Masquer les pouces Voir aussi pour Levelwind L8305:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner'
s Instructions
Levelwind
Retractable
Air & Water Hose Reels Parts &
Technical Service Guide
Mounting Options:
CAUTION: Maximum installation height is 15 ft. (4.5 meters) above ground. Maximum weight of hose end tools is 4 lb. (2 kg) . Maximum working pres-
sure is 350 PSI (24 bar). (140 PSI (9.65 bar) for Models L8346, L8349 & L8350). 300 PSI (20.68 bar) for Model L8335. Do not stand or step on top of reel!
Mounting to wall
Positioned up to 5 ft. (1.5 m) high. Use
standard replacement part
L8300-W Wall / Overhead bracket.
High Wall Mounting
Mount reel between 10 ft. and 15 ft.
(3-4.5 m) high on wall. Use optional
Bench / High Wall mounting bracket
Model L8300-B.
Installation:
1
LEVELWIND retractable hose reels are designed for minimum assembly.
1) Place bracket on a flat mounting surface. With a pencil trace bracket back holes
onto surface. Use a leveling device to ensure that the bracket will be level once,
fastened. Fasten brackets to surface with screws (screws are not included).
2) Remove bracket rod (A) from bracket (B) (SEE FIG. 1).
3) Place reel into bracket making sure the reel hole is aligned with bracket end holes.
4) Insert bracket rod through the aligned holes of reel and bracket. Insert hitch-pin
clip through end of bracket rod.
5) Connect female end of lead-in hose to inlet connection on reel. Connect male end
to air or water source (SEE FIG. 2).
Operating Instructions:
LEVELWIND retractable hose reels can operate in FREERUN or can be latched every 3 ft. (91 cm) by switching to the LATCHING ZONE. Simply turn the
mode switch to desired position (SEE FIG. 3).
THE "LATCHING ZONE": LEVELWIND reels have a single latching zone. The reel can be latched for every drum revolution approx.
3 ft. (91 cm) of hose. There are audible clicking sounds as the spring loaded latch passes over the latching zone. The latching zone
flips the latch so that the latch goes into or by-passes the latching position. Pulling hose straight out off the reel "flips the latch" so it
can go into the latching position. Retracting the hose into the reel keeps the latch "flipped" so that the latch by-passes the latching
position.
LATCHING - Pull out the desired length of hose. As you are pulling out hose from the reel, listen for a "click". STOP! Don't
pull any further! If you keep pulling out hose (more than 14 in. (36 cm)) after hearing the "click", you will have pulled past the
latching zone. Now, allow the hose to go back into the reel (less than 14 in. (36 cm)) and the latch will drop into the latching
position. The reel is now latched!
RETRACTING - Assuming the latch is engaged in the latching position, pull out hose until you hear a "click" (approx. 14
in. (36 cm)). STOP! Don't pull any further! If you pull out more than 3 ft. (91 cm) of hose after hearing the " click", you will have
gone a full drum revolution and back into the latching zone where the reel will once again be latched. Now, allow the hose to
retract back into the reel.
The hose reel will continue retracting hose until it is fully retracted. If you decide to re-latch the reel while you are still retract-
ing hose, simply listen for a click. STOP! Slowly pull out hose until you hear a second click. STOP! Don't pull any further. Now,
slowly allow the hose back into the reel (less than 14 in. (36 cm)) and the latch will drop into the latching.
FREERUN MODE: The hose does not latch in this mode. Hose will automatically retract back into reel. The hose stopper position
may be adjusted to desired length for application (SEE FIGURE 4) CAUTION! Do not release the end of the hose when rewinding
as personal injury or damage could result!
The color CHARTREUSE as applied to the body of the air and water hose is a registered trademark owned by Weems Industries, Inc.
Flexzilla is a registered trademark owned by Weems Industries, Inc. Levelwind is a trademark owned by Weems Industries, Inc.
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA 52302 USA
Model L8305
Model L8305FZ
Model L8306
Model L8306-EU
Ph: 319.373.7305
service@legacymfg.com
Fx: 319.373.7309
legacymfg.com
Model L8306FZ
Model L8335-EU
Model L8310
Model L8335FZ
Model L8310-EU
Model L8340FZ
Model L8335
Model L8344
Mounting overhead
Up to 15 ft. (4.5 m) from floor. Use
standard replacement part L8300-W
Wall / Overhead bracket.
Mounting to a bench
Use optional Bench / High Wall
mounting b
racket model L8300-B.
(Published 12/19/2016 Revised 06/25/2020)
Model L8345
Model L8346
Model L8349
Model L8350
INS8306-0204

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Legacy Levelwind L8305

  • Page 1 The color CHARTREUSE as applied to the body of the air and water hose is a registered trademark owned by Weems Industries, Inc. Flexzilla is a registered trademark owned by Weems Industries, Inc. Levelwind is a trademark owned by Weems Industries, Inc. Legacy Manufacturing Company Ph: 319.373.7305 service@legacymfg.com...
  • Page 2: Tools Required

