Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please read and follow instructions
carefully; otherwise, warranty may be void.
Mounting Options:
CAUTION: Maximum installation height is 15 ft. (4.5 meters) above ground. Maximum weight of hose end tools is 4 lb. ( 2 kg). Maximum working
pressure is 350 PSI (24 bar). (140 PSI (9.65 bar) for Models L8346, L8347, L8349 & L8350). 300 PSI (20.68 bar) for Model L8335. Do not stand or
step on top of reel!
Mounting to wall
Positioned up to 5 ft. (1.5 m) high.
Use standard replacement part
L8300-W Wall /Overhead bracket
High Wall Mounting
Mount reel between 10 ft. and 15 ft.
(3-4.5 m) high on wall. Use optional
Bench / High Wall mounting bracket
Model L8300-B
DO nOT STanD OR STEP On REEL
Installation:
LEVELWIND retractable hose reels are designed for minimum assembly.
1) Place bracket on a flat mounting surface. With a pencil trace bracket
back holes onto surface. Use a leveling device to ensure that the
bracket will be level once fastened. Fasten brackets to surface with
screws ( screws are not included ).
2) Remove bracket rod (A) from bracket (B) ( SEE FIGURE 1 )
3) Place reel into bracket making sure the reel hole is aligned with
bracket end holes.
4) Insert bracket rod through the aligned holes of reel and bracket.
Insert hitch-pin clip through end of bracket rod.
5) Connect female end of lead-in hose to inlet connection on reel.
Connect male end to air or water source ( SEE FIGURE 2 ).
Operating Instructions:
LEVELWIND retractable hose reels can operate in FREERUN or can be latched every 3 ft. (91 cm) by switching to the LATCHING ZONE. Simply turn
the mode switch to desired position! ( SEE FIGURE 3 )
THE "LaTcHIng ZOnE": LEVELWIND reels have a single latching zone. The reel can be latched for every drum revolution
approx. 3 ft. (91 cm) of hose. There are audible clicking sounds as the spring loaded latch passes over the latching zone. The
latching zone flips the latch so that the latch goes into or by-passes the latching position. Pulling hose straight out off the reel
"flips the latch" so it can go into the latching position. Retracting the hose into the reel keeps the latch "flipped" so that the latch
by-passes the latching position.
LaTcHIng - Pull out the desired length of hose. As you are pulling out hose from the reel, listen for a "click". STOP!
Don't pull any further! If you keep pulling out hose (more than 14 in. (36 cm)) after hearing the "click", you will have pulled past the latching
zone. Now, allow the hose to go back into the reel (less than 14 in. (36 cm)) and the latch will drop into the latching position. The reel is now
latched!
RETRacTIng - Assuming the latch is engaged in the latching position, pull out hose until you hear a "click" (approx. 14 in. (36 cm)).
STOP! Don't pull any further! If you pull out more than 3 ft. (91 cm) of hose after hearing the " click", you will have gone a
full drum revolution and back into the latching zone where the reel will once again be latched. Now, allow the hose to retract
back into the reel.
The hose reel will continue retracting hose until it is fully retracted. If you decide to re-latch the reel while you are still
retracting hose, simply listen for a click. STOP! Slowly pull out hose until you hear a second click. STOP! Don't pull any
further. Now, slowly allow the hose back into the reel (less than 14 in. (36 cm)) and the latch will drop into the latching
FREERUn MODE: The hose does not latch in this mode. Hose will automatically retract back into reel. The hose stopper
position may be adjusted to desired length for application (SEE FIGURE 4) CAUTION! Do not release the end of the hose
when rewinding as personal injury or damage could result!
Retractable air, nitrogen & Water Hose Reels
Parts and Technical Service guide
TM
Model L8305
Model L8305-EU
Model L8305FZ
Model L8305N
Fig. 1
B
Bracket
1
Levelwind
Model L8306
Model L8310-EU
Model L8306-EU
Model L8335
Model L8306FZ
Model L8335-EU
Model L8310
Model L8335FZ
Mounting overhead
Up to 15 ft. (4.5 m) from floor. Use
standard replacement part L8300-W Wall /
overhead bracket.
Mounting to a bench
Use optional Bench / High Wall mounting
bracket model L8300-B
Fig. 2
a
Bracket
Male end to source
Rod
Lead-in Hose
INS8306 ( Revised Date: 9-13-11 )
Series
TM
Model L8344
Model L8349
Model L8345
Model L8350
Model L8346
Model L8350-EU
Model L8347
Reel Inlet
Female end to reel inlet
Fig. 3
Fig. 4
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Legacy Levelwind Serie
Sommaire des Matières pour Legacy Levelwind Serie
- Page 1 INS8306 ( Revised Date: 9-13-11 ) Retractable air, nitrogen & Water Hose Reels Parts and Technical Service guide Levelwind Series Model L8305 Model L8306 Model L8310-EU Model L8344 Model L8349 Please read and follow instructions Model L8305-EU Model L8306-EU Model L8335 Model L8345 Model L8350 carefully;...
