Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
WARRANTY
Vent-Axia guarantees its Lo-Carbon products for five years
from date of purchase against faulty material or workman-
ship.
In the event of any part being found to be defective,
the product will be repaired or replaced if the product:
• Has been installed and used in accordance with the instructions given
with each unit.
• Has not been connected to an unsuitable electricity supply. (The correct
electricity supply voltage is shown on the product rating label attached
to the unit).
• Has not been subjected to misuse, neglect or damage.
• Has not been modified or repaired by any person not authorised by the
company.
If claiming under terms of warranty
Please return the complete product to your original supplier. The warranty
is offered to you as an extra benefit, and does not affect your legal rights.
NL
GARANTIE
Vent-Axia biedt 5 jaar garantie, vanaf de aanschafdatum,
tegen productiefouten.
Wanneer een onderdeel defect is zal het product
worden hersteld of vervangen indien het product:
• Geïnstalleerd is in overeenstemming met de richtlijnen en instructies van
deze gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding.
• Niet aangesloten op een foutieve elektrische voeding. (De correcte
spanning staat op de technische sticker op het product).
• Niet foutief gebruikt, beschadigd of verwaarloosd.
• Niet hersteld of aangepast werd door een persoon niet aangeduid door
de garantie gever.
Indienen garantie aanvraag
Gelieve het volledige product terug te bezorgen aan uw leverancier of
handelaar. De garantie is een extra voordeel dat u wordt aangeboden en
schendt geenszins uw rechten.
FR
GARANTIE
Vent-Axia garantit ses produits Lo-Carbon pendant cinq ans,
à compter de la date d'achat, pour les défauts de fabrication
et de matériaux.
Si une pièce est défectueuse, le produit sera réparé ou remplacé. Cette
garantie est soumise aux conditions suivantes: :
• Le ventilateur doit avoir été assemblé et installé conformément aux con-
signes et aux instructions fournies dans le présent manuel d'installation
et d'utilisation.
• Le ventilateur ne doit pas avoir été raccordé à une alimentation
électrique inadaptée. (La tension d'alimentation électrique correcte est
indiquée sur la plaque signalétique du produit apposée sur l'appareil).
• Le ventilateur n'a pas fait l'objet d'une mauvaise installation, d'une
négligence ou de dommages.
• Le ventilateur n'a pas été modifié ou réparé par une personne non
autorisée pas l'entreprise.
Demande de garantie:
Veuillez retourner le produit dans sa totalité dans votre point de vente. La
garantie est un service supplémentaire qui vous est offert et ne viole en rien
vos droits.
DE
GARANTIEBEDINGUNGEN
Vent-Axia gewährt eine Garantie von fünf Jahren ab Kaufda-
tum für Fabrikations- und Materialmängel
Wenn ein Teil defekt ist, wird das Produkt repariert oder ersetzt. Für die
Garantie gelten folgende Bedingungen:
• Der Abluftventilator muss entsprechend den Hinweisen und Anleitungen
in diesem Benutzer- und Installationshandbuch zusammengesetzt und
installiert werden.
• Der Abluftventilator wurde nicht an eine ungeeignete Stromversorgung
angeschlossen. (Die korrekte Stromversorgung ist auf dem am Gerät
angebrachten Typenschild angegeben).
• Der Abluftventilator wurde nicht missbraucht, vernachlässigt oder
beschädigt.
• Der Abluftventilator wurde nicht von einer Person geändert oder repa-
riert, die nicht vom Unternehmen autorisiert wurde
Garantieanspruch
Bitte senden Sie, dass das vollständige Gerät zurück an den Hersteller oder
Händler. Der Garantieanspruch ist ein zusätzliches Angebot und berührt in
keiner Weisegeltendes Recht.
27
Publicité
Table des Matières
