1. Manuels
  2. Marques
  3. Hewlett Packard Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Kayak XU
  6. Guide de configuration

Hewlett Packard Kayak XU Guide De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Stations de travail personnelles HP Kayak XU et XW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hewlett Packard Kayak XU

Sommaire des Matières pour Hewlett Packard Kayak XU

  • Page 1 Stations de travail personnelles HP Kayak XU et XW...
  • Page 2 Avertissement Les information contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Hewlett-Packard n’accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant, sans que ce soit limitatif, les garanties implicites de qualité commerciale de ce matériel ou la bonne adaptation de celui-ci à un usage particulier.

  • Page 3: Guide De Configuration Et De Mise À Niveau

    Guide de configuration et de mise à niveau...

  • Page 4: A Qui Est Destiné Ce Manuel

    A qui est destiné ce manuel ? Ce manuel s’adresse à toute personne souhaitant : Configurer la station de travail personnelle. • Ajouter des accessoires à la station de travail personnelle. • Détecter les problèmes sur la station de travail personnelle. •...

  • Page 5: Importantes Informations D'ergonomie

    Importantes informations d’ergonomie Avant d’utiliser la station de travail personnelle, il est vivement conseillé de lire les informations d’ergonomie. Si vous utilisez Windows NT 4.0, ouvrez le menu à partir de la barre de tâches Démarrer et sélectionnez . Cliquez ensuite deux fois sur la Programmes —HP Info rubrique d’aide “...

  • Page 6: Documentation En Ligne

    Documentation en ligne Documentation en ligne Vous pouvez télécharger de la documentation supplémentaire concernant votre station de travail personnelle sur le site Web de HP. Cette documentation vous est fournie gratuitement au format Adobe Acrobat (PDF) sur le site Web de HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/kayaksupport Cette documentation comprend : le Guide de configuration et de mise à...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Accessoires HP pris en charge....... . 2 Démontage et remontage du capot .
  • Page 8 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques ......... . Caractéristiques du système .

  • Page 9: Installation D'accessoires Dans La Station De Travail Personnelle

    Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Ce chapitre explique comment installer des accessoires dans la station, tels que des extensions de mémoire, des cartes d’accessoires et des unités de disques durs supplémentaires.

  • Page 10: Accessoires Hp Pris En Charge

    1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Accessoires HP pris en charge Accessoires HP pris en charge Extensions de mémoire principale (logements DIMM pour SDRAM ECC) : - 64 Mo sans tampon, Unités de mémoire - 128 MB sans tampon de masse internes - 256 MB sans tampon ou, - 512 MB à...

  • Page 11: Démontage Et Remontage Du Capot

    1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Démontage et remontage du capot Démontage et remontage du capot AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, ne démontez jamais le capot de la station avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise secteur et déconnecté...
  • Page 12 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Démontage et remontage du capot Remontage du capot 1 Assurez-vous que tous les accessoires sont installés et que tous les câbles internes sont correctement branchés et disposés. 2 Assurez-vous que les deux languettes des côtés avant du capot sont tournées vers le haut et que le verrou est ouvert.

  • Page 13: Démontage Et Remontage Du Guide De Circulation D'air

    1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Démontage et remontage du guide de circulation d’air Démontage et remontage du guide de circulation d’air 1 Appuyez sur les boutons de fixation situés de chaque côté du guide de circulation d’air et retirez en partie le guide de la station. 2 Démontez la connexion du ventilateur à...

  • Page 14: Installation De Mémoire

    1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation de mémoire Installation de mémoire Modules de mémoire principale Si vous souhaitez augmenter sa capacité pour exécuter vos applications, vous avez la possibilité d'installer jusqu'à 2 Go de mémoire dans quatre logements DIMM. Pour plus de détails sur le type de mémoire pris en charge, reportez-vous à...
  • Page 15 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation de mémoire REMARQUE Pour faciliter l’installation, placez votre station de travail sur le flanc, la carte mère vers le haut. 6 Glissez le module mémoire dans son support à 90° par rapport à la carte mère (les encoches à...

