Table des Matières
Publicité
2.2
Gefahren für Personen
Danger to persons
Dangers pour les personnes
Pericolo per persone
Gevaren voor personen
Nebezpečí pro osoby
Nebezpečenstvá pre osoby
-Decken Sie die Leuchte niemals ab. Durch die Stauwärme entsteht Brandgefahr.
-Don´t cover the luminaire at any time. Heat accumulation may cause fire hazard
-Ne recouvrez jamais la lampe. L'accumulation de chaleur est cause d'incendie.
-Non coprire mai la lampada. L'accumulo di calore può causare un incendio.
-Dek de lamp nooit af. Door de opgehoopte warmte ontstaat er brandgevaar.
-Nikdy lampu nezakrývejte. Nahromaděním tepla vzniká riziko požáru.
-Nikdy lampu nezakrývajte. Nahromadením tepla vzniká riziko požiaru.
-Sehen Sie nicht direkt in die Lichtquelle. Helles Licht kann Augenverletzungen verursachen.
-Avoid looking directly into the light source at any time. Bright light can cause eye injuries.
-Ne regardez pas directement dans la source lumineuse. Une lumière claire peut causer des lésions oculaires
-Non fissare la fonte d'illuminazione. La luce chiara può causare lesioni agli occhi.
-Kijk niet direct in de lichtbron. Helder licht kan oogletsels veroorzaken.
-Nedívejte se přímo do zdroje světla. Světlo může způsobit poranění očí.
-Nepozerajte sa priamo do zdroja svetla. Svetlo môže spôsobiť poranenie očí.
2.3
Gefahren durch elektrischen Strom
Hazard caused by electric current
Danger dû au courant électrique
Pericoli dovuti alla corrente elettrica.
Gevaren door elektrische stroom
Nebezpečí hrozící elektrickým proudem
Nebezpečenstvá od elektrického prúdu
Die Leuchte wird mit einer Netzspannung von 230V/50Hz betrieben. Somit kann die Gefahr eines elektrischen Schlags bestehen. Daher achten
Sie bitte beson ders auf Folgendes:
The luminaire is operating with 230V/50Hz mains voltage. To avoid the danger of an electric shock, please pay attention to the following:
La lampe fonctionne avec une tension de secteur de 230V/50Hz Il y a donc danger d'électrocution. Pour cette raison, veillez particulièrement aux
points su ivants:
La lampada è alimentata con una tensione elettrica di 230V/50Hz.Pertanto vi è un pericolo di scossa elettrica. Prestare particolare attenzione a
quanto segue:
De lamp wordt gebruikt met een netspanning van 230V/50Hz. Zodoende kan het gevaar van een elektrische schok bestaan. Neem daarom het
volgende in acht:
Lampa se provozuje se síťovým napětím 230V/50Hz. Tím může vzniknout nebezpečí úderu elektrickým proudem. Proto dodržujte následující
upozornění:
Lampa sa prevádzkuje so sieťovým napätím 230V/50Hz.
-Halten Sie die Leuchte von Feuchtigkeit und Nässe fern.
-Keep the luminaire away from any effect of moisture.
-Éloignez la lampe de l'humidité.
-Tenere la lampada lontana dall'umidità e dall'acqua.
-Houd de lamp uit de buurt van vochtigheid.
-Udržujte lampu mimo vlhko a mokro.
-Udržujte lampu mimo vlhkosti a mokra.
4
Publicité
Table des Matières