    SEVEN POSITION LOCKING BRACE LEVELWIND retractable hose reels can swing freely on bracket or can be locked in one of seven positions, allowing for specific mounting requirements. Standard bracket 1) Remove bracket rod from reel (SEE FIG. 5A). 2) Place seven position locking brace over bracket so that bracket rod holes are aligned.
  • Page 3: Technical Assistance

    5) Pull swivel assembly firmly from hose spool (SEE FIG. 13 and 14). 6) Unscrew Hose Clamp and pull hose off hose barb on swivel (SEE FIG. 15). 7) Pull remaining length of hose out reel opening located at the reel front. 8) Take replacement hose through opening located at the front of reel.
  • Page 4 LEGACY MANUFACTURING COMPANY (”LEGACY”) warrants this product to the original purchaser will be free from defects in material and workmanship for 2 years from date of purchase, under normal use. This LIMITED WARRANTY does not cover products that are improperly used, abused, altered or repaired. To obtain a replacement, this product must be shipped to LEGACY Service Center, transportation charges prepaid, with proof of date of purchase and the original retail label must accompany the product.
  • Page 5: Instrucciones Operativas

    El color CHARTREUSE aplicado a la manguera de aire y de agua es marca registrada es propiedad de Weems Industries, Inc. Flexzilla es una marca comercial registrada propiedad de Weems Industries, Inc. Levelwind es una marca comercial registrada propiedad de Weems Industries, Inc. Legacy Manufacturing Company Ph: 319.373.7305 service@legacymfg.com...
  • Page 6: Ajuste De La Tensión

    ABRAZADERA DE BLOQUEO EN SIETE POSICIONES Los carretes retráctiles LEVELWIND podrán desplazarse hacia los lados, libremente sobre el portacarrete, o podrán bloquearse en una de sus siete posiciones permitiéndole ajustarse a las necesidades de una instalación específica. Portacarrete estándar 1) Extraiga la varilla del portacarrete (VER ILUSTRACIÓN 5A). 2) Coloque el puntal de bloqueo de siete posiciones sobre el porta carrete de manera que las perforaciones de la varilla del portacar- rete estén alineadas.
  • Page 7: Asistencia Técnica

    5) Tire firmemente del ensamble del columpio y extráigalo del carrete de la manguera (VER ILUSTRACIONES 13 y 14.) 6) Destornille la abrazadera de la manguera y extraiga la espiga de la manguera en el columpio (VER ILUSTRACIÓN 15). 7) Tire de la longitud restante de la manguera hacia fuera de la abertura del carrete en la parte del frente.
  • Page 8 LEGACY MANUFACTURING COMPANY (“LEGACY”) garantiza durante un periodo de dos años (2) años a partir de la fecha de adquisición, y bajo condiciones normales de uso, que este equipo no tiene ningún defecto en sus materiales y mano de obra. * La única obligación de LEGACY según esta garantía se limita a sustituir o reparar, sin costo alguno, cualquier equipo que se haya compro bado estar defectuoso bajo condiciones normales de uso según las recomendaciones hechas por LEGACY.
  • Page 9: Les Instructions Du Propriétaire

    La couleur CHARTREUSE telle qu'elle est appliquée sur le corps du air et tuyau à eau est une marque de commerce de Weems Industries, Inc. Flexzilla est une marque déposée de Weems Industries, Inc. Levelwind est une marque déposée de Weems Industries, Inc. Legacy Manufacturing Company Ph: 319.373.7305 service@legacymfg.com...
  • Page 10: Entretien

    SUPPORT VERROUILLABLE SEPT POSITIONS Les dévidoirs de tuyau rétractable LEVELWIND peuvent pivoter libre- ment sur leur support ou peuvent être verrouillés sur l’une de sept posi- tions pour répondre à des besoins de montage particuliers. Support standard 1) Retirer la tige de support du dévidoir (VOIR FIG. 5A). 2) Placer la bride de verrouillage à...
  • Page 11: Assistance Technique

    5) Tirer l’ensemble de pivot fermement hors de la bobine de tuyau (VOIR FIG 13 et 14). 6) Dévisser la bride de tuyau et tirer le tuyau hors de la barbe de tuyau sur le pivot (VOIR FIG. 15). 7) Tirer la longueur restante de tuyau hors de l’ouverture avant du dévidoir. 8) Faire passer le tuyau de rechange à...
  • Page 12: Levelwind™ De Remplacement Des Tuyaux De Plomb

    La société LEGACY MANUFACTURING COMPANY (« LEGACY ») garantit que, dans des conditions normales d’utilisation, ce matériel sera exempt de vice de matière et de fabrication pendant 2 (deux) ans à partir de la date d’achat, dans des conditions d’utilisation normales. En vertu de la présente garantie, la seule obligation de la société LEGACY se limite à remplacer ou à réparer gra- tuitement le matériel se révélant défectueux à...

Table des Matières