  • Page 16: Installation D'unités De Mémoire De Masse

    1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’unités de mémoire de masse Installation d’unités de mémoire de masse Connexion des unités Si vous ajoutez un lecteur Zip IDE, une unité de disque dur, un lecteur de CD-ROM, un lecteur de CD-RW ou un lecteur de bande, connectez- les aux cordons d’alimentation et de données.
  • Page 17 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’unités de mémoire de masse Entrelacement de Pour obtenir des performances optimales en effectuant un ™ entrelacement de disque, un RAIDport est fourni sur la carte mère disque (aligné avec le support PCI 3). ®...

  • Page 18: Installation D'une Unité De Disque Dur Dans Un Compartiment Interne

    1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’unités de mémoire de masse Certaines unités de disque SCSI internes peuvent avoir des résistances de terminaison qui doivent être retirées ou désactivées avant d’être installées dans l’ordinateur. Reportez-vous au guide d'installation de l'unité...
  • Page 19 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’unités de mémoire de masse 5 Fixez l’unité avec les quatre vis de fixation. 6 Repérez le câble de données approprié pour l’unité de disque dur (voir en page 8). 7 Raccordez les câbles d'alimentation et de données à...

  • Page 20: Installation D'une Unité De Disque Dur Dans Un Compartiment À Accès Frontal

    1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’unités de mémoire de masse Installation d'une unité de disque dur dans un compartiment à accès frontal REMARQUE Pour vous assurer que l’unité de disque dur est bien installée et correctement ventilée, vous ne devez installer que des unités qui ne dépassent pas 2,54 cm de hauteur et dont la vitesse est égale ou inférieure à...
  • Page 21 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’unités de mémoire de masse 5 Installez l’unité sur le plateau comme illustré ci-dessous. Placez l’unité Fixez l’unité sur le plateau au plateau 6 Faites coulisser le plateau dans le compartiment et fixez-le. Insérez le plateau de l'unité...
  • Page 22 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’unités de mémoire de masse 7 Repérez le câble de données approprié pour l’unité de disque (voir en page 8). Pour faciliter l’accès, il se peut que vous ayez à débranchez certains équipements déjà...

  • Page 23: Installation D'une Unité Dans Un Compartiment À Accès Frontal

    1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’unités de mémoire de masse 2 Appuyez sur lorsque la station redémarre pour afficher l’unité dans l’auto-test à la mise sous tension (POST). 3 Lorsqu'un message d'erreur s'affiche, suivez les instructions fournies par l'utilitaire des messages d'erreur.
  • Page 24 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’unités de mémoire de masse 3 Si vous installez une unité dans un compartiment 5,25 pouces, extrayez le plateau de l’unité et rangez-le en lieu sûr. Retirez le plateau d’unité si vous installez un lecteur de 5,25 pouces...
  • Page 25 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’unités de mémoire de masse 8 Raccordez les câbles d'alimentation et de données à l'arrière de l'unité (la forme des connecteurs évite toute erreur de branchement). Câble de données Cordon d’alimentation 9 Retirez le cache en plastique du capot en le tirant par son côté...
  • Page 26 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’unités de mémoire de masse Fin de l’installation d’une unité Un lecteur de 1 Mettez l’ordinateur sous tension et appuyez sur lorsque CD-ROM IDE apparaît à l’écran. Setup ou CD-RW est 2 Vérifiez dans le programme Setup que le lecteur de CD-ROM a été...

  • Page 27: Installation De Cartes D'extension

    1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation de cartes d’extension Installation de cartes d’extension ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez HORS TENSION tout l'équipement. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'enveloppe de l'accessoire sur l'unité...
  • Page 28 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation de cartes d’extension Certaines cartes peuvent exiger un logement particulier ou une procédure d'installation spécifique. Reportez-vous à leurs manuels respectifs pour plus de détails. 4 Dévissez et retirez l'obturateur du logement. Mettez-le de côté. S'il est difficile à...
  • Page 29 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation de cartes d’extension 6 Alignez le connecteur de la carte avec le support du logement. Appuyez fermement sur la carte pour l'insérer dans le support. Assurez-vous que le connecteur s'engage complètement dans le support et n’entre pas en contact avec les composants d'autres cartes.