-
Page 2: Maintenance Procedures
SEvEn POSITIOn LOckIng BRacE Fig. 5a Fig. 5b Fig. 6 LEVELWIND retractable hose reels can swing freely on bracket or can be locked in one of seven positions, allowing for specific mounting requirements. Standard bracket 1) Remove bracket rod from reel. (SEE FIGURE 5A) 2) Place seven position locking brace over bracket so that bracket rod holes are aligned. -
Page 3: Technical Assistance
5) Pull swivel assembly firmly from hose spool( SEE FIG. 13 and 14 ). Fig. 14 Fig. 13 6) Unscrew Hose Clamp and pull hose off hose barb on swivel. (SEE FIGURE 15) 7) Pull remaining length of hose out reel opening located at the reel front. -
Page 4: Repair Parts
RP005007-58 Swivel Body Assembly 5/8 in. hose normal conditions and use according to the recommendations of LEGACY. To obtain repair or RP005015 Drum Assembly for 50 ft. hose... -
Page 5: Instrucciones Operativas
carretes retráctiles para mangueras de aire y de agua guía de los componentes y servicio técnico Series Levelwind Por favor lea y siga cuidadosamente las instrucciones; de Modelo L8305 Modelo L8305N Modelo L8347 Modelo L8347 Modelo L8349 Modelo L8350 Modelo L8310-EU Modelo L8305-EU Modelo L8306 Modelo L8306... - Page 6 aBRaZaDERa DE BLOQUEO En SIETE POSIcIOnES Ilustración 5a Ilustración 5b Ilustración 6 Los carretes retráctiles LEVELWIND podrán desplazarse hacia los lados, libremente sobre el portacarrete, o podrán bloquearse en una de sus siete posiciones permitiéndole ajustarse a las necesidades de una instalación específica. Portacarrete estándar 1) Extraiga la varilla del portacarrete.
- Page 7 5) Tire firmemente del ensamble del columpio y extráigalo del carrete de la Ilustración 13 Ilustración 14 manguera. (VER ILUSTRACIONES 13 y 14.) 6) Destornille la abrazadera de la manguera y extraiga la espiga de la manguera en el columpio. (VER ILUSTRACIÓN 15) 7) Tire de la longitud restante de la manguera hacia fuera de la abertura del carrete en la parte del frente.
- Page 8 RP005007-12 Ensamble del cuerpo del columpio – manguera 12 mm(1/2 pulg.) de LEGACY según esta garantía se limita a sustituir o reparar, sin costo alguno, cualquier equipo que se haya comprobado estar defectuoso bajo condiciones normales de uso según RP005007-58 Ensamble del cuerpo del columpio –...
- Page 9 Dévidoirs de tuyau à air ou à eau rétractable guide des pièces et du service technique Série Levelwind Modèle L8305 Modèle L8305N Modèle L8347 Modèle L8347 Modèle L8349 Modèle L8350 Prière de suivre attentivement les instructions Modèle L8310-EU Modèle L8305-EU Modèle L8306 Modèle L8306 Modèle L8306-EU...
-
Page 10: Entretien
SUPPORT vERROUILLaBLE SEPT POSITIOnS Fig. 5a Fig. 5b Fig. 6 Les dévidoirs de tuyau rétractable LEVELWIND peuvent pivoter librement sur leur support ou peuvent être verrouillés sur l’une de sept positions pour répondre à des besoins de montage particuliers. Support standard 1) Retirer la tige de support du dévidoir. -
Page 11: Dépannage
Fig. 14 Fig. 13 5) Tirer l’ensemble de pivot fermement hors de la bobine de tuyau. (VOIR FIGURES 13 et 14) 6) Dévisser la bride de tuyau et tirer le tuyau hors de la barbe de tuyau sur le pivot. (VOIR FIGURE 15) 7) Tirer la longueur restante de tuyau hors de l’ouverture avant du dévidoir. -
Page 12: Remplacement Du Tuyau D'arrivée
Ensemble de corps de pivot – tuyau 1/2 po doit être expédié pendant la période de garantie à un centre de service sous garantie agréé par la société LEGACY et doit être accompagné d’une preuve de la date d’achat, les frais RP005007-58 Ensemble de corps de pivot –...