Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37
BLADELESS
TOWER FAN
BLADLÖS PELARFLÄKT
BLADLØS TÅRNVIFTE
WENTYLATOR KOLUMNOWY BEZŁOPATKOWY
SÄULENLÜFTER OHNE BLÄTTER
SIIPIPYÖRÄTÖN PYLVÄSTUULETIN
VENTILATEUR TOUR SANS PALES
TORENVENTILATOR ZONDER BLADEN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
( Original bruksanvisning )
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
( Oversettelse av original bruksanvisning )
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
( Tłumaczenie oryginalnej instrukcji )
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies)
Item no. 020511
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Anslut 020511

  • Page 1 Item no. 020511 BLADELESS TOWER FAN BLADLÖS PELARFLÄKT BLADLØS TÅRNVIFTE WENTYLATOR KOLUMNOWY BEZŁOPATKOWY SÄULENLÜFTER OHNE BLÄTTER SIIPIPYÖRÄTÖN PYLVÄSTUULETIN VENTILATEUR TOUR SANS PALES TORENVENTILATOR ZONDER BLADEN BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Important! Read the user instructions carefully Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! before use.
  • Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    compétent ou du personnel qualifié afin CONSIGNES DE SÉCURITÉ d’écarter tout danger. Lisez attentivement toutes les instructions et • N’utilisez pas le produit à l’extérieur. consignes de sécurité avant l’utilisation et • N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une conservez-les pour toute référence ultérieure. baignoire, d’une douche ou d’une piscine.
  • Page 38 CARACTÉRISTIQUES MONTAGE TECHNIQUES Démontez la grille d’entrée d’air. Tension nominale 230 V ~ 50 Hz Retirez le préfiltre. Appuyez sur la partie surélevée de chaque côté vers l’extérieur Classe de protection et retirez le préfiltre. Longueur de câble 1,2 m Retirez le film protecteur du filtre.
  • Page 39: Autres Fonctions

    Voyant lumineux pour mode Bouton marche/arrêt du d’ionisation. mouvement pendulaire. Dans ce mode, l’unité d’ionisation Bouton de réglage de la vitesse est activée avec le réglage du du ventilateur. (À chaque ventilateur de 1 à 10 inclus. pression, le réglage change FIG.
  • Page 40: Pile De La Télécommande

    Réglage du mode du ventilateur N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs car cela pourrait endommager Réglage du minuteur pour l’activation/ le produit. N’utilisez pas d’essence, de désactivation solvants ou de détergents qui pourraient FIG. 5 endommager les pièces en plastique. Contrôlez que ni l’eau ni un autre liquide ne pénètre dans le bloc moteur ou le Pile de la télécommande...
  • Page 41 020511 Description Désignation Valeur Unité Vitesse maximale du flux d’air 2,34 m³/min Puissance absorbée du filtre 24,27 Valeur de fonctionnement 0,10 (m³/min) W Consommation électrique en mode de veille 0,22 Niveau de puissance acoustique 57,32 dB(A) Débit maximal 8,48 Consommation électrique annuelle...

Table des Matières