Black & Decker PI800BB Mode D'emploi page 13

Calibre mínimo para los juegos de cables
Voltios Longitud total del cable en pies
120V 0-25 26-50
(0-7.6m) (7.6-15.2m)
240V 0-50 51-100
(0-15.2m) (15.2-30.4m)
Capacidad nominal en amperios
Más No más Medida de conductor estadounidense
que que
0 - 6 18 16
6 - 10 18 16
10 - 12 16 16
12 - 16 14 12
ADVERTENCIA: Este producto o su cable de alimentación contiene plomo, una sustancia química
reconocida por el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELéCTRICA:
• No conecte al cableado de distribución de CA.
• No realice conexiones o desconexiones eléctricas en áreas designadas como PROTEgIDAS CONTRA
IgNICIÓN. Esto incluye el adaptador para aviones o el enchufe tipo encendedor de cigarrillos de CC.
Esta unidad NO está aprobada para áreas protegidas contra ignición.
• NUNCA sumerja la unidad en el agua ni en ningún otro líquido, ni la utilice cuando esté húmeda.
• No introduzca objetos extraños en los enchufes de CA.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO:
• No opere cerca de materiales, vapores o gases inflamables.
• NO lo exponga al calor extremo o a las llamas.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DA—O A LA PROPIEDAD:
• Quite el enchufe de la aplicación del enchufe antes de trabajar en la aplicación.
• NO intente conectar o configurar la unidad o sus componentes mientras maneja su vehículo. El
hecho de no prestar atención a la carretera puede tener como consecuencia un accidente grave.
• Siempre utilice el conversor en lugares adecuadamente ventilados. No bloquee las ranuras de
ventilación.
• SIEMPRE APAgUE el conversor desenchufándolo del tomacorriente para accesorios de CC cuando
no lo utilice.
• Asegúrese de que el voltaje nominal de encendido sea CC de 12 voltios, conexión central positivo
(+).
• Al utilizar esta unidad en un vehículo, revise el manual del usuario del vehículo para ver el máximo
rango de potencia y la salida recomendada. No lo instale en el compartimiento del motor. Instálelo
en un área bien ventilada.
• No lo utilice con sistemas eléctricos con positivo a tierra*. La conexión de polaridad inversa hará
que un fusible se queme y puede causar un daño permanente al conversor y anulará la garantía.
*La mayoría de los automóviles, vehículos recreativos y camiones modernos posee un negativo a
tierra.
• Tenga en cuenta que este conversor no funcionará con aparatos o equipos de alta potencia en vatios
que produzcan calor, como secadores de cabello, hornos de microondas y tostadores.
• No abra el conversor: no hay piezas que el usuario pueda reparar en su interior.
• No utilice este conversor con dispositivos médicos. No se ha comprobado su funcionamiento en
aplicaciones médicas.
• Mantenga fuera del alcance de los niños. ¡Esto no es un juguete!
• Instale y opere la unidad solamente como se describe en este manual de instrucciones.
• No utilice este inversor en un watercraft. No se califica para los usos marinas.
• Controle el desgaste de la unidad periódicamente. Lleve la unidad a un técnico calificado para
reemplazar las piezas desgastadas o defectuosas de inmediato.
• Lea Y Entienda Este Manual De Instrucción Antes De Usar Esta Unidad.
conSERvE EStAS inStRuccionES
51-100 101-150
(15.2-30.4m) (30.4-45.7m)
101-200 201-300
(30.4-60.9m) (60.9-91.4m)
16 14
14 12
14 12
No recomendado
24
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y de cualquier equipo que
tenga la intención de utilizar con esta unidad. Revise las indicaciones sobre precauciones en estos
productos y en el motor.
INTRODuCCIÓN
gracias por comprar el conversor eléctrico de 800 vatios PI800BB. Este conversor también puede
utilizarse para recargar dispositivos de CA de 110/120 voltios que tengan un adaptador de recarga
adecuado con un enchufe estadounidense estándar de dos o tres clavijas. Lea este manual de
instrucciones detenidamente antes del uso para asegurar un rendimiento óptimo y para evitar dañar el
producto.
CARACTERÍSTICAS
La unidad posee dos luces indicadoras LED, una para mostrar las condiciones de entrada y otra para
mostrar las condiciones de salida. La luz LED de entrada se encuentra junto al botón de energía y
la luz LED de salida se encuentra en la parte superior de la unidad entre los dos tomacorrientes de
CA. La luz LED verde indica un funcionamiento normal, la luz LED roja indica una condición de falla
(consulte la sección Detección de problemas de este manual) y una luz LED ámbar indica bajo voltaje
de entrada proveniente de la fuente de CC. Los tomacorrientes de CA están listos para su uso si la luz
LED de salida está verde.
El botón de energía enciende y apaga el conversor. Éste también puede utilizarse para forzar el
reinicio de los circuitos del conversor si se oprime para apagarlo (ninguna luz LED encendida) y luego
nuevamente encenderlo.
La energía de CA se suministra a través de dos tomacorrientes estadounidenses estándar de tres
clavijas. En los tomacorrientes se pueden conectar enchufes de CA de dos o tres clavijas.
Controles y funciones
EnCEnDIDo /
aPaGaDo DEl
BoTón DE
EnCHuFE PaRa
EnCEnDIDo
aDaPTaDoR DE
VEHíCulo DE 12
VolTIoS DE CC
ClIPS DE la
BaTERía (Con
loS CaBlES)
ToMaCoRRIEnTE DE
Ca DE 115 VolTIoS
SalIDa DE uSB
FuNCIONAMIENTO DEL CONVERSOR
El conversor es un dispositivo electrónico que convierte electricidad de CC (corriente continua) de
bajo voltaje de una batería a energía para uso doméstico de CA (corriente alterna) de 115 voltios.
Durante el diseño de este conversor, Black & Decker incorporó técnicas de diseño utilizadas
anteriormente en fuentes de energía para computadoras. El resultado de estas innovaciones en el
diseño es un conversor eléctrico más pequeño, más liviano y más fácil de utilizar.
La forma de onda de salida del conversor eléctrico
AVISO: LA SALIDA DE ESTE DISPOSITIVO NO ES SINUSOIDAL. TIENE UNA DISTORSIÓN
ARMÓNICA TOTAL DE 36% Y UN ARMÓNICO ÚNICO MÁXIMO DE 28% A 100% DE LA CARgA
NOMINAL.
DETRáS DE la unIDaD
InDICaDoR
lED DE la
VEnTIlaDoRES DE EnFRIaMIEnTo
EnTRaDa
DE alTa VEloCIDaD
(Roja) ConExIón
(nEGRo) ConExIón
EléCTRICa DE CC
EléCTRICa DE
DEl PoSITIVo
CC DEl nEGaTIVo (–)
InDICaDoR lED
DE la SalIDa
aCCESoRIoS DE
CC DE SalIDa
25