Table des Matières
Publicité
Congratulations!
Your printer is ready to use. For information about using the
printer and troubleshooting, see the following resources:
•
The onscreen user's guide on the HP Photosmart Pro
software CD.
•
HP Instant Support (for more information, see the onscreen
user's guide).
•
The product support Website at http://www.hp.com/support.
Félicitations !
Votre imprimante est prête à l'emploi. Pour toute information
concernant l'imprimante et son dépannage, reportez-vous :
•
Au guide de l'utilisateur en ligne, disponible sur le CD du
logiciel HP Photosmart Pro
•
A l'Assistance immédiate HP (pour plus d'informations, voir
le guide de l'utilisateur en ligne)
•
Au site Web d'assistance du produit à l'adresse
http://www.hp.com/support
¡Felicitaciones!
Su impresora está lista para que la use. Para obtener información
acerca de cómo usar la impresora y solucionar problemas,
consulte los siguientes recursos:
•
Guía del usuario que aparece en pantalla del CD del software
HP Photosmart Pro.
•
HP Instant Support (para obtener más información, consulte
la guía del usuario que aparece en pantalla).
•
Sitio Web de asistencia técnica del producto en
http://www.hp.com/support.
Parabéns!
A impressora está pronta para ser utilizada. Para obter
informações sobre uso e soluções de problemas da impressora,
consulte os seguintes recursos:
•
O guia on-line do usuário no CD do software da
HP Photosmart Pro.
•
HP Instant Support, (para obter mais informações, consulte o
guia on-line do usuário).
•
O site de suporte ao produto em http://www.hp.com/support.
Getting more information.
See the onscreen user's guide for information on how to:
•
Order HP supplies and accessories.
•
Print color and black-and-white photos on a variety of media
types and sizes.
•
Use the small media guide to print cards and smaller-sized
media.
Pour obtenir des informations supplémentaires
Reportez-vous au guide de l'utilisateur en ligne pour obtenir des
informations sur les éléments suivants :
•
Commande de consommables et accessoires HP
•
Impression de photos couleur et noir et blanc sur divers types
et formats de papier
•
Utilisation du guide des petits supports pour imprimer des
cartes et des supports de formats plus réduits
Si necesita más información.
Consulte la guía del usuario que aparece en pantalla para
obtener información sobre cómo:
•
Solicitar suministros y accesorios HP.
•
Imprimir fotografías a color y en blanco y negro en varios tipos
y tamaños de soportes.
•
Utilizar la guía para soportes de impresión pequeños para
imprimir tarjetas y soportes de tamaño más pequeño.
Mais informações.
Consulte o guia on-line do usuário para obter informações
sobre como:
•
Encomendar suprimentos e acessórios HP.
•
Imprimir fotos coloridas e em preto e branco em mídias de
vários tipos e tamanhos.
•
Utilizar a guia de mídia pequena para imprimir cartões e
mídia de tamanho pequeno.
10
Publicité
Table des Matières
