Table des Matières
Publicité
Rif. 20-01
DO NOT STEP
WATER CASSETTE
DO NOT STEP
Rif. 20-02
20
HANDLE WITH CARE
4
HANDLE WITH CARE
0
ITA
ACCETTAZIONE,
STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE
Controllare, al momento della conse-
gna dell'apparecchio, che corrispon-
da a quello indicato sul documento di
trasporto. Verificare l'integrità degli
imballi e dell'unità stessa. Se si do-
vessero riscontrare incongruenze con
l'ordine, anomalie, danni, o fornitura
incompleta, indicarlo sulla bolla di
consegna e avvertire tempestivamen-
te l'azienda. Non installare nè utilizza-
re apparecchi danneggiati. L'unità po-
trà, quindi, essere immagazzinata in
locali protetti dalle intemperie con
temperature comprese tra i +4°C e i
+40°C. Al momento dell'installazione,
trasportare l'apparecchio imballato il
più vicino possibile al luogo dell'instal-
lazione. Per evitare di danneggiarlo, le
parti di plastica (copertura e griglia di
protezione) sono fornite in imballo se-
parato. La movimentazione e l'instal-
lazione possono essere facilitate
dall'uso di un elevatore.
ATTENZIONE!
Afferrare la cassetta per i 4 angoli.
Non alzare o spostare l'unità attra-
verso le tubazioni dello scambiato-
re o dello scarico condensa.
ACCESSORI PER L'INSTALLAZIONE
Viene inclusa nella fornitura n. 1 dima
di cartone per posizionare corretta-
mente l'unità durante la fase di instal-
lazione.
SCELTA DEL LUOGO PER L'INSTAL-
LAZIONE
AVVERTENZE!
- Installare la cassetta su di un soffitto
solido, non soggetto a vibrazioni.
- Le aperture di ripresa e di mandata
dell'aria non devono essere ostruite;
l'aria deve poter circolare liberamente
in tutto l'ambiente.
- Non installare l'unità vicino a fonti di
calore, vapore o gas infiammabili.
- Installare l'unità vicino ad una presa
elettrica o con un collegamento dedi-
cato.
- Non installare la macchina in un pun-
to direttamente esposto alla luce del
sole.
- Installare la macchina dove sia facile
realizzare lo scarico della condensa.
- Controllare periodicamente il funzio-
namento della macchina e lasciare
attorno ad essa gli spazi necessari.
- Installare l'unità in modo che il filtro
sia facilmente accessibile.
ENG
E
RECEIVING, STORE AND MOVING
THE UNITS
At the moment of the delivery of the
unit, make sure that it corresponds
to the one indicated on the transport
document. Check the integrity of the
packing and the unit. Should there
be any differences with the original
order or any damages, anomalies, or
incomplete supply, please point it
out on the delivery note and inform
the firm straight away. Never install
or use damaged apparatuses. The
unit can be stored in room protected
from bad weather with temperature
between the +4°C and the +40°C.
Transport the packed unit near as
possible to the installation place. To
avoid any damage to the unit, the
plastic part (frontal panel and grille)
are
furnished
separately.
handling and the installation could
be facilitated cy use of an elevator.
ATTENTION!
Catch up the cassette on the four
corners. Don't lift or move the unit
through the exchanger pipelines or
the exhaust pipe condense.
INSTALLATION ACCESSORIES
Is included in the delivery nr. 1
cardboard mounting template to po-
sition the unit during the installation
phase.
SELECTION OF CASSETTE INSTAL-
LATION LOCATION
RECCOMENDATION!
- The unit must be installed in a solid
and vibration-free ceiling.
- There should be no obstruction of
the air flow into and out of the unit
and the air should be evenly distribu-
ted throughout the whole room.
- Do not install the unit near sources
of heat, steam or inflammable gases.
- Install the unit near an electric so-
cket or connect it directly to the po-
wer supply.
- Do not install the unit in a place,
which is exposed to direct sunlight.
- The selected place should allow
easy drainage of the condensed wa-
ter.
- Periodically check appliance opera-
tion and leave sufficient space for
maintenance around the appliance.
- Install the unit so that the filter is
easily accessible.
The
Publicité
Table des Matières
