Page 1 Guide de l’utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Déplacement de l’imprimante PictureMate ........
Page 3: Bienvenue
à imprimer de magnifiques photos durables. photo. Supprimez les photos que vous ne voulez ® Légère et portative, l’imprimante PictureMate vous offre la pas. possibilité d’imprimer en temps et lieu voulus. De plus, les photos produites avec votre imprimante conserveront tout 2.
Page 4: Fonctions Spéciales
Si vous souhaitez imprimer à l’extérieur ou L’impression avec PictureMate est simplifiée davantage dans un endroit sans prise de courant, vous grâce aux fonctions spéciales ci-après : pouvez acheter la pile PictureMate en option (page 57). Depuis l’écran d’affichage de l’imprimante, vous pouvez visualiser...
Page 5: Où Obtenir Des Trousses D'impression Et Des Accessoires
La trousse d’impression Print Pack Où trouver de l’information PictureMate comprend tout ce qu’il vous faut pour imprimer : du papier photo et une Voyez l’affiche Point de départ pour cartouche d’encre. déballer, configurer et installer l’imprimante PictureMate.
Page 6 Vous pouvez aussi acheter une trousse d’impression Print pour les coordonnées du revendeur le plus proche. Ou vous Pack et d’autres accessoires PictureMate auprès d’un pouvez acheter en ligne www.epson.ca. revendeur Epson autorisé. Composez le 1 800 463-7766 Marche Menu Afficher Arrêter/Effacer Imprimer...
Page 8: Préparation De L'impression
Préparation de l’impression Avant d’imprimer avec votre imprimante PictureMate : Soulevez et réglez l’écran d’affichage. ● Insérez la carte mémoire (section ci-dessous) ● Chargez du papier (page 8) Une fois l’impression terminée, vous pouvez retirer votre carte mémoire (page 10).
Page 9 * et miniSDHC * fois. microSD * et microSDHC * ® Sony Memory Stick Remarque : L’imprimante PictureMate ne peut pas lire Memory Stick Duo plusieurs cartes à la fois. Memory Stick Micro* Memory Stick PRO Insérez la carte dans son logement jusqu’en butée (elle Memory Stick PRO Duo ne s’insère pas complètement).
Page 10: Retrait D'une Carte Mémoire
Mise en garde : Ne chargez pas de papier ordinaire, au risque pas avant de retirer la carte. d’endommager l’imprimante PictureMate. Mise en garde : Ne retirez pas la carte mémoire pendant que le Basculez la poignée vers l’arrière. Ensuite, ouvrez le témoin de carte clignote, au risque de perdre des données sur la...
Page 11 à plat, dans un endroit sec, pour éviter le tuilage. Remarque : Lorsque vous avez besoin de papier, procurez-vous une trousse d’impression Print Pack PictureMate. Voyez la page 51 pour plus d’information. Prenez vingt feuilles de papier; déramez la pile avant de...
Page 12: Sélection D'un Groupe De Photos
Sélection d’un groupe de photos Si votre carte mémoire contient 1 000 photos ou plus, l’imprimante PictureMate fera le tri des photos selon le nom du fichier et les partagera en groupe de 999 photos. Sélectionnez le groupe parmi lequel vous souhaitez sélectionner des photos pour l’impression.
Page 13: Choix Des Photos Et Impression
Choix des photos et impression Après avoir inséré la carte mémoire de votre appareil photo, Pour archiver et afficher vos photos imprimées, voyez la l’imprimante affiche vos photos sur l’écran d’affichage page 19. photo (montré à droite). Remarque : Vous pouvez régler l’angle de l’écran d’affichage en Affichage des photos sur l’imprimante soulevant ou en abaissant le haut de l’écran.
Page 14: Que Faire Si L'écran Est Vide (Économiseur D'énergie)
Remarque : Si votre carte mémoire contient plus de 1 000 photos, bouton l ou r pour afficher vos photos. l’imprimante PictureMate divisera les photos en groupe de 999 Lorsque vous repérez une photo que vous voulez photos. Vous pouvez sélectionner le groupe de photos que vous imprimer, appuyez sur OK pour la sélectionner.
Page 15: Impression De Groupes De Photos
Pour sélectionner d’autres photos, appuyez sur l ou r Assurez-vous que l’imprimante contient suffisamment pour visionner la photo et appuyez sur OK pour la de papier, puis appuyez sur le bouton Imprimer sélectionner. Répétez l’étape 3 pour sélectionner pour lancer l’impression. d’autres exemplaires, au besoin.
Page 16: Impression De Toutes Les Photos
Impression de toutes les photos Pour imprimer une photo en plusieurs exemplaires, appuyez sur r pour augmenter le nombre de copies ou Vous pouvez imprimer toutes les photos stockées sur la carte l pour le diminuer. Ensuite, appuyez sur OK. mémoire de votre appareil photo et sélectionner le nombre Pour un aperçu de vos photos, appuyez sur le bouton d’exemplaires à...
