Black & Decker PI800BB Mode D'emploi page 14

IMPORTANTE: La salida de este conversor no es únicamente sinusoidal. Por lo tanto, su uso no es
apto para energizar los dispositivos siguientes:
. hornos de microondas, y
. Cargadores de baterías sin transformador
Su utilización en estos casos, podría hacer los dispositivos funcionar a mayor temperatura o
sobrecalentarse.
La forma de onda de la salida de CA de este conversor se conoce como una onda senoidal
modificada. Es una forma de onda escalonada que posee características similares a la forma de onda
senoidal de la electricidad. Este tipo de forma de onda es adecuado para la mayoría de las cargas de
CA, incluidas las fuentes de energía por conmutación y lineales utilizadas en equipos electrónicos,
transformadores y motores pequeños.
La onda senoidal modificada producida por este conversor posee un voltaje RMS (raíz cuadrada
media) de 115 voltios. La mayoría de los voltímetros de CA (digitales y análogos) son sensibles al
valor promedio de la forma de onda en lugar de al valor RMS. Están calibrados para el voltaje RMS
suponiendo que la forma de onda medida será una onda senoidal pura. Estos medidores no leerán
correctamente el voltaje RMS de una onda senoidal modificada. Un medidor RMS no VERDADERO
leerá aproximadamente 20 a 30 voltios mínimo cuando mida la salida de este conversor. Para realizar
una medición adecuada del voltaje de salida de esta unidad, utilice un voltímetro de lectura RMS
VERDADERO como un Fluke 87, Fluke 8060A, Beckman 4410 o Triplett 4200.
Salida de CA de 115 voltios
PRECAUCIÓN: Dispositivos recargables
• Algunos dispositivos recargables están diseñados para cargarse al ser enchufados directamente
en un tomacorriente de CA. Estos dispositivos pueden dañar el conversor o el circuito que se está
cargando.
• Al utilizar un dispositivo recargable, supervise la temperatura durante los primeros 10 minutos de
uso para determinar si genera calor en exceso.
• Si produce calor en exceso, esto indica que el dispositivo no debe utilizarse con este conversor.
• Este problema no se presenta con la mayoría de los equipos operados con batería. La mayoría
de estos dispositivos utiliza un cargador o transformador por separado que está enchufado en un
tomacorriente
de CA.
• El conversor puede funcionar con la mayoría de los cargadores y transformadores.
INSTRuCCIONES DE OPERACIÓN
El Conversor eléctrico debe estar conectado solamente a baterías con un voltaje de salida nominal
de 12 voltios. La unidad no funcionará si se coloca una batería de 6 voltios y ocasionará un daño
permanente si se conecta a una batería de 24 voltios.
Siempre conecte el el PI500BB a la fuente de energía de cc de 12 voltios antes de conectar cualquier
dispositivo al conversor.
Los tomacorrientes estadounidenses estándar de CA de 115 voltios y los puertos USB permiten al
usuario operar varios dispositivos simultáneamente. Simplemente enchufe el equipo en la unidad y
opere normalmente. Asegúrese de que la potencia en vatios de todos los equipos enchufados
simultáneamente en el PI500BB no supere los 500 vatios continuos.
Conexión a la fuente de energía
El Conversor eléctrico viene equipado con cables para pinzas de la batería para su conexión a una
fuente de energía.
CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ENERgíA UTILIzANDO LOS CLIPS DE LA BATERíA
Utilice los clips de la batería con cables y conecte el conversor eléctrico directamente a la fuente de
energía de 12 voltios de la siguiente manera:
1. Compruebe para cerciorarse de que se haya extraído el botón de la energía del inversor (no se
enciende ningunos LED) y de que no haya vapores inflamables en el área de instalación.
2. Conecte el cable ROJO al borne ROJO marcado como (+) en la parte posterior del conversor.
Conecte la pinza de la batería al terminal POSITIVO de la batería.
26
3. Conecte el cable NEgRO al borne NEgRO marcado como (–) en la parte posterior del conversor.
Conecte la pinza de la batería al terminal NEgATIVO de la batería.
4. Asegúrese de que todas las conexiones entre las pinzas de la batería y los terminales sean firmes.
5. Una vez conectado debidamente a una fuente de energía de 12 voltios y encendido, se enciende la
luz indicadora LED verde de energía para indicar que el conversor está funcionando correctamente.
ADVERTENCIA:
• No utilice con sistemas eléctricos con positivo a tierra.
• La conexión de polaridad inversa hará que un fusible se queme y puede causar un daño permanente
al conversor
Nota:
La mayoría de los automóviles modernos, casas rodantes y camiones negativo a tierra.
Cableado directo a la fuente de energía (método opcional de la conexión; hardware
no incluido)
ADVERTENCIA: Para evitar que el conversor funcione en forma defectuosa, se recomienda no
instalarlo con cables de una extensión superior a 3 m (10 pies).
Debido a que esta unidad puede cablearse directamente, incorpora características para montaje en la
pared para asegurarla en la ubicación deseada. El diagrama a continuación le muestra cómo hacerlo.
Utilice el alambre del AWg #4 si el inversor a la conexión de la fuente de energía es 6 pies o menos.
Para longitudes de cable más largas utilice el alambre del AWg #2. En cualquier caso, proteja (+)
el alambre positivo contra cortocircuitos instalando un fusible o el interruptor de 125 ANL cerca del
terminal de la fuente de la potencia CC (batería).
1. Compruebe para cerciorarse de que se haya extraído el botón de la energía del inversor (no se
enciende ningunos led) y de que no haya vapores inflamables en el área de instalación.
2. Identifique los terminales POSITIVO (+) y NEgATIVO (–) (batería) de la fuente de energía de cd.
3. Instale un soporte para fusibles o interruptor cerca del terminal POSITIVO (+) de la fuente de
energía (batería) de cd.
4. Conecte una prolongación de cable en un lado del soporte del fusible o del interruptor automático.
Conecte el otro extremo del cable al terminal POSITIVO (+) del conversor.
5. Conecte una prolongación del cable entre el terminal NEgATIVO (–) del conversor y el terminal
NEgATIVO (–) de la fuente de energía de cd.
6. Conecte una prolongación corta del cable al otro terminal del soporte del fusible o al interruptor
automático. Márquelo como "POSITIVO" o "+".
7. Conecte el extremo libre del fusible o del cable del interruptor al terminal positivo (+) de la fuente
de energía (batería) de cd.
8. Inserte un fusible adecuado al conversor en el soporte del fusible.
9. Pruebe el conversor encendiéndolo y enchufándolo en una lámpara o equipo de 100 vatios.
10. Si el conversor no funciona correctamente, consulte la sección detección de problemas de este
manual.
PRECAUCIONES
• En general, se recomienda utilizar un cable y un fusible del tamaño indicado. Consulte siempre el
Código de Electricidad Nacional correspondiente antes de empezar cada
instalación.
• Los conectores sueltos pueden hacer que los cables se sobrecalienten y que el aislamiento se derrita.
• Compruebe para asegurarse de que no ha invertido la polaridad. Los daños ocasionados por
polaridad inversa no están cubiertos por nuestra garantía.
Conexión a la carga
El conversor eléctrico está equipado con tomacorrientes estándar dobles de tipo estadounidenses
de tres clavijas. Enchufe el cable del equipo que desee operar en el o los tomacorrientes de CA.
27