Honeywell MILLER Soll Vi-Go Mode D'emploi page 33

EN SYSTEM ID PLATE
A: The name, trademark or any other means of identifying the
manufacturer or the supplier
B: The product description and its reference
C: This product is compliant with following standards and
norms
D: Manufacturer's instructions supplied with this product at
the time of shipment must be followed. FAILURE TO DO SO
MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
E: System capacity rating
F: Number of users attached to system must not exceed
G: Cable diameter
H: Intermediate, pass-through bracket
I: Punch date of installation/inspection
J: Month of installation/inspection
K: Year of installation/inspection
L: Manufacturer's address
PLAQUE D'IDENTIFICATION
FR
DU SYSTÈME
A: Le nom, la marque ou tout autre moyen permettant d'identifier
le fabricant ou le fournisseur
B: La description du produit et sa référence
C: Nombre de normes de conformité européennes et leurs
années
D: Les instructions du fabricant fournies avec ce dispositif lors
de sa livraison doivent être respectées. LE NON RESPECT DE
CES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER DES BLESSURES
GRAVES OU MÊME LA MORT!
E: Charge nominale du système
F: Le nombre d'utilisateurs attachés au système ne doit pas
dépasser
G: Diamètre du câble
H: Support intermédiaire, traversant
I: Poinçonner la date d'installation / d'inspection
J: Le mois de l'installation / inspection
K: L'année d'installation / d'inspection
L: Adresse du fabricant
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
ES
DEL SISTEMA
A: El nombre, marca comercial o cualquier otro medio para
identificar al fabricante o al proveedor.
B: la descripción del producto y su referencia
C: Número de normas de conformidad europeas y sus años.
D:Deben seguirse las instrucciones del fabricante
suministradas con este producto en el momento del
envío. ¡NO HACERLO PUEDE RESULTAR EN LESIONES
GRAVES O LA MUERTE!
E:Cclasificación de capacidad del sistema
F: El número de usuarios conectados al sistema no debe
exceder
G: Diámetro del cable
H: Soporte intermedio de paso
I: Fecha de perforación de instalación / inspección
J: Mes de instalación / inspección
K: Año de instalación / inspección
L: Dirección del fabricante
33