Page 17: Impression De Photos Par Date
Impression de photos par date Appuyez sur le bouton l ou r pour mettre en surbrillance une date, puis appuyez sur le bouton Vous pouvez imprimer toutes les photos prises à une date Menu pour la sélectionner. précise. Si votre carte mémoire contient un grand nombre de La case correspondant à...
Page 18 Menu. Voyez la page 20 pour des instructions. Vérifiez que l’imprimante contient suffisamment de papier, puis appuyez sur le bouton Imprimer. Affichage des photos en mode diaporama L’imprimante PictureMate peut afficher une à une toutes les photos stockées sur la carte mémoire.
Page 19: Affichage Des Photos
PictureMate ● Afin que vos photos durent le plus longtemps possible, placez-les dans des cadres vitrés ou des albums de Les photos imprimées sur du papier photo PictureMate sont photos. belles et durables. Suivez les conseils ci-dessous pour ● prolonger la durée de vie de vos photos.
Page 20: Autres Options D'impression
Autres options d’impression Aide En appuyant sur le bouton Menu, vous pouvez : ● Choisir parmi plusieurs dispositions (page 21) Vous pouvez apprendre comment améliorer la qualité ● Imprimer une épreuve (page 22) d’impression ou manipuler les cartes mémoire, papier ou cartouches photo.
Page 21: Sélection D'une Disposition
Sélection d’une disposition Lorsque vous imprimez sans marges, vos images sont L’imprimante est paramétrée par défaut pour imprimer les automatiquement agrandies et recadrées. Il se peut qu’une photos au format 4 × 6 po (102 × 152 mm), sans marges. partie trop importante de votre image soit rognée.
Page 22: Imprimer Une Épreuve
Remarque : Si vous avez sélectionné selon la date, seules les photos sélectionnées seront imprimées. Correction des photos L’imprimante PictureMate vous permet de corriger les Réduction des yeux rouges couleurs de vos photos et d’améliorer la qualité d’image sans avoir recours à un ordinateur.
Page 23 netteté. Ce paramètre corrige les images trop sombres, trop sombres, trop claires ou rétroéclairées. claires ou rétroéclairées. (Amélioration est le paramètre par défaut.) ● P.I.M. : Ces renseignements assurent une Vous pouvez sélectionner par les types d’améliorations reproduction fidèle de l’image pour les fichiers de suivants : Standard, Personnes, Paysage ou Scène nuit.
Page 24: Réglage Des Fonctions D'agrandissement
Appuyez sur le bouton l ou r pour mettre en Si des lignes blanches apparaissent sur les bords de la surbrillance le paramètre approprié, puis appuyez sur photo quand vous imprimez avec le paramètre OK. Si vous imprimez une variété de photos, Minimum, répétez les étapes 1 à...
Page 25: Ajout De Texte De L'appareil Photo
fenêtre suivante s’affiche : Appuyez sur le bouton l ou r pour mettre en surbrillance Réglage, puis appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton l ou r pour mettre en surbrillance Param. d’impr. avancés, puis appuyez sur Appuyez sur le bouton l ou r pour mettre en surbrillance Texte appareil, puis appuyez sur OK.
Page 26: Impression À Partir D'un Dispositif Externe
Impression à partir d’un dispositif externe L’imprimante PictureMate peut imprimer des photos sur un : Assurez-vous qu’aucune carte mémoire n’est insérée dans les logements de l’imprimante. ● Appareil photo numérique activé PictBridge (cette page) Remarque : Lorsqu’une carte mémoire est insérée, l’imprimante détecte les photos de la carte mémoire, et non...
Page 27: Impression Sans Fil Depuis Un Dispositif Bluetooth
Utilisez les commandes de l’appareil photo pour Vérifiez que l’imprimante PictureMate est allumée mais imprimer vos photos sur l’imprimante PictureMate. non en cours d’impression. (Consultez le manuel de l’appareil photo pour obtenir Mise en garde : Ne connectez pas l’adaptateur pour des directives.)
Page 28: Déconnexion De L'adaptateur
Sélectionnez la photo que vous voulez imprimer depuis Remarque : Pour obtenir des instructions sur la sélection des paramètres Bluetooth pour l’imprimante PictureMate, consultez la votre dispositif Bluetooth et envoyez-la à l’imprimante page 62. PictureMate : ● ® Windows : Transmettez les photos directement à...
Page 29: Impression Depuis Un Ordinateur
Impression depuis un ordinateur Pour utiliser l’imprimante PictureMate avec votre ordinateur, vous devez d’abord : Visitez régulièrement le site Web de soutien d’Epson à epson.ca/support pour voir s’il existe des mises à jour ● Installez le logiciel PictureMate sur votre gratuites du pilote d’imprimante pour votre imprimante...
