température (6) permet de faire varier la température de l’eau: • En tournant le sélecteur de température vers la droite jusqu’à la butée: on augmente la température •... -
Page 12: Protection Contre Le Gel
MODE D’EMPLOI Protection contre le gel • Tourner le sélecteur de température (6) à gauche jusqu’à la butée. • Ouvrir le robinet d’eau chaude (7) en tournant vers la gauche jusqu’à la butée. Ouvrir tous les autres points de puisage d’eau chaude raccordés au MAG, afin de purger complètement l’appareil et les canalisations. -
Page 13: Conseils Pour Économiser L'énergie
MODE D’EMPLOI Pannes/entretien Pannes Entretien En cas de pannes sur l’appareil lui- Un entretien régulier effectué par un même ou dans l’installation, deman- spécialiste assure le bon état de fonc- dez impérativement conseil à un pro- tionnement, la fiabilité et la longévité fessionnel qualifié... -
Page 14: Dimensions
Accessoires Les accessoires du MAG figurent dans distance, se renseigner auprès du pro- le catalogue des tarifs. Pour les acces- fessionnel du réseau Vaillant. soires nécessaires à l’installation de L’appareil doit être raccordé en amont l’appareil avec puisage d’eau à... -
Page 15: Montage Du Robinet Gaz Et Des Prises D'eau
INSTALLATION Montage du robinet gaz • Visser à fond le robinet gaz (1) dans la canalisation gaz, à 65 mm et des prises d’eau du mur crépi ou carrelé. • Visser à fond le robinet d’arrêt d’eau froide (2) dans la canalisa- junta tórica tion d’eau froide, à... -
Page 16: Raccordement De L'appareil Aux Conduites Gaz Et Eau
INSTALLATION Avant le montage, graissez le joint Raccordement de torique d’étanchéité des raccords gaz l’appareil aux conduites avec la graisse contenue dans le petit sachet livré avec l’appareil. gaz et eau • Placer la tubulure (35) au raccorde- ment gaz (34) par le joint torique et le fixer à... -
Page 17: Réglage Gaz
RÉGLAGE GAZ Réglage gaz effectué Tableau sur le réglage gaz effectué en usine à l’usine Exécution pour Gaz nat. 2 E+, 3 +, Indications sur la plaque G 20/25 G 30/31– signalétique 20-25 mbar 28-30/37 mbar Réglage en usine Indice 15/12,4 25,7 de Wobbe W... -
Page 18: Contrôle Du Réglage Gaz
RÉGLAGE GAZ Contrôle du réglage gaz • Mettre l’appareil en service comme expliqué aux pages 9 et 10 puis soutirer de l’eau chaude. • Mesurer ensuite la pression d’ali- mentation. Pour le gaz naturel (gaz de la 2 famille), la pression d’alimentation doit se situer entre 17 et 25 mbar, pour le gaz liquide (gaz de la 3 famille), elle doit se situer entre 29 et... -
Page 19: Test De Fonctionnement
RÉGLAGE GAZ Test de fonctionnement • • Mettre l’appareil en service comme Vérifier l’évacuation des produits expliqué aux pages 9 et 10. de combustion au niveau du coupe tirage. • Contrôler l’étanchéité de l’appareil. • Verifier le fonctionnement de la •... -
Page 20: Conversion De L'appareil À Un Autre Type De Gaz
(coté gauche de la lifié avec des jeux de transformation valve á gaz). fournis par Vaillant. - Raccorder le manomètre du tube en U • Enlever l’habillage de l’appareil. -
Page 21: Sonde De Débordement Des Produits De Combustion
Obstruer la buse d’évacuation des En cas de fonctionnement anormal, produits de combustion avec l’obtu- l’appareil ne doit pas être mis en ser- rateur Vaillant réf. 99-0301 (pièce vice. détachée) selon les instructions données au mode d’emploi joint. Déverrouillage de la Cet appareil est équipé... - Page 22 Il est recommandé de contrôler péri- odiquement la valve à eau pour détec- ter des encrassements ou des dépôts calcaires. Pièces détachées Les pièces détachées éventuellement necessaires figurent dans les catalo- gues correspondants. Pour de plus amples renseignements, s’adresser au service Vaillant.
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
Poids environ présente notice. Société VAILLANT SARL, EUROPARC 13, rue Claude-Nicolas-Ledoux, 94045 CRETEIL Cedex Tél.: (1) 45 13 51 00 - Fax: (1) 45 13 51 02...