Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon SYS-1312
Sommaire des Matières pour Denon SYS-1312
- Page 1 SPEAKER SYSTEM PACK SYS-1312 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Manual do Proprietário Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Instrukcja Obsługi Kullanım Kılavuzu...
- Page 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇE SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy CAUTION access by the user.
- Page 3 TÜRKÇE POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / NOTAS SOBRE A UTILIZAÇÃO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS...
- Page 4 • Не прикасайтесь к сетевому • Düğme OFF (STANDBY) zasilającego mokrymi шнуру мокрыми руками. konumundayken, rękoma. DENON EUROPE • Когда переключатель cihazın ANA ŞEBEKE • Gdy wyłącznik znajduje się w находится в положении OFF ile bağlantısı tamamen Division of D&M Germany GmbH położeniu OFF (STANDBY),...
- Page 5 TÜRKÇE POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
- Page 6 For proper heat dispersal, do not install this unit in a confi ned space, n Определение даты изготовления изделия n CAUTIONS ON INSTALLATION such as a bookcase or similar enclosure. DENON VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG • More than 0.3 m is recommended. PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION •...
-
Page 7: Table Des Matières
Afterwards, perform safety inspections at regular intervals to be sure there is no danger that the speakers will fall. DENON will not be liable for damages or accidents caused by inappropriate choice of the place of installation or improper installation procedures. -
Page 8: Installation
ENGLISH Before using Installation Moving the speakers When placing the speakers on a stand, etc. When mounting the speakers on a bracket • Do not subject the speakers to shock. • Turn off the power and unplug the power cord from the power •... -
Page 9: Part Names And Functions
ENGLISH Part names and functions Connections Rear panel (DSW-1312) Connecting the speaker cables When connecting the speakers to an amplifi er, be sure to read the amplifi er’s owner’s manual carefully and connect properly. Speaker connections Black : “–” (negative) Red : “+”... -
Page 10: Subwoofer Connections (Dsw-1312)
ENGLISH Subwoofer connections (DSW-1312) Connecting the power cord Playback Connect this input to the pre-out connector for the subwoofer on the Wait until all connections have been completed before connecting amplifi er’s SUBWOOFER PRE OUT using the included audio cable. the power cord. -
Page 11: Troubleshooting
ENGLISH Troubleshooting Specifi cations If a problem should arise, fi rst check the following: n Front speaker and surround speaker (SC-F1312) 1. Are the connections correct? Type: Full-range 1-speaker 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? Closed box 3. - Page 12 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10740 00AD...