Page 30: Installation De Logiciels Pour Windows
EXÉCUTER SETUP.exe. Quand l’écran Avant de commencer, assurez-vous que l’imprimante Contrôle de compte d’utilisateur s’affiche, cliquez sur PictureMate n’est PAS connectée à l’ordinateur et qu’une Continuer. carte mémoire n’y est PAS installée. Lorsque cet écran s’affiche, cliquez sur Installer.
Page 31 Après quelques instants, la fenêtre ci-dessous s’affiche : Le logiciel PictureMate est installé. Remarque : Si un écran comme celui-ci s’affiche, retirez la carte mémoire et cliquez sur le X dans le coin pour le fermer. Branchez le câble USB dans un port USB libre de l’ordinateur.
Page 32: Installation De Logiciels Pour Macintosh
Vous pouvez maintenant imprimer des photos depuis votre ordinateur sur l’imprimante (page 34). Installation de logiciels pour Macintosh Avant de commencer, assurez-vous que l’imprimante PictureMate n’est PAS connectée à l’ordinateur Macintosh et qu’une carte mémoire n’y est PAS installée. Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l’imprimante PictureMate.
Page 33 Macintosh. Branchez l’autre extrémité au port USB à l’arrière de votre imprimante. Suivez les étapes à droite de l’écran pour ajouter l’imprimante PictureMate. Suivez les instructions à l’écran pour installer le reste des logiciels et enregistrez votre imprimante. Lorsque vous avez terminé, éjectez le CD.
Page 34: Impression Depuis Un Ordinateur Tournant Sous Windows
Vous pouvez maintenant imprimer des photos depuis votre Cliquez sur la photo avec le bouton droit de la souris, Macintosh sur l’imprimante PictureMate. mettez en surbrillance Ouvrir avec, puis sélectionnez Galerie de photos Windows (Windows Vista) ou Visionneuse de photos Windows (Windows 7 et Impression depuis un ordinateur Windows 8).
Page 35 ● Sélectionnez Sans marges pour imprimer une Assurez-vous que l’imprimante est sélectionnée, puis photo sans bordure. Sélectionnez Marges pour sélectionner Papier photo PictureMate comme imprimer une photo entourée d’une bordure paramètre Type. (4 × 6 po est automatiquement blanche. sélectionné comme paramètre Format.) Cliquez sur Options dans le coin inférieur droit de...
Page 36 ● L’option Correction de la scène vous permet de Sélectionnez le nombre d’exemplaires à imprimer. choisir le sujet de votre photo afin que PictureMate Astuce : Pour plus d’information sur les paramètres puisse le corriger de manière appropriée. Vous d’impression, cliquez sur Aide.
Page 37 Pendant l’impression, la fenêtre suivante s’affiche et Impression avec Aperçu des images et des télécopies indique la progression de votre travail d’impression. Windows XP Vous pouvez annuler l’impression au besoin et afficher Repérez la photo à imprimer sur votre ordinateur. l’état de votre cartouche photo.
Page 38 Quand l’écran suivant apparaît, sélectionnez la ou les Quand l’écran suivant apparaît, sélectionnez EPSON photos à imprimer, puis appuyez sur Suivant. PictureMate 225 et cliquez sur Options d’impression. Options d’impression...
Page 39 Échantillon dominante de couleur. d’image L’option Correction de la scène vous permet de choisir le sujet de votre photo afin que PictureMate puisse le corriger de manière appropriée. Vous pouvez sélectionner Portrait, Paysage ou Scène de nuit. L’option Effet vous permet de choisir parmi deux effets couleur : L’option Sépia (avec un aspect...
Page 40 ● Pour faire ressortir les détails d’une photo Quand l’écran suivant apparaît, sélectionnez Photo particulièrement complexe, sélectionnez Améliore pleine page et cliquez sur Suivant. les détails fins. L’impression peut nécessiter plus de temps. ● Pour obtenir un aperçu de votre photo avant de l’imprimer, cliquez sur Aperçu avant impression.
Page 41: Impression Depuis Un Macintosh
Mac OS X 10.5 et version ultérieure Lancez votre programme d’impression et ouvrez la photo à imprimer. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Imprimer. Annuler Sélectionnez EPSON PictureMate PM 225 comme paramètre Imprimante. Cliquez sur d pour agrandir la fenêtre Imprimer, au besoin.
Page 42 Dans Aperçu, vous verrez ces paramètres s’afficher : Sélectionnez l’orientation selon laquelle vous désirez imprimer la photo ( portrait, paysage vers la droite ou paysage vers la gauche) comme paramètre d’orientation. Sélectionnez Configuration imprimante dans le menu déroulant. Ouvrez le menu Papier et placez votre curseur sur Sélectionnez un ou plusieurs paramètres parmi les l’option 4 ×...