  • Page 30: Installation D'un Processeur

    1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’un processeur Installation d’un processeur Certains systèmes d’exploitation prennent en charge un second processeur afin d’améliorer les performances. Contactez votre distributeur agréé pour les informations les plus récentes. REMARQUE Le programme Setup possède une option qui permet de désactiver le deuxième processeur.
  • Page 31 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’un processeur 5 La carte mère possède deux supports de processeur. a Pour remplacer le processeur (d’amorçage) existant, retirez-le de son logement en tirant légèrement sur le processeur pour le déconnecter de la carte mère en utilisant les “poignées”...
  • Page 32 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’un processeur 7 Remontez la plaque de fixation métallique. 8 Remontez le guide de circulation d’air HP UltraFlow (voir en page 5). Fin de l’installation 1 Vérifiez que les micro-interrupteurs de vitesse du bus sur la carte d’un processeur mère sont correctement configurés pour le processeur.
  • Page 33 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’un processeur 4 Mettez l’ordinateur sous tension et vérifiez que le nouveau processeur est reconnu par l’auto-test à la mise sous tension. REMARQUE Réinstallez Windows NT 4.0 sur votre station de travail personnelle pour tirer avantage au maximum du biprocesseur.
  • Page 34 1 Installation d’accessoires dans la station de travail personnelle Installation d’un processeur English...

  • Page 35: Dépannage De La Station De Travail Personnelle Hp

    Dépannage de la station de travail personnelle HP Ce chapitre peut vous aider à résoudre les problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l'utilisation de votre station de travail.

  • Page 36: Utilisation De Hp Maxilife Pour Diagnostiquer Les Problèmes

    RAM installés sont BIOS ou démarrez le système d’alimentation. terminai-sons est correcte ou que compatibles. avec le micro-interr. 10 de la l’alimentation est bien branchée. carte système (crise). HP KAYAK XU Aucune erreur n’est survenue avant l’amorçage. Le POST démarre. English...

  • Page 37: Autres Fonctions

    Utilisation de HP MaxiLife pour diagnostiquer les problèmes Phase du POST L’auto-test démarre une fois les vérifications effectuées. Un des écrans suivants apparaît pendant cette phase : HP KAYAK XU Error! POST XXXX Aucune erreur Si une erreur POST survient, consultez la section “Si un message d'erreur POST...
  • Page 38 Pour vous aider, les étapes de l’auto-test (POST) apparaissent sous forme de codes et s’affichent à l’écran comme dans l’exemple ci-dessous : Les étapes de l’auto-test s’affichent HP KAYAK XU POST Code 24 à l’écran à la mise sous tension suivante de la station de travail.
  • Page 39 2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Utilisation de HP MaxiLife pour diagnostiquer les problèmes Si une erreur est détectée, un écran apparaît vous indiquant la nature du problème. Pour poursuivre la consultation des résultats des diagnostics des autres composants du système, appuyez sur la touche de contrôle S’il y a un problème avec le processeur d’amorçage, par exemple, l’écran suivant apparaît.

  • Page 40: Hp Diagtools

    2 Dépannage de la station de travail personnelle HP HP DiagTools HP DiagTools L’utilitaire DiagTools vous permet de diagnostiquer les problèmes liés au matériel survenant sur votre station de travail personnelle et vos ordinateurs HP. Cet ensemble d’outils vous permet de : vérifier la configuration de votre système, ainsi que son •...
  • Page 41 2 Dépannage de la station de travail personnelle HP HP DiagTools Démarrer l’utilitaire Pour démarrer l’utilitaire : de diagnostic 1 Quittez toutes les applications, arrêtez le système d’exploitation et redémarrez l’ordinateur. a Si vous exécutez cet utilitaire à partir d’une disquette, insérez-la dans le lecteur de disquette avant de redémarrer l’ordinateur.

