Manuels Connexes pour Hewlett Packard Vectra VE 7 Serie
Sommaire des Matières pour Hewlett Packard Vectra VE 7 Serie
- Page 1 HP Vectra VE HP Vectra VE série 7 Series 7 Guide Guide d’utilisa- d’utilisation tion http://www.hp.com/go/vectrasupport/...
- Page 2 Avertissement Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Hewlett-Packard n’accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce document et notamment, sans que cette énumération ne soit exhaustive, aucune garantie implicite de qualité commerciale ni de bonne adaptation à...
- Page 3 Guide d’utilisation Numéro de référence : D6539-90004...
- Page 4 A qui est destiné ce manuel ? Ce manuel concerne toute personne qui souhaite : configurer l’ordinateur pour la première fois ; • dépanner l’ordinateur ; • savoir où se procurer des informations et une assistance supplémentaires. • Informations d’ergonomie importantes Il est vivement recommandé...
- Page 5 Table des matières A qui est destiné ce manuel ? ....... . iv Informations d’ergonomie importantes .
- Page 6 Informations complémentaires et aide ..... . . Sur le disque dur de l’ordinateur ....... Dans le kit MIS relatif à...
- Page 7 3 Dépannage de l'ordinateur HP DiagTools ..........36 Si l'ordinateur ne démarre pas correctement .
- Page 9 Installation et utilisation de votre ordinateur Ce chapitre explique comment installer et utiliser votre ordinateur.
- Page 10 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Déballage de l'ordinateur Déballage de l'ordinateur AVERTISSEMENT Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir soulever l'ordinateur ou l'écran en toute sécurité, n'essayez pas de les déplacer sans aide. Eeee Ecran standard Souris Clavier Manuel 1 Déballez tous les éléments.
- Page 11 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Déballage de l'ordinateur Système d'exploitation Le système d'exploitation de votre ordinateur est préinstallé sur le disque dur et est configuré lorsque vous démarrez l’ordinateur pour la première fois. Outils d'installation Aucun outil n'est nécessaire pour installer votre ordinateur. Toutefois, il vous faudra probablement un tournevis si vous prévoyez de retirer le capot et d'installer des accessoires dans l'ordinateur.
- Page 12 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Connexion de la souris, du clavier et de l'imprimante Connexion de la souris, du clavier et de l'imprimante Connectez la souris et le clavier à l'arrière de l'ordinateur. La forme des connecteurs évite toute erreur de branchement. Connectez le câble d'imprimante à...
- Page 13 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Connexion de l’écran Connexion de l’écran Connectez l’écran à l’arrière de l’ordinateur. La forme du connecteur évite toute erreur de branchement. Serrez les vis de fixation du câble vidéo. Français...
- Page 14 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Connexion à un réseau (sur certains modèles uniquement) Connexion à un réseau (sur certains modèles uniquement) Faites savoir à votre administrateur réseau que vous allez connecter votre ordinateur au réseau. Connectez le câble réseau au connecteur LAN RJ-45 UTP (paire torsadée non blindée).
- Page 15 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Connexion des accessoires audio (sur certains modèles uniquement) Connexion des accessoires audio (sur certains modèles uniquement) Si votre ordinateur est doté de capacités multimédia, il comporte un panneau arrière de type multimédia. Le panneau multimédia comporte une prise d’entrée audio (LINE IN), une prise de sortie audio (LINE OUT), un connecteur d’interface MIDI (JOYSTICK), une prise de sortie écouteurs (SPK OUT) et une prise d’entrée micro (MIC IN).
- Page 16 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Branchement des cordons d’alimentation Branchement des cordons d’alimentation AVERTISSEMENT Pour garantir votre sécurité, branchez toujours l'équipement à une prise murale avec terre. Utilisez toujours un cordon d'alimentation muni d'une fiche correctement mise à la terre, telle que celle fournie avec cet équipement, ou une fiche conforme aux normes nationales.
- Page 17 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Branchement des cordons d’alimentation AVERTISSEMENT Si votre ordinateur est équipé d’un sélecteur de tension, assurez-vous que la tension paramétrée est appropriée à votre pays avant de brancher le cordon d’alimentation. Pour savoir si votre ordinateur possède un sélecteur de tension, reportez-vous à...
- Page 18 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Panneau de commande de l’ordinateur Panneau de commande de l’ordinateur Le panneau de commande se trouve à l’avant de l’ordinateur. Voyant d’état Bouton de mise sous/hors tension Voyant d’activité du disque dur Bouton de mise Ce bouton permet de mettre l’ordinateur sous/hors tension.
- Page 19 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Démarrage et arrêt de l'ordinateur Démarrage et arrêt de l'ordinateur REMARQUE Si vous démarrez l’ordinateur pour la première fois, reportez-vous à la section "Premier démarrage de l’ordinateur" en page 12. Démarrage de l'ordinateur 1 Avant de démarrer l'ordinateur, allumez d'abord l'écran.