Page 43 Pour réduire ou éliminer les yeux rouges, sélectionnez Paramètre extension à partir du menu contextuel et choisissez Corriger yeux rouges. Cliquez sur Imprimer. Cliquez sur l’icône PictureMate lorsqu’il s’affiche sur le dock. Depuis cette fenêtre, vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes : ●...
Page 44 Cliquez sur OK. Sélectionnez votre modèle PictureMate dans le menu Format pour. Ouvrez le menu Papier et placez votre curseur sur l’option 4 × 6 po. Les options ci-dessous s’affichent :...
Page 45 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Astuce : Pour vérifier l’état de votre cartouche d’encre, cliquez sur l’icône d’entretien . Pour plus d’information sur les paramètres d’impression, cliquez sur ? . Sélectionnez Configuration imprimante. Sélectionnez un ou plusieurs paramètres parmi les suivants : ●...
Page 46 Cliquez sur Imprimer. ● Pour vérifier l’état de la cartouche photo, cliquez sur Utilitaire, et sélectionnez EPSON Status Pour contrôler la progression de vos travaux Monitor. d’impression, cliquez sur l’icône PictureMate ou Centre d’impression lorsqu’elle s’affiche sur le dock.
Page 47: Copie De Photos Vers Et À Partir De Votre Ordinateur
Vous pouvez insérez une carte mémoire dans le logement L’imprimante PictureMate détecte les 9 990 premières prévu à cet effet sur l’imprimante PictureMate et copier des photos sauvegardées sur une carte mémoire. photos depuis la carte mémoire vers un ordinateur. Vous Remarque : L’imprimante supporte les fonctions d’amélioration...
Page 48: Windows Xp Et Version Ultérieure
Une fois la carte insérée, le témoin de carte mémoire Remarque : Si vous ne voyez pas cet écran, retirez la carte mémoire de l’imprimante PictureMate et réinsérez-la. s’allume et se met à clignoter. Mise en garde : Ne retirez pas la carte mémoire pendant Vous pouvez utiliser n’importe laquelle des options pour...
Page 49: Préparation Avant Le Retrait D'une Carte Mémoire
Assurez-vous de retirer la carte mémoire de Remarque : Pour copier des fichiers depuis Adobe Photoshop, l’imprimante PictureMate avant d’éteindre cette dernière ou vous devez les enregistrer en tant qu’images RVB à l’aide de la de débrancher le câble USB.
Page 50 Selon le système d’exploitation que vous utilisez, il peut être nécessaire d’effectuer l’une des étapes suivantes : ● Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP ou Windows XP Professional x64 Edition: Cliquez sur l’icône dans la barre des tâches. Cliquez ensuite sur Retirer le périphérique de stockage de masse USB en toute sécurité.
Page 51: Remplacement De La Trousse D'impression Print Pack
Lorsqu’il est temps de remplacer la trousse d’impression Mise en garde : Pour obtenir de bons résultats, utilisez une cartouche photo PictureMate d’origine et ne la rechargez pas. Print Pack de l’imprimante PictureMate, un message L’utilisation d’autres cartouches peut provoquer une fuite d’encre apparaît sur l’écran d’affichage.
Page 52: Remplacement De Cartouche Photo
Modèles PictureMate pris Assurez-vous d’avoir une nouvelle trousse d’impression d’impression produit en charge Print Pack PictureMate de rechange avant de retirer la cartouche d’encre usée. Vous devez installer la nouvelle Papier photo glacé T5846 Tous les modèles (150 feuilles) et PictureMate 200/300 cartouche immédiatement après avoir retiré...
Page 53 Mise en garde : N’essayez pas de remplir la cartouche d’encre. Vous risqueriez de provoquer une fuite d’encre ou de causer des dommages à l’imprimante PictureMate qui ne sont pas couverts par la garantie Epson. Mise en garde : N’essayez pas de retirer la cartouche sans Retirez la nouvelle cartouche photo de son emballage.
Page 54: Vérification De L'état De La Cartouche
Glissez la cartouche droit dans son logement, étiquette Mise en garde : Si la cartouche n’est pas correctement installée, l’imprimante PictureMate ne fonctionnera pas. vers le haut, jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Refermez bien le panneau d’accès de la cartouche. Vérification de l’état de la cartouche Vous pouvez vérifier en tout temps l’état de votre trousse...
Page 55 Appuyez sur OK pour quitter. Remarque : Si le message Cartouche photo faible s’affiche à l’écran, il est temps d’acheter une nouvelle trousse d’impression Print Pack PictureMate. Voyez la page 51 pour les détails.
Page 56: Déplacement De L'imprimante Picturemate
être emballée afin de la protéger contre les dommages pendant le transport. Mise en garde : Gardez l’imprimante PictureMate à l’abri du soleil et ne la laissez pas dans un véhicule ou dans un lieu soumis à de Débranchez l’adaptateur d’alimentation et tout câble ou...