  • Page 42: Si La Station De Travail Ne Démarre Pas Correctement

    2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si la station de travail ne démarre pas correctement Si la station de travail ne démarre pas correctement Utilisez cette section si la station ne démarre pas correctement lorsque vous la mettez sous tension et que vous rencontrez l'un des symptômes suivants : L'écran de la station est noir et il n'y a aucun message d'erreur.
  • Page 43 2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si la station de travail ne démarre pas correctement Vérifiez les Si la station ne démarre toujours pas correctement, procédez comme suit pour vérifier les éléments internes. éléments internes 1 Mettez l’écran hors tension, ainsi que l’ordinateur et toutes les unités externes.

  • Page 44: Aucune Valeur Du Setup Ne Peut Être Modifiée

    2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si la station de travail ne démarre pas correctement Message d’erreur Action Référence de l’écran Power Vérifiez que l’unité d’alimentation est Reportez-vous à la section “Installation bien connectée et que les terminaisons d’un processeur”...
  • Page 45 2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si la station de travail ne démarre pas correctement Appuyez sur pour accepter (valider) la modification et mettre à • jour les informations de configuration du programme Setup. Appuyez sur pour afficher plus d'informations sur le •...
  • Page 46 2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si la station de travail ne démarre pas correctement 3 Mettez la station sous tension. Un message d'erreur similaire au suivant apparaît : Sur votre moniteur : Sur l’écran de la station : Configuration PC incorrecte Error! POST 0012 La station s'arrête.

  • Page 47: Si Vous Ne Pouvez Pas Mettre La Station Hors Tension

    2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si vous ne pouvez pas mettre la station hors tension Si vous ne pouvez pas mettre la station hors tension Utilisez cette section si vous ne pouvez pas mettre la station hors tension, que le voyant d'alimentation est rouge et que vous entendez un “bourdonnement”.

  • Page 48: Si Votre Station A Un Problème D'ordre Matériel

    2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si votre station a un problème d’ordre matériel Si votre station a un problème d’ordre matériel Cette section explique ce qu'il faut faire en cas de problème avec l'écran, les unités de disque dur, l’imprimante, les cartes d’accessoires, le clavier ou la souris.
  • Page 49 2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si votre station a un problème d’ordre matériel Autres problèmes Si l'image affichée n'est pas alignée avec l'écran, utilisez les réglages de ce dernier pour centrer l'image (reportez-vous au manuel de l'écran). Si d’affichage les écrans générés par les applications ne semblent pas corrects, consultez également le manuel de l'application pour connaître le...

  • Page 50: Si La Souris Ne Fonctionne Pas

    2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si votre station a un problème d’ordre matériel Si la souris ne fonctionne pas Vérifiez que la souris est correctement connectée. • Vérifiez que le pilote de la souris fourni avec le logiciel préchargé est •...

  • Page 51: Si Le Disque Dur Ne Fonctionne Pas

    2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si votre station a un problème d’ordre matériel Si le disque dur ne fonctionne pas Vérifiez que les câbles de données et d'alimentation du disque sont • correctement branchés (reportez-vous à la section “Connexion des unités”...

  • Page 52: Si Le Lecteur De Cd-Rom A Un Problème

    2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si votre station a un problème d’ordre matériel Si le lecteur de CD-ROM a un problème Le lecteur de CD-ROM ne fonctionne pas Vérifiez que les câbles sont correctement connectés. • Vérifiez qu’un CD-ROM se trouve dans le lecteur.
  • Page 53 2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si votre station a un problème d’ordre matériel La porte du lecteur de CD-ROM ne s’ouvre pas Si vous avez des problèmes pour retirer un CD-ROM du lecteur (pendant une panne de courant par exemple), vous pouvez utiliser le bouton d’éjection manuelle.