- Page 20 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Démarrage et arrêt de l'ordinateur Premier démarrage de l’ordinateur Si votre ordinateur contient un logiciel préinstallé, celui-ci est initialisé au premier démarrage de l’ordinateur. La procédure prend quelques minutes. Elle configure le logiciel dans votre langue et le personnalise pour utiliser le matériel installé...
- Page 21 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Démarrage et arrêt de l'ordinateur Lorsque l’ordinateur a redémarré Disposez le clavier de manière confortable. • Réglez à votre gré la luminosité et le contraste de l’écran. Si l’image • ne remplit pas tout l’écran ou n’est pas centrée, utilisez les contrôles de l’écran pour la régler.
- Page 22 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Utilisation de la gestion de l'énergie Utilisation de la gestion de l'énergie La gestion de l'énergie vous permet de réduire la consommation électrique de l'ordinateur en diminuant l’activité de ce dernier lorsque vous ne l’utilisez pas. Programme Vous pouvez configurer la gestion de l’énergie dans le programme Setup...
- Page 23 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Informations complémentaires et aide Informations complémentaires et aide Sur le disque dur de l’ordinateur Des informations complémentaires sur l’ordinateur sont préinstallées sur votre disque dur. Ces informations sont les suivantes : Informations HP (HP Vectra VE)—explique comment obtenir des •...
- Page 24 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Informations complémentaires et aide Le Kit MIS contient la documentation suivante pour cet ordinateur (il peut contenir d’autres documents que ceux de la liste ci-dessous). Utilisation Il s’agit du présent Guide d’utilisation au format PDF. Il est destiné à la personne qui installe l’ordinateur.
- Page 25 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Ce chapitre explique comment installer des accessoires dans l’ordinateur.
- Page 26 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation des accessoires Installation des accessoires Ce chapitre fournit des informations détaillées concernant l’installation de modules de mémoire principale dans votre PC. Vous trouverez également des informations résumées concernant l’installation d’autres accessoires tels que les unités de stockage de masse et les cartes d’extension.
- Page 27 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Accessoires que vous pouvez installer Accessoires que vous pouvez installer Modules de mémoire principale (SDRAM) : Compartiments d’unités à kit 16 Mo (module SDRAM) accès frontal kit 32 Mo (module SDRAM) Lecteur Zip kit 64 Mo (module SDRAM) Lecteur de bande kit 128 Mo (module SDRAM) Lecteur de CD-ROM...
- Page 28 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Démontage et remontage du capot Démontage et remontage du capot AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, ne démontez jamais le capot de l'ordinateur avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise secteur et déconnecté toute liaison à un réseau de télécommunications. Remontez toujours le capot du PC avant de le remettre sous tension.
- Page 29 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Démontage et remontage du capot Remontage du capot après l'installation d'accessoires 1 Assurez-vous que tous les accessoires sont installés et que tous les câbles internes sont correctement branchés et disposés. 2 Abaissez le capot sur le châssis du PC et faites-le glisser en position. Assurez-vous que les deux guides situés en bas du capot coulissent dans les deux rails à...
- Page 30 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Démontage et remontage de l’unité d’alimentation Démontage et remontage de l’unité d’alimentation Pour améliorer l’accès à la carte système, il peut être nécessaire de démonter l’unité d’alimentation. Pour ce faire : 1 Déconnectez tous les cordons d'alimentation et toute liaison à un réseau de télécommunications.
- Page 31 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation de mémoire Installation de mémoire ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez HORS TENSION tout l'équipement. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'enveloppe de l'accessoire sur le dessus de l’ordinateur quand vous retirez l'accessoire de son emballage.
- Page 32 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation de mémoire Pour installer un module de mémoire principale : 1 Débranchez le cordon d'alimentation du PC et toute connexion à un réseau de télécommunications. 2 Démontez le capot du PC. 3 Le cas échéant, retirez l’unité d’alimentation. 4 Insérez le module mémoire en le faisant glisser dans le logement selon un angle de 90°...
- Page 33 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'autres accessoires Installation d'autres accessoires Outre la mémoire principale, vous pouvez installer des accessoires tels qu’une nouvelle unité de mémoire de masse (par exemple un disque dur ou un lecteur Zip) ou des cartes d’extension pour améliorer la puissance de votre PC.
- Page 34 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'autres accessoires Compartiments d’unités Votre ordinateur comporte plusieurs compartiments destinés à recevoir des unités de mémoire de masse. Compartiments internes d’unité de disque dur. • Votre PC est déjà équipé d’une unité de disque dur dans un compartiment interne.
- Page 35 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'autres accessoires ATTENTION Manipulez l’unité de disque dur avec précaution. Evitez les chocs et les mouvements brusques qui risqueraient d’endommager les composants internes de l’unité. Veillez à effectuer une sauvegarde de vos fichiers avant d’installer une unité...