Page 57: Utilisation De La Pile En Option
Mise en garde : Assurez-vous que la cartouche d’encre photo est installée. Ne retirez pas la cartouche d’encre avant le transport. Ne placez pas l’imprimante PictureMate sur ses côtés ou ne la tournez pas à l’envers, car la cartouche d’encre risque de fuir.
Page 58: Chargement De La Pile
Charge suffisante La pile est presque épuisée Remarque : Si vous utilisez l’imprimante PictureMate avec la pile, l’imprimante s’éteint automatiquement après 15 minutes si elle n’est pas utilisée (à moins que l’imprimante PictureMate soit branchée à un ordinateur ou qu’une carte mémoire soit insérée).
Page 59: Retrait De La Pile
Si la pile fait défaut ou si vous voulez la remplacer par une pile chargée, vous devez la retirer de l’imprimante. Assurez-vous que l’imprimante PictureMate est éteinte. Appuyez sur le loquet et retirez la pile. Replacez le couvercle de la pile ou la pile.
Page 60: Préférences De L'imprimante Picturemate
Préférences de l’imprimante PictureMate Activation et désactivation de l’aperçu Vous pouvez modifier les préférences de l’imprimante PictureMate dans le menu Réglage. Les options suivantes d’impression sont offertes : Quand vous appuyez sur le bouton Imprimer, vous ● Activer et désactiver l’écran d’aperçu d’impression (à...
Page 61: Activation Et Désactivation De L'économiseur D'écran
PictureMate Appuyez sur l ou r pour choisir Désactiver ou Vous pouvez programmer la langue sur l’écran d’affichage Activer, puis appuyez sur OK. de l’imprimante PictureMate à français, portugais ou espagnol. Activation et désactivation de l’économiseur Appuyez sur le bouton Menu.
Page 62: Réglages Bluetooth
PDA, téléphone portatif ou ordinateur activé Bluetooth. Choisissez parmi les options énumérées dans le tableau Au besoin, utilisez les boutons PictureMate pour choisir les ci-dessous pour chacun des paramètres. Appuyez sur l paramètres de communication sans fil Bluetooth. Il peut être ou r pour choisir une option pour chaque paramètre.
Page 63 Option Paramètres Description Option Paramètres Description Mode Détectable Ce mode permet aux Clé d’accès Tout numéro à Ce paramètre permet de définir périphériques activés Bluetooth quatre chiffres une clé d’accès à quatre chiffres (valeur par d’effectuer la reconnaissance de qui doit être entrée dans le défaut) (valeur par l’imprimante et de lui...
Page 64: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut
Rétablissement des paramètres par défaut Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de l’imprimante PictureMate. Appuyez sur le bouton Menu. Appuyez sur le bouton l ou r pour mettre en surbrillance Réglage, puis appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton l ou r pour mettre en surbrillance Rétablir param.
Page 65: Entretien De L'imprimante Et Dépannage
Si vous éprouvez des problèmes ou si vous avez des Sélectionnez le sujet que vous souhaitez consulter, questions concernant l’utilisation de l’imprimante ensuite appuyez sur OK. PictureMate, consultez le système d’aide intégré : Appuyez sur OK pour afficher de l’information Appuyez sur le bouton Menu.
Page 66: Vérification Et Nettoyage De La Tête D'impression
être en mesure de nettoyer la tête vérification des buses s’imprime. d’impression avant d’avoir remplacé la cartouche photo. Examinez le motif et vérifiez s’il y a des écarts ou des Chargez du papier dans l’imprimante PictureMate. lignes manquantes. Appuyez sur le bouton Menu.
Page 67: Vérification Et Nettoyage De La Tête D'impression En Utilisant Votre Ordinateur
Macintosh : Ouvrez le dossier Applications et sélectionnez EPSON Printer Utility3. Sélectionnez Si vous ne remarquez aucune amélioration après trois PictureMate dans la liste des imprimantes, cliquez sur nettoyages, voyez « Problèmes de qualité d’impression » à la OK, et sélectionnez Vérification des buses.
Page 68: Alignement De La Tête D'impression
» à la page 75. s’affiche : Alignement de la tête d’impression Si vous avez déplacé l’imprimante PictureMate et que la qualité d’impression s’est détériorée, par exemple si les tirages sont flous ou comportent des lignes claires ou foncées, il se peut que la tête d’impression ait besoin d’être alignée.
Page 69: Alignement De La Tête D'impression En Utilisant Votre Ordinateur
Appuyez sur l ou r pour mettre en surbrillance le sélectionnez EPSON Printer Utility3. Sélectionnez numéro du carré le plus uniforme (1 à 9) dans le jeu n°1, PictureMate dans la liste des imprimantes, cliquez sur puis appuyez sur OK. OK, et sélectionnez Alignement des têtes.
