DOLD ZRX/K Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Datenblatt
0278806
SAFEMASTER STS/K
Sicherheitsschalter- und
Schlüsseltransfersystem
Zuhaltemodul
ZRX/K, ZAX/K, ZRH/K ZRHC/K
Original
E. DOLD & SÖHNE KG
Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
SAFEMASTER STS/K Zuhaltemodul ZRX, ZRH, ZAX, ZRHC / 17.03.20 de / 187A
DEUTSCH
DE
EN
FR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DOLD ZRX/K
Sommaire des Matières pour DOLD ZRX/K
-
Page 21: Fiche Technique
FRANÇAIS SAFEMASTER STS/K Système de serrures de sécurité et de transfert de clés module de verrouillage ZRX/K, ZAX/K, ZRH/K, ZRHC/K Traduction de la notice originale E. DOLD & SÖHNE KG B.P. 1251 • 78114 Furtwangen • Allemagne Tél. +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0278806 dold-relays@dold.com •... - Page 22 à déclencher des coupures de courant sûres. La responsabili- té d‘assurer la fiabilité de l‘ensemble de la fonction incombe au fabricant de l‘installation ou de la machine. DOLD n‘est pas en mesure de garantir toutes les caractéristiques d‘une installation ou d‘une machine dont la conception lui échappe.
-
Page 23: Technique De Sécurité
Application Les modules de verrouillage ZRX/K, ZAX/K, ZRH/K et ZRHC/K sont assemblés avec d’autres modules pour former une unité STS/K. Ils servent de verrouillage pour les accès de zones sur les machines avec, par ex., les temps de cycle et les temporisations ou d’autres dangers,... -
Page 24: Réalisation Et Fonctionnement
Lors du montage d’un des modules 01/K, 01S/K, V/K ou B/K au dessus d’un module de verrouillage ZRX/K et/ou ZRH/K, leur validation n’est réa- lisée qu’après l’application d’un signal de commande au niveau de l’élec- tro-aimant du module de verrouillage. -
Page 25: Schéma (Example Zrh01Bm/K)
Schéma gelb gelb gelb grün grün grün M11406_b M11409_b M11412_b Fig. 1 : Fig. 2 : Fig. 3: Verrouillage à l‘état activé: Verrouillage à l‘état désactivé: Verrouillage à l‘état désactivé: électro-aimant verrouillé, électro-aimant déverrouillé, électro-aimant déverrouillé, actionneur ou clé insérés, actionneur ou clé... -
Page 26: Caractéristiques Mécaniques
Caractéristiques mécaniques Caractéristiques techniques Principe mécanique : Logement: Axe de rotation avec actionnement PA + GF redondant et verrouillage mécanique Classe de protection : IP 65 Logement : PA + GF Les parties intérieures : Entrée Acier inoxydable V4A / AISI 316 Acier inoxydable V4A / AISI 316 / Tension nominale U AISI 630... -
Page 27: Variantes
Variantes Remarques importantes Module de verrouillage ZRX/K Différences de fonctionnement des verrouillages selon le principe Verrouillage, principe de courant de repos, sans fonctions supplémen- de courant de travail et les verrouillages selon le principe de taires. courant de repos. Module de verrouillage ZRX/K Les verrouillages fonctionnant selon le principe de courant de repos se Verrouillage, principe de courant d’arrêt, avec déverrouillage de... -
Page 28: Example D'affectation Des Bornes
Example d‘affectation des bornes 21/23 21/23 Module de verrouillage ZRH/K Couvercle TTN/K Couvercle TTT/K SAFEMASTER STS/K Module de verrouillage ZRX, ZRH, ZAX, ZRHC / 17.03.20 fr / 187A... -
Page 29: Dimensions [Mm]
Dimensions [mm] 42,3 42,3 Module de verrouillage ZRX/K, ZAX/K sans déverrouillage auxiliaire Module de verrouillage ZRH/K avec déverrouillage auxiliaire ZRX/K, ZAX/K ZRH/K, SAFEMASTER STS/K Module de verrouillage ZRX, ZRH, ZAX, ZRHC / 17.03.20 fr / 187A... -
Page 30: Variantes Et Aperçu Des Propriétés
1 LED ZRHCTTT.002 Autres versions sur demande E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com SAFEMASTER STS/K Module de verrouillage ZRX, ZRH, ZAX, ZRHC / 17.03.20 fr / 187A... - Page 31 Notizen Notice Note SAFEMASTER STS/K Module de verrouillage ZRX, ZRH, ZAX, ZRHC / 17.03.20 fr / 187A...
- Page 32 SAFEMASTER STS/K Module de verrouillage ZRX, ZRH, ZAX, ZRHC / 17.03.20 fr / 187A...