  • Page 54: Si Une Carte D'extension Ne Fonctionne Pas

    2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si votre station a un problème d’ordre matériel Si une carte d’extension ne fonctionne pas Effectuez les contrôles suivants : Vérifiez que la carte est bien installée dans son logement. • Vérifiez que la carte d'extension a été...

  • Page 55: Si La Station A Un Problème Logiciel

    2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si la station a un problème logiciel Si la station a un problème logiciel Si vous avez oublié le mot de passe REMARQUE Si vous oubliez le mot de passe de votre système d’exploitation, reportez-vous à...
  • Page 56 2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si la station a un problème logiciel 5 Réinitialisez le micro-interrupteur 7 (PSWRD) sur “OFF” (OUVERT). 6 Remontez le capot de la station (reportez-vous à la page 4). 7 Mettez la station sous tension et laissez-la terminer sa routine de démarrage.
  • Page 57 2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si la station a un problème logiciel Si vous rencontrez un problème réseau Si vous rencontrez un problème avec le réseau de la station, exécutez l'utilitaire HPIEDIAG (présent sur le CD-ROM HP qui contient les pilotes réseau, livré...
  • Page 58 2 Dépannage de la station de travail personnelle HP Si la station a un problème logiciel English...

  • Page 59: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Ce chapitre présente les caractéristiques techniques de la station de travail personnelle. Il contient également des informations concernant le programme Setup HP.

  • Page 60: Caractéristiques

    3 Caractéristiques techniques Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques : Description : Processeur (standard) Pentium® II XEON™ (mono ou bi-processeur) Mémoire cache • Cache de premier niveau : 16 Ko code, 16 Ko données (intégrée au processeur) • Cache de second niveau : 512 Ko, 1 Mo Mémoire principale (taille/vitesse) Extensible à...
  • Page 61 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques Caractéristiques : Description : Connecteurs arrière • Souris mini-DIN • Clavier mini-DIN • Parallèle 25 broches • Série 9 broches (deux, avec mémoire tampon) • Deux connecteurs USB • Connecteur Joystick/Dual MIDI • Jack LINE IN (3,5 mm) •...
  • Page 62 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques Caractéristiques : Description : Connecteurs sur carte mère • Un connecteur de lecteur de disquette • Un connecteur ATA/33 IDE (jusqu'à deux unités IDE prises en charge) • Un connecteur Ultra SCSI 16 bits supplémentaire (jusqu’à cinq unités SCSI internes prises en charge) •...

  • Page 63: Caractéristiques Du Système

    3 Caractéristiques techniques Caractéristiques du système Caractéristiques du système Consommation électrique Modèles XU Modèles XW En fonctionnement environ 85 W environ 140 W Inactif environ 75 W environ 124 W Eteint environ 6,5 W environ 6,1 W L’unité d'alimentation de la station continue d’alimenter HP MaxiLife, même lorsque l'ordinateur est hors tension.

  • Page 64: Irq, Dma Et Adresses D'e-S Utilisés Par La Station

    3 Caractéristiques techniques Caractéristiques du système IRQ, DMA et adresses d’E-S utilisés par la station Les IRQ, DMA et adresses d'E-S présentés ici sont ceux d'une configuration de base de la station. Les ressources utilisées dans l'ordinateur dépendent des cartes d'extension pré-installées. Ces ressources se trouvent dans le BIOS ou dans le système d’exploitation Plug and Play.
  • Page 65 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques du système Adresses d'E-S utilisées 0000 - 000F Contrôleur DMA 1 par la station 0020 - 0021 Contrôleur d’interruption maître 002E - 002F Registres de configuration 0040 - 0043 Horloge 1 0060, 0064 Contrôleur clavier 0061 Port B (écouteur, état NMI et contrôle) 0070 Bit 7: registre de masque NMI...