Page 70: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante Picturemate
Chargez plusieurs feuilles de papier PictureMate. Examinez les jeux de carrés pour repérer le carré le plus uniforme, c’est-à-dire celui qui ne contient aucune strie Appuyez sur le bouton Menu.
Page 71: Nettoyage De L'extérieur Picturemate
Ne versez pas d’eau sur les composantes et ne vaporisez pas de Nettoyage de l’extérieur PictureMate lubrifiants ni d’huiles à l’intérieur de l’imprimante. Pour maintenir l’imprimante PictureMate dans un état de fonctionnement optimal, nettoyez-la plusieurs fois par an. Problèmes de fonctionnement et Suivez les étapes ci-dessous :...
Page 72 L’imprimante exécute un cycle d’entretien normal. minutes pour économiser de l’énergie si elle n’est pas utilisée. Appuyez sur le bouton Marche pour L’imprimante PictureMate émet des bruits, mais rien ne rallumer l’imprimante. s’imprime. ● L’écran d’affichage de l’imprimante n’affiche rien.
Page 73 Vérifiez que les photos sont de format JPEG et qu’elles page 10. ont été prises avec un appareil photo numérique conforme DCF. L’imprimante PictureMate est sous tension, mais rien ne ● L’imprimante ne peut lire les fichiers JPEG à balayage s’imprime.
Page 74: Problèmes Lors De L'installation De Logiciels
Bluetooth en option. installer vos logiciels. Ne raccordez pas l’imprimante Pour imprimer des photos sauvegardées sur une clé USB, PictureMate à l’ordinateur avant d’avoir été invité à le veuillez d’abord copier les photos vers votre ordinateur ou faire.
Page 75: Problèmes De Qualité D'impression
Votre tirage est trouble ou maculé. « Configuration d’une imprimante sur un réseau » à la ● Utilisez du papier photo PictureMate pour assurer une page 81 pour des instructions sur la configuration de bonne saturation et une bonne absorption de l’encre l’impression.
Page 76: Problèmes À L'alimentation Du Papier
Ne tirez pas sur la feuille bloquée sur le dessus ● Pour copier des fichiers depuis Adobe Photoshop vers de l’imprimante PictureMate. une carte mémoire, vous devez les enregistrer en tant qu’images RVB à l’aide de la fonction d’enregistrement...
Page 77: Problèmes D'impression Divers
Sélectionnez un paramètre de Mise en page différent. Voyez la page 21 (si vous imprimez directement à partir Si le papier se charge incorrectement ou se coince de l’imprimante PictureMate) ou la page 34 (si vous fréquemment : imprimez depuis un ordinateur) pour obtenir des ●...
Page 78: Désinstallation Des Logiciels Depuis Un Ordinateur Tournant Sous Windows
Redémarrez votre ordinateur. Lorsque vous êtes prêt à réinstaller les logiciels PictureMate, Astuce : Visitez régulièrement le site Web de soutien d’Epson à epson.ca/support pour voir s’il existe des mises à jour gratuites du suivez les instructions à la section pilote d’imprimante pour votre imprimante PictureMate.
Page 79: Comment Obtenir De L'aide
Suivez les instructions à l’écran pour désinstaller le logiciel PictureMate. Pour parler à un représentant du soutien technique Avant d’appeler le service de soutien Epson, veuillez avoir à Si PictureMate reste dans le Centre d’impression ou portée de la main les renseignements suivants : l’Utilitaire de configuration d’imprimante,...
Page 80 Supplies Central en consultant le site www.epson.ca. Vous pouvez vous procurer des fournitures chez un revendeur autorisé Epson. Pour les coordonnées du revendeur le plus proche, composez le 1 800 463-7766.
Page 81: Configuration D'une Imprimante Sur Un Réseau
Configuration d’une imprimante sur un réseau Les rubriques suivantes expliquent comment configurer Pour installer les logiciels avec Windows 2000, il faut ouvrir l’imprimante pour que d’autres ordinateurs sur le réseau une session avec des privilèges d’administrateur (un puissent lui envoyer des travaux d’impression. utilisateur qui compte parmi le groupe d’administrateurs).
Page 82 Imprimantes et autres périphériques ou depuis d’autres ordinateurs sur le réseau. Imprimantes et télécopieurs. Remarque : L’imprimante PictureMate doit être configurée comme ressource partagée sur l’ordinateur auquel elle est Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer, Paramètres et raccordée avant de pouvoir y avoir accès à partir d’un autre cliquez sur Imprimantes.
Page 83 à partir du CD du logiciel de Vista recherche l’imprimante sur le réseau et affiche son l’imprimante PictureMate. Dans ce cas, cliquez sur le bouton nom une fois trouvée. Suivez les directives à l’écran Disquette fournie et suivez les directives qui s’affichent.
