Denon DHT-T110 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. DHT-T110
  6. Manuel de l'utilisateur
Denon DHT-T110 Manuel De L'utilisateur

Denon DHT-T110 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DHT-T110
TV Speaker Base
Base enceinte TV
Altavoz base para la TV
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario
DHT-T110E3_140805.indd
1
2014/08/05
10:41:18

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon DHT-T110

Sommaire des Matières pour Denon DHT-T110

  • Page 1 DHT-T110 TV Speaker Base Base enceinte TV Altavoz base para la TV Owner's Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario DHT-T110E3_140805.indd 2014/08/05 10:41:18...
  • Page 2 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION S This symbol found on the apparatus indicates hazards arising from dangerous voltages. This symbol found on the apparatus indicates the user 24. Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover should read all safety statements found in the user manual. (or back) as there are no user-serviceable parts inside.
  • Page 3 (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication. Trademark Information • Denon is registered trademark of D&M Holdings Inc. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    FraNçaIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION Ce symbole apposé sur l’appareil indique des tensions RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR dangereuses. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK - DO NOT OPEN Ce symbole apposé sur l’appareil indique à l’utilisateur qu’il 24.
  • Page 5 à celle permise afin d'obtenir une communication réussie. Renseignements relatifs aux marques commerciales • Denon sont des marques déposées d’D&M Holdings Inc. • Fabriqué avec l'autorisation de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
  • Page 6 ESpañOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este símbolo en el aparato indica peligro causado por voltajes peligrosos. Este símbolo en el aparato indica que el usuario debe leer 25. Acate y siga las normativas locales relativas a la eliminación de todas las declaraciones de seguridad del manual del usuario. pilas.
  • Page 7 Información sobre Marcas Registradas • Denon son marcas comerciales registradas de D&M Holdings Inc. • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.
  • Page 8 DHT-T110 is designed to support most large flat-panel televisions up to 50" (with a foot base diameter up to 21 1/2 x 12 1/8” (546 x 308 mm)) and 60 lbs (27 kg). The television’s base needs to fit entirely within the flat top area of the DHT-T110. There is a "+"...

  • Page 9: Front Panel Controls

    Accessories 15) remote Control—supplied remote control with included battery. 16) power Cable—DHT-T110 power cable. 17) Optical Digital Cable—best choice for connecting digital audio sources to DHT-T110. 1⁄8" (3.5 mm) Stereo Cable—for connecting a source to the Analog Input, if needed.
  • Page 10 Optical Digital In – BEST Use the supplied optical cable to connect your television’s optical digital output to DHT-T110’s Optical Digital Input. Other components connected to the television, such as a DVD/Blu-ray player or cable/satellite tuner, will automatically play through DHT-T110.
  • Page 11 If you connect multiple inputs to DHT-T110, the DHT-T110 will automatically select the one with the highest priority. For example, if optical and analog ins are both connected with live signal, optical will play through the DHT-T110. If the optical source is turned off, the DHT-T110 must be powered off and then back on in order to detect a different audio input.
  • Page 12 “better. ” The DHT-T110 Remote Control A remote control is supplied with DHT-T110. Its keys duplicate DHT-T110’s front-panel buttons (see "The Controls on Top of DHT-T110" on page 13), with one addition (Day/Night), and one deletion (the “Learn” key).
  • Page 13 Each time you repeat the Power-key press-and-hold it will change to the other mode. In manual power mode DHT-T110 is switched to on or standby with a momentary press of the Power key.

  • Page 14: Listening Modes

    (front panel or remote). Each keypress advances in sequence through the three modes – Dialog, Music and Movie. DHT-T110’s front panel key LEDs momentarily display a pattern repre- senting each newly selected mode. The following information describes the various listening modes, and shows an illustration of the LED pattern displayed when that mode is selected.

  • Page 15: Night Mode

    When Night Mode is engaged, the LED pattern for the current Listening Mode dimly lights. To exit Night Mode, use the same buttons in the same way. When DHT-T110 exits Night Mode, the LED pattern for the current lsitening mode brightly lights.
  • Page 16 Use Any Remote to Control your DHT-T110 It’s easy to “teach” DHT-T110 to respond to nearly any conventional IR (infrared) remote, so that you may continue to use your favorite television or cable/satellite. You may prefer to teach DHT-T110 only selected commands, to avoid unintentional operations and subsequent confusion among some household members.

  • Page 17: Factory Reset

    • Be sure to hold the “source” remote steady, 12 - 18" (0.3 - 0.5 m) in front of the DHT-T110, on its level, with the remote’s IR emitter (usually a smooth black-plastic area across the end you point toward the television) aimed straight and level at the center of DHT-T110’s front panel.

  • Page 18: Placer Le Dht-T110

    Placer le DHT-T110 Le DHT-T110 est conçu pour supporter le poids de la plupart des télévisions à écran plat, jusqu'à 50 " (avec une taille de base pouvant aller jusqu'à 21 1/2 x 12 1/8” (546 x 308 mm)) et 60 lbs (27 kg). La base de la télévision doit être entièrement posée sur la zone plate du dessus du DHT-T110.

  • Page 19: Commandes Du Panneau Avant

    15) Télécommande—télécommande avec pile (fournie). 16) Cordon d'alimentation—le cordon d'alimentation du DHT-T110. 17) Câble numérique optique—la meilleure solution pour connecter des sources audio numériques au DHT-T110. 18) Câble stéréo 1⁄8" (3,5 mm)—pour connecter une source à l'entrée analogique, si besoin.

  • Page 20: Connecter Le Dht-T110 À Votre Télévision

    Entrée numérique optique – IDÉAL Utilisez le câble optique fourni pour connecter la sortie numérique optique de votre télévision à l'entrée numérique optique du DHT-T110. D'autres composants reliés à la télévision, par exemple un lecteur DVD/Blu-ray ou un décodeur câble/satellite, seront automatiquement lus par le DHT-T110.

Table des Matières