  • Page 66: Connecteurs Et Micro-Interrupteurs

    3 Caractéristiques techniques Connecteurs et micro-interrupteurs Connecteurs et micro-interrupteurs Connecteurs de la carte mère Micro-interrupteurs de la carte mère SCSI wide 16 bits Ventilateur (CPU) Ventilateur (DD) Connecteur de la batterie externe Panneau d’état VRM 1 Panneau LCD VRM 2 Mém 4 Mém 3 VRM 3...
  • Page 67 3 Caractéristiques techniques Connecteurs et micro-interrupteurs Micro-interrupteurs de la carte mère Les micro-interrupteurs de la carte mère de votre station de travail personnelle peuvent être différents de ceux OUVERT=OFF HAUT=OFF présentés ici. FERME=ON BAS=ON Les micro-interrupteurs 2 à 5 sont utilisés pour les réglages du processeur (voir en page 22) et doivent être changés si le processeur fourni avec la station de travail personnelle est remplacé...

  • Page 68: L'écran Résumé Hp Et Le Programme Setup

    3 Caractéristiques techniques L’écran résumé HP et le programme Setup L’écran résumé HP et le programme Setup Cette section porte sur l’écran résumé HP et le programme Setup. Vous pouvez utiliser l’écran résumé et le programme Setup pour configurer la station de travail personnelle et résoudre les problèmes de configuration de votre station.

  • Page 69: Configuration De La Connexion Réseau

    3 Caractéristiques techniques Configuration de la connexion réseau Configuration de la connexion réseau Utilisez les informations contenues dans cette section si votre station de travail personnelle est dotée d’une solution réseau HP intégrée. Vous devez impérativement utiliser le programme Setup de la station (décrit en page 60) pour changer les paramètres de l’interface Ethernet intégrée.

  • Page 70: Sélectionner Une Unité D'amorçage Prioritaire (Boot Device Priority)

    3 Caractéristiques techniques Configuration de la connexion réseau Démarrage à partir du réseau 1 Pendant que le programme Setup s’exécute (voir page 60), utilisez les touches pour sélectionner le menu Sécurité 2 Appuyez sur pour mettre en évidence la ligne Sécurité...
  • Page 71 3 Caractéristiques techniques Configuration de la connexion réseau 3 Utilisez les touches pour sélectionner une unité d’amorçage puis appuyez sur pour vous déplacer dans la liste. English...
  • Page 72 3 Caractéristiques techniques Configuration de la connexion réseau English...
  • Page 73 Index ventilateur, 58 mémoire principale, 6 accessoire connecteur arrière, 53 processeur, 22 unité à accès frontal, 2 connecteur parallèle, 53 unités de disque dur, 8 accessoire connecteur série, 53 installer un disque dur IDE, 9 carte d’extension, 2 connexion des unités, 8 installer un disque dur SCSI, 9 glissière pour unité, 2 contrôleur d’unité...
  • Page 74 Index SCSI câbles, 11, 14, 16 Plug and Play, 9 souris dépannage, 42 station de travail personnelle caractéristiques, 52–54 caractéristiques techniques, 51 dépannage, 27 unité d’amorçage prioritaire, 62 unité de disque dur câbles, 11 dépannage, 42 finir l’installation, 14 unité de mémoire de masse, 2 unités de disque dur câbles, 14 installation, 8...

  • Page 75: Caractéristiques Physiques De Votre Station De Travail Hp

    Caractéristiques physiques de votre station de travail HP Caractéristiques : Description : Poids (sans moniteur ni clavier) — Modèles XU 22 kg — Modèles XW Jusqu’à 25 kg Dimensions Profondeur : 41,6 cm (max.), largeur : 27 cm, hauteur : 51 cm Encombrement 0,09 m Température de stockage...
  • Page 76 Documentation de la station de travail Si vous voulez... Installation Guide d’utilisation HP Configurer Installation et utilisation de la station votre ordinateur de travail personnelle Référence Aide en ligne du système d’exploitation Apprendre à utiliser votre Démarrer Aide Sommaire système d’exploitation Guide d’utilisation du système d’exploitation Guide d’utilisation HP...

Ce manuel est également adapté pour:

Kayak xw

Table des Matières