- Page 36 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'autres accessoires Connexion de périphériques IDE Si vous ajoutez un lecteur Zip, une unité de disque dur, un lecteur de CD-ROM ou un lecteur de bande IDE supplémentaire, vous devez connecter ce périphérique aux câbles d’alimentation et de données. Les câbles de données sont illustrés ci-dessous.
- Page 37 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'autres accessoires Un câble pour le lecteur de disquette qui accepte un lecteur de • disquette 3,5 pouces (déjà connecté). Le tableau suivant indique quels connecteurs de données utiliser lorsque vous installez des unités supplémentaires. Exemples de combinaisons d’unités IDE multiples Configuration Connexions aux câbles de données...
- Page 38 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'autres accessoires Par défaut, les unités IDE sont détectées automatiquement par le programme Setup (les paramètres des canaux IDE du menu doivent être définis sur pour activer la détection Principal Auto automatique). Cependant, un CD-ROM nouvellement installé peut nécessiter l’installation du pilote de périphérique correspondant.
- Page 39 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'autres accessoires Votre PC possède un logement AGP (Accelerated Graphics Port) pour la carte vidéo, deux logements ISA (Industry Standard Architecture), et trois logements PCI (Peripheral Component Interface) : Carte système Logement AGP Trois logements Deux logements Partie inférieure du PC Configuration des cartes d'extension...
- Page 40 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'autres accessoires Conseils d’installation d’une carte d’extension Pour de plus amples instructions d’installation des cartes d’extension, reportez-vous au Guide de mise à niveau et de maintenance (intégré au kit MIS), disponible sur le site Web d’assistance HP, à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/vectrasupport/ 1 Débranchez le cordon d’alimentation du PC et toute liaison à...
- Page 41 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d’un câble de sécurité Installation d’un câble de sécurité Vous pouvez fixer le PC à votre bureau ou à tout autre objet fixe, au moyen d’un câble de sécurité. Vous trouverez à l’arrière du PC un oeillet permettant d’y fixer le câble.
- Page 43 Dépannage de l'ordinateur Ce chapitre peut vous aider à résoudre les problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide de mise à niveau et de maintenance de l’ordinateur intégré au kit MIS disponible sur le site HP : http://www.hp.com/go/vectrasupport/...
- Page 44 3 Dépannage de l'ordinateur HP DiagTools HP DiagTools L’utilitaire HP DiagTools vous permet de diagnostiquer les problèmes liés au matériel survenant sur les ordinateurs Vectra et les stations de travail personnelles HP. Cet utilitaire vous aide pour : identifier et indiquer la configuration de votre système. •...
- Page 45 3 Dépannage de l'ordinateur Si l'ordinateur ne démarre pas correctement Si l'ordinateur ne démarre pas correctement Si l'écran est vide et qu’aucun message d'erreur ne s’affiche lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension, procédez comme suit. Vérifiez que l'ordinateur et l'écran sont sous tension (le voyant •...
- Page 46 3 Dépannage de l'ordinateur Incidents matériels L'écran ne fonctionne pas correctement Rien ne s'affiche à l'écran Si rien ne s’affiche à l’écran, mais que l’ordinateur démarre et que les autres périphériques semblent fonctionner correctement, procédez comme suit. Si un mot de passe est requis pour utiliser l’ordinateur, vérifiez que •...
- Page 47 3 Dépannage de l'ordinateur Incidents matériels Si la souris ne fonctionne pas Vérifiez que la souris est correctement connectée au PC (et que vous • n’avez pas utilisé la prise du clavier par erreur). Assurez-vous que le pilote de la souris fourni avec le logiciel •...
- Page 48 3 Dépannage de l'ordinateur Incident avec un produit logiciel Incident avec un produit logiciel En cas de problème avec un produit logiciel, reportez-vous au Guide de mise à niveau et de maintenance de l’ordinateur fourni avec le kit MIS disponible sur le site HP http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Vous pouvez également télécharger depuis ce site les dernières versions de pilotes ainsi que des logiciels de diagnostic.
- Page 49 3 Dépannage de l'ordinateur Services d’informations et d’assistance Hewlett-Packard Le programme Setup vous permet de visualiser à l’écran et de changer des éléments de la configuration de l’ordinateur comme les Mots de passe et le Mode veille (économie d’énergie). Pour accéder à l’écran Appuyez sur la touche lorsque le logo Vectra s’affiche à...
- Page 51 Index souris, 39 accessoires premier démarrage de l’ordinateur, 12 installation, 17 prise des écouteurs affichage écran luminosité, 13 emplacement du connecteur, 7 écran arrêt prise LINE IN connexion, 5 ordinateur, 13 emplacement du connecteur, 7 contraste, 13 audio prise LINE OUT dépannage, 38 connecteurs, 7 