Page 84 Mac OS X 10.5 ou une version ultérieure Mac OS X 10.3 et 10.4 Mettez sous tension l’imprimante PictureMate. Mettez sous tension l’imprimante PictureMate. Sélectionnez Préférences Système dans le menu Apple Sélectionnez Préférences Système sur le Dock au bas ou sur le Dock au bas de l’écran.
Page 85: Accès À Une Imprimante Partagée (Mac Os X 10.3 Et 10.4)
Accès à une imprimante partagée (Mac OS X 10.3 et 10.4) Suivez les étapes ci-après pour imprimer avec l’imprimante PictureMate depuis d’autres ordinateurs Macintosh sur le réseau. Mettez sous tension l’imprimante partagée. Lancez l’impression comme vous le faites normalement, et sélectionnez l’imprimante PictureMate dans la liste des imprimantes partagées...
Page 86: Spécifications
● l’information sur la compatibilité et les plus récents pilotes Câble USB blindé de type « AB » d’au plus 2 mètres (6,5 PictureMate. pieds) de long. L’utilisation d’un câble USB mal blindé peut provoquer une défaillance de l’imprimante. Exigences système Windows Caractéristiques techniques...
Page 87: Cartouche D'encre Photo
Remarque : Étant donné que la qualité d’une marque ou d’un type pas. L’utilisation d’autres cartouches risque de causer des de papier peut être modifiée par le fabricant à tout moment, Epson dommages qui ne sont pas couverts par la garantie d’Epson.
Page 88: Caractéristiques Mécaniques
Largeur : 231 mm (9,1 po) Remarque : Consultez l’étiquette au dos de l’imprimante Profondeur : 344 mm (13,5 po) PictureMate pour connaître la tension de l’appareil. Hauteur : 265 mm (10,4 po) Poids Approx. 2,2 kg (4,9 lb) sans la Adaptateur CA cartouche d’encre photo ou...
Page 89: Caractéristiques Ambiantes
Caractéristiques ambiantes Type de carte Exigences pour le voltage SDHC 3,3 V Température Fonctionnement : 10°C à 35 °C (50 à 95 °F) 3,3 V/5 V combinée Entreposage : –20 to 40 °C (–4 à 140 °F) miniSDHC** Courant maximum de 1 mois à...
Page 90: Interface
Interface Un port USB 2.0 haute vitesse (pour dispositifs conformes PictBridge et dispositifs de stockage externes) Longueur recommandée du câble : Moins de 2 mètres (6,5 pi) Bluetooth Ver. 2.0 + compatible avec EDR (optionnel) Normes et homologations Sécurité UL 60950-1 CAN/CSA-C22.2 No.
Page 91: Avis
● Ne retirez pas la carte mémoire et n’éteignez pas l’imprimante Consignes de sécurité importantes pendant la communication entre la carte mémoire et l’ordinateur Pour utiliser l’imprimante PictureMate de manière sûre et efficace, (lorsque le témoin de carte mémoire clignote). veuillez lire les consignes de sécurité suivantes : ●...
Page 92 Mise en garde : Gardez l’imprimante l’étiquette de l’adaptateur CA; utilisez toujours une prise de PictureMate à l’abri du soleil et ne la laissez courant domestique standard qui répond aux normes de sécurité pas dans un véhicule ou dans un lieu soumis à...
Page 93: Consignes De Sécurité Concernant La Cartouche D'encre
● Ne démontez pas la cartouche d’encre et n’essayez pas de la la pile optionnelle est tombé ou son boîtier a été endommagé; l’imprimante, l’adaptateur CA ou la pile optionnelle ne remplir. Vous risqueriez d’endommager la tête d’impression. fonctionne pas correctement ou son rendement est en baisse. ●...
Page 94: Consignes De Sécurité Concernant L'écran D'affichage
● N’utilisez que le modèle de pile Li-ion (lithium-ion) D121A bouchon inutile. L’encre risque toutefois de tacher les articles qui d’Epson avec cette imprimante; suivez les directives de la entrent en contact avec la cartouche. Ne touchez pas les ports de documentation de l’utilisateur.
Page 95 ● N’essayez pas de charger ou d’utiliser la pile avec des appareils ● Si la pile fuit ou dégage une odeur inhabituelle, tenez-la à l’écart autres que l’imprimante PictureMate. L’utilisation de la pile avec du feu. d’autres appareils risque d’endommager la pile ou l’appareil ou ●...
Page 96 Epson. Lorsqu’une intervention au titre de Ce qui est couvert : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à la garantie nécessite l’échange du produit ou d’une pièce, l’élément l’acheteur d’origine au détail que le produit Epson couvert par la...
Page 97 Epson fournit la cartouche photo PictureMate avec du papier photo FILIALES NE POURRONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES PictureMate au format 4 × 6 po afin que l’achat de fournitures soit à EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, SPÉCIAUX, la fois pratique et économique. Le nombre de feuilles de papier ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DE...
