Table des Matières
Publicité
FRA
ÉLIMINATION DE L'APPAREIL
This product falls within the scope of
the Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive 2012/19/EU
(WEEE Directive).
This product consists of several ma-
terials that can be recycled at the
appropriate facilities. The WEEE
must be entrusted to specialised
companies for both transport and
waste treatment. For this purpose, it
is necessary to search for suitable
companies to receive the product for
disposal and its subsequent proper
recycling.
Furthermore, it is recalled that when
purchasing an equivalent device, the
producer is required to collect the
product to be disposed of.
The product is not potentially dange-
rous for the human health and the
environment, as it does not contain
harmful substances, according to
the Directive 2011/65/EU (RoHS).
It has a negative impact on the
ecosystem if abandoned in the envi-
ronment.
Read the instructions carefully befo-
re using the equipment for the first
time.
It is recommend not to use the pro-
duct for any other purpose than that
for which is was intended, as there is
the danger of electric shock if used
improperly.
The
crossed-out
wheeled
bin
symbol on the label of the device
indicates that the product complies
with the regulations regarding the
WEEE Directive.
Leaving the equipment in the
environment and its unauthorised
disposal are punished by law.
-----------------------------------------------------------
Avec la perspective de l'améliora-
tion, et contre l'action continue de la
recherche et de développement,
le fabricant peut modifier, même
sans préavis, étant donné les
données techniques.
DEU
ENTSORGUNG DES GERÄTES
This product falls within the scope of
the Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive 2012/19/EU
(WEEE Directive).
This product consists of several ma-
terials that can be recycled at the
appropriate facilities. The WEEE
must be entrusted to specialised
companies for both transport and
waste treatment. For this purpose, it
is necessary to search for suitable
companies to receive the product for
disposal and its subsequent proper
recycling.
Furthermore, it is recalled that when
purchasing an equivalent device, the
producer is required to collect the
product to be disposed of.
The product is not potentially dange-
rous for the human health and the
environment, as it does not contain
harmful substances, according to
the Directive 2011/65/EU (RoHS).
It has a negative impact on the
ecosystem if abandoned in the envi-
ronment.
Read the instructions carefully befo-
re using the equipment for the first
time.
It is recommend not to use the pro-
duct for any other purpose than that
for which is was intended, as there is
the danger of electric shock if used
improperly.
The
crossed-out
wheeled
bin
symbol on the label of the device
indicates that the product complies
with the regulations regarding the
WEEE Directive.
Leaving the equipment in the
environment and its unauthorised
disposal are punished by law.
-----------------------------------------------------------
Mit der Perspektive der Verbesse-
rung, und gegen die Wirkung der
kontinuierlichen
Forschung
und
Entwicklung,
die Hersteller ändern könnte, auch
ohne vorherige Ankündigung, den
angegebenen technischen Daten.
ESP
ELIMINACIÓN DEL APARATO
Este producto entra en el ámbito de
aplicación de la Directiva 2012/19/
UE sobre la gestión de los residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE).
El aparato se compone de diferentes
materiales que pueden reciclarse
en plantas apropiadas. Los residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos
deben ser confiados a empresas
especializadas
tanto
para
transporte
como
para
tratamiento. A tal fin, es necesario
buscar empresas destinadas a
recibir
el
producto
para
eliminación y su posterior reciclaje
adecuado.
Se recuerda también que, a cambio
de la compra de un aparato
equivalente, el distribudor está
obligado a recoger el producto que
hay que desechar.
El producto no es potencialmente
peligroso para la salud humana y el
medio ambiente, ya que no contiene
sustancias
nocivas,
según
Directiva 2011/65/UE (RoHS). En
cambio, va a tener un impacto
negativo en el ecosistema si se
abandona en el medio ambiente.
Lean las instrucciones atentamente
antes de usar el aparato por primera
vez. Les recomendamos que no
utilicen el producto para ningún otro
fin que no sea el previsto, ya que
existe el peligro de sufrir una
descarga eléctrica si se utiliza de
forma inadecuada.
El símbolo del contenedor de
residuos tachado, presente en la
etiqueta del aparato, indica que
este producto cumple con la
normativa sobre los RAEE. El
abandono del aparato en el medio
ambiente o su eliminación no
autorizada se castigan con la ley.
-----------------------------------------------------------
Con la perspectiva de mejora, y en
contra de la acción continua de la
investigación y el desarrollo,
el fabricante puede modifi car, inclu-
so sin previo aviso, los datos de
carácter técnico.
РУС
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
This product falls within the scope of
the Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive 2012/19/EU
(WEEE Directive).
This product consists of several ma-
terials that can be recycled at the
appropriate facilities. The WEEE
must be entrusted to specialised
companies for both transport and
waste treatment. For this purpose, it
el
is necessary to search for suitable
el
companies to receive the product for
disposal and its subsequent proper
recycling.
su
Furthermore, it is recalled that when
purchasing an equivalent device, the
producer is required to collect the
product to be disposed of.
The product is not potentially dange-
rous for the human health and the
environment, as it does not contain
harmful substances, according to
the Directive 2011/65/EU (RoHS).
It has a negative impact on the
ecosystem if abandoned in the envi-
la
ronment.
Read the instructions carefully befo-
re using the equipment for the first
time.
It is recommend not to use the pro-
duct for any other purpose than that
for which is was intended, as there is
the danger of electric shock if used
improperly.
The
crossed-out
wheeled
symbol on the label of the device
indicates that the product complies
with the regulations regarding the
WEEE Directive.
Leaving the equipment in the
environment and its unauthorised
disposal are punished by law.
-----------------------------------------------------------
точки зрения улучшения, а также
против
действий
непрерывных
исследований и разработок,
Изготовитель может изменять, даже
без какого-либо предварительного
уведомления, с учетом технических
данных.
bin
15
Publicité
Table des Matières
