Imer Group 1199102 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 8

PUNTELLO PER INTERNI
POTEAU POUR INTERIEUR
HOIST FRAME FOR INTERMEDIARY FLOORS
INNENSTÜTZE
PUNTAL PARA INTERIORES
TRAVE
POUTRE
BEAM
TRÄGER
VIGA
PARAPETTO
PARAPET
PARAPET
BRÜSTUNG
PARAPETO
KIT PER PUNTELLO DA ESTERNI
KIT POUR POTEAU D' EXTERIEUR
HOIST FRAME FOR ROOFS
BAUSATZ AUßENSTÜTZE
KIT PARA PUNTAL DE EXTERIORES
LIVELLA
NIVEAU
SPIRIT LEVEL
WASSERWAAGE
NIVEL
PARAPETTO
PARAPET
PARAPET
BRÜSTUNG
PARAPETO
ATTACCO A PONTEGGIO
FIXATION SUR ECHAFAUDAGE
HOIST FRAME FOR SCAFFOLDING
GERÜSTBEFESTIGUNG
CONEXIÓN PARA ANDAMIO
NO!
NON!
FALSCH!
SI!
OUI!
YES!
RICHTIG!
- PROLUNGA PER PUNTELLO (cod. 1199150)
- RALLONGE POUR POTEAU
- JIB EXTENSION FOR INTERMEDIARY FLOOR
AND ROOF FRAMES
- SCHWENKARM FÜR-GESCHOßSTÜTZE
- ALARGADOR PARA PUNTAL
cod. 1199150
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Fig.1
POSIZIONE APPOGGIO SUPERIORE
POSITIONING TOP FOOTANORDNUNG DER OBE-
REN AUFLAGE
POSICION APOYO SUPERIOR
ELEVATORE
APPAREIL DE LAVAGE
HOIST
AUFZUG
ELEVADOR
TRAVE
POUTRE
BEAM
TRÄGER
VIGA
ZONA LAVORO OPERATORE
ZONE DE TRAVAIL OPÉRATEUR
LIVELLA
NIVEAU
ARBEITSBEREICH DES BEDIENERS
SPIRIT LEVEL
ZONA DETRABAJO OPERADOR
WASSERWAAGE
NIVEL
Fig.2
CONTENITORE ZAVORRA
CONTENEUR LEST
COUNTER WEIGHT
BALLAST
CONTENEDOR DE CONTRAPESO
Fig.3
ELEVATORE
APPAREIL DE LAVAGE
HOIST
AUFZUG
ELEVADOR
POSIZIONE DI LAVORO
POSITION DE TRAVAIL
ARBEITSPOSITION
POSICION DE TRABAJO
Fig.4
CONTENITORE ZAVORRA
CONTENEUR LEST
COUNTER WEIGHT
BALLAST
CONTENEDOR DE CONTRAPESO
POSIZIONE DI LAVORO
POSITION DE TRAVAIL
ARBEITSPOSITION
POSICION DE TRABAJO
ELEVATORE
APPAREIL DE LAVAGE
HOIST
AUFZUG
kg 530
ELEVADOR
ZONA LAVORO OPERATORE
ZONE DE TRAVAIL OPÉRATEUR
ARBEITSBEREICH DES BEDIENERS
ZONA DETRABAJO OPERADOR
Ø 48
ZONA LAVORO OPERATORE
ZONE DE TRAVAIL OPÉRATEUR
ARBEITSBEREICH DES BEDIENERS
ZONA DETRABAJO OPERADOR
- PROLUNGA ATTACCO A PALO (RIO70)
- RALLONGE POUR MONTAGE SUR BARRE
- JIB EXTENSION FOR SCAFFOLDING FRAMES
- SCHWENKARM FÜR-GERÜSTBEFESTIGUNNG
- ALARGADOR PARA CONEXIÓN
A POSTE
cod. 1199155
8
cod. 1199102
CONTENITORE ZAVORRA
CONTENEUR LEST
COUNTER WEIGHT
BALLAST
CONTENEDOR DE CONTRAPESO
PARAPETTO
PARAPET
PARAPET
BRÜSTUNG
PARAPETO
cod. 1199134
cod. 1199170
Fig.5