Page 98: Garantie De Satisfaction De La Trousse D'impression Print Pack Picturemate
Vous pouvez poursuivre l’impression sur Par exemple, si vous avez acheté une trousse d’impression du Papier photo glacé de haute qualité Epson ou sur du papier contenant 150 feuilles de papier photo glacé au prix de vente au provenant d’une autre trousse d’impression PictureMate de taille 4 ×...
Page 99 P.O. Box 400067 Imprimez le formulaire de garantie de satisfaction de la trousse EL Paso, TX 88540-0067 d’impression PictureMate disponible à l’adresse ci-dessous ou composez le 905 709-8676 (Canada) ou le 562 276-1347 a) Formulaire de garantie de satisfaction de la trousse (États-Unis et Puerto Rico).
Page 100: Déclaration De Conformité Fcc
B : conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes Nous : Epson America, Inc. sont destinées à assurer un niveau de protection adéquat contre les interférences dans les installations résidentielles. Cet appareil Situés à : MS: 3-13 produit, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et,...
Page 101: Marques De Commerce
Image Matching sont des marques déposées et Epson Exceed Your enregistrement ou autre — sans la permission écrite préalable de Vision est un logo déposé et PictureMate Charm est une marque de Seiko Epson Corporation. Les renseignements contenus dans le commerce de Seiko Epson Corporation.
Page 102 Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu’à des fins d’identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits relatifs à ces marques.
Page 103: Index
Macintosh, 43, 46 Agrandissement sans marges, 24, 39, 43, 45 panneau de commande, 7 Aide Windows, 37, 41 Epson, 79 panneau de commande, 20 Alignement de la tête d’impression, 68, 69, 69 à 70 Bluetooth Alimentation connexion de l’adaptateur, 27 économie, 14, 58...
Page 104 Buses Chargement de papier, 10, 77 nettoyage, 66 à 67, 75 Chargement en cours vérification, 66 cartouche d’encre photo, 72 pile, 58 Comment obtenir de l’aide, 79 Consignes de sécurité, 91 à 95 Câble Contrat de licence, 30 alimentation, 56, 58 Cordon d’alimentation, 56, 58 USB, 26, 29, 31, 33 Correction automatique, 36, 39...
Page 105 Effets, couleur, 24 angle de réglage, 13 Encre, voir Cartouche photo consignes de sécurité, 94 Entretien, 65, 69 icônes, 58 Entretien de l’imprimante PictureMate, 65, 69 instructions sur, 20 Epson options d’affichage, 14 accessoires, 6, 27, 52, 56, 80 problèmes, 72...
Page 106 Fournitures, 6, 27, 52, 80 Impression annulation, 41, 43, 46 aperçu, 15 à 18, 40 Bluetooth, 27 à 28 Garantie, 96 à 97 depuis un appareil photo, 26 à 27 Guide de l’utilisateur, 5, 31 depuis un dispositif externe, 26 depuis un ordinateur, 34, 43, 46 Macintosh, 41, 43, 46 Icônes à...
Page 107 Logiciels, désinstallation, 78 à 79 Marges Logiciels, installation, 29, 46, 74 incorrectes, 24, 77 sélection, 21 Mise hors tension automatique, 14, 58, 72 Mise sous/hors tension de l’imprimante, 30, 32, 56, 71, 91 Nettoyage PictureMate, 71 tête d’impression, 66 à 67, 75...
Page 108 76 à 77 chargement, 10, 77 format, 44 orientation, 44 Ordinateur plateau de sortie, 56 connexion au PictureMate, 33 problèmes d’alimentation, 76 à 77 copies des photos vers/à partir, 47 rangement, 19 Impression Bluetooth, 27 à 28 support, 10, 56 impression depuis, 34 à...
Page 109 Photo Plusieurs photos, sélection, 15 affichage, 19 Préférences d’affichage, 14 copie vers/à partir d’un ordinateur, 47 Préférences, réglage, 60 à 64 correction, 23, 36, 39 Prévisualisation de l’impression, 15 à 18, 40 correction de rognage, 24, 39, 43, 45 PRINT Image Matching, 23 diaporama, 18 Problèmes DPOF, 18...
Page 110 Témoin Marche, 71, 91 Témoins Rangement du papier et des photos, 19 carte mémoire, 9 à 10, 48 Réduction des yeux rouges, 22 Marche, 71, 91 Remplacement de cartouche, 51 Tête d’impression Résolution, 47 alignement, 68, 69, 69 à 70 Rétablissement des paramètres, 60 à...
Page 111 Windows annulation de l’impression, 41 désinstallation de logiciels pour, 78 exigences système, 86 impression Bluetooth, 28 impression de base, 34, 41 impression sur réseau, 81 installation de logiciels pour, 30 à 32...

Epson PictureMate Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson PictureMate

Sommaire des Matières pour Epson PictureMate

Table des Matières