Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ET 200N, ETR 200N, TR 225N, TR 225 VN, ET300N.
Il cavalletto da 500 kg (cod. 1191240) è idoneo ad essere utilizzato con
Il cavalletto da 1000 kg (cod. 1191220) è idoneo ad essere utilizzato con
5.6.1 Installazione
va predisposta la zavorratura come indicato nel par. 5.7:
- I cassoni per la zavorra devono poggiare sul pavimento.
- Riempirli con materiale di zavorra pari a:
Cavalletto da 300 kg = 2x 100 kg (per elevatori portata 200 kg/150 kg)
2 x 150 kg (per elevatori portata 300 kg)
Cavalletto da 500 kg = 2 x 220 kg (per elevatori portata 500 kg)
Cavalletto da 1000 kg = 2 x 500 kg (per elevatori portata 1000 kg)
dei sistemi di zavorraggio o di ancoraggio, per evitare che eventuali
- Non applicare l' elevatore al supporto a cavalletto prima di
aver effetuato lo zavorraggio.
5.7 CARATTERISTICHE DEGLI ZAVORRAGGI
I pesi indicati per le zavorre, devono essere ottenuti con materiali di
- Lo zavorraggio con liquido è vietato.
Onde evitare manomissioni alla zavorra, i contenitori devono essere
É assolutamente vietato quindi effettuare lo zavorraggio con mezzi di
fortuna, come ad es. sacchi di cemento, o mattoni semplicemente ap-
poggiati, in quanto non può mai essere garantito il sicuro ancoraggio
alla struttura.
1. AVERTISSEMENTS
Prêter une attention toute particulière aux avertissements pré-
cédés par le symbole:
ATTENTION
- Ces accessoires sont de la plus grande utilité pour l'utilisa-
teur à la condition que celui-ci respecte les règles fondamentales
contenues dans la présente notice.
- Une utilisation autre que celle prévue dans ces pages engage
pleinement la responsabilité civile et pénale de l'utilisateur en cas
d'incidents.
- Avant de commencer à utiliser l'appareil de levage après son
installation, ou après une période d'interruption prolongée, il est
de bonne règle de contrôler les poteaux et les liaisons, et de pro-
céder à un essai au maximum de la charge prévue.
à la structure métallique et à l'installation de la machine.
Le constructeur décline toute responsabiltié en cas de déplacement ,de
2. CHAMP D'APPLICATION
- Les accessoires conviennent parfaitement au soutien des ap-
pareils de levage de chantier IMER International S.p.A.
3. NORMES REFERENCES
Les étaux ont été conçus et fabriqués selon les normes UNI CNR 10011
- 10021 en fonction des caractéristiques dynamiques et de chargement
des élévateurs IMER. Pour les utiliser sur d'autres appareils, procédez
4. SECURITE D'UTILISATION
- Le montage d'un dispositif de levage requiert un personnel
expert et compétent, et doit être fait sous la tutelle du directeur
des travaux.
- Pour pouvoir travailler en toute sécurité, l'utilisateur est dans
l'obligation de respecter les indications de cette notice, et de véri-
licitations transmises par le poteau.
En particulier, l'utilisateur doit respecter de façon scrupuleuse:
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
F
- La capacité de charge indiquée sur les Fig.1, 2, 3, 4, 5, 7, 9.
- Contrôle structurel des conditions d' appui en fonction des
Dans le cas où ces règles ne seraient pas respectées, IMER Internatio-
nal SpA se considére dégagée de toute responsabilité.
5. INSTALLATION
5.1 Règles à respecter pour l'installation du
POTEAU POUR INTERIEUR (Réf.Fig.1).
Après avoir constaté l'aptitude des appuis à supporter les sollicitations
indiquées sur la Fig.1, placer le poteau sur le sol en position horizon-
tale.
central "G".
pui supérieur "C" jusqu'à la hauteur voulue.
- Placer le poteau en position verticale et serrer le manchon "D" à fond
de façon que le poteau soit soutenu parfaitement dans la partie haute
également.
- S'assurer à l'aide d'un niveau que le positionnement soit parfaitement
vertical.
La stabilité dépendant de la surface d'appui, l'appui supérieur "C" devra
mentaire.
Fixer pour cela l'appui supérieur "C" à l'aide de 3 chevilles
et l'appui inférieur "E" à l'aide de 2 chevilles M12 pos."F",
pour garantir un ancrage parfait.
Il est indispensable que les deux appuis (supérieur et inférieur) soient
positionnés en correspondance de structures en béton pris et que le
bord antérieur des 2 extrémités (supérieure et inférieure) appuie fronta-
lement contre une poutre ou un parapet.
5.2 Régles à respecter pour l'installation du
POTEAU POUR EXTERIEUR (Réf.Fig.2)
Aprés avoir constaté l'aptitude des appuis à supporter les sollicitations
indiquées sur la Fig.2, en utilisant le "POTEAU POUR INTERIEUR" pro-
céder de la façon suivante:
avec l'axe "C" et la goupille "D".
- Allonger le poteau jusqu'à une hauteur de 230 cm environ en agissant
sur le manchon "E".
- Fixer les deux embases "G" avec les vis et les écrous M10 fournis de
bloquant avec les vis et les écrous "L".
- Fixer l'étrier "B" et l'étrier "O" sur l'embase "G", respectivement avec
les tirants "I" et "R", et bloquer avec vis et écrous "L".
- S'assurer que les vis et les écrous soient parfaitement serrés (utiliser
- Assurez-vous que le positionnement soit vertical à l'aide d'un niveau
par exemple.
inférieur "F" à l'aide de 2 chevilles M12 pos."M",
pour garantir un ancrage parfait.
- Le lest doit être appliqué conformément au paragr. 5.7 et
déposé uniquement après avoir démonté l'élévateur.
5.3 Règles à respecter pour l'installation de la FIXATION SUR
ECHAFAUDAGE pour soutenir l'appareil de levage.
Pour l'installation de l'appareil de levage sur un échafaudage, monter le
L'avantage de ce type de montage tient dans les sollicitations réduites
Aprés avoir constaté l'aptitude des appuis à supporter les sollicitations
pour tube de diam.48 en serrant à fond les écrous "A". Utiliser une clé
ge ne peuvent pas être installés sur une extrémité supérieure libre
de l'échafaudage.
5.4 INSTALLATION DES RALLONGES
Au cas où il serait nécessaire de disposer d'une portée plus grande
-
de l'appareil de levage, il est prévu une "RALLONGE POUR POTEAU"
Fig.4, ou une "RALLONGE POUR MONTAGE SUR BARRE" Fig.5.
Ces rallonges permettent un allongement de portée de la potence de
l'appareil de levage respectivement de 36 et 23,5 cm.
3
-
-
-
Publicité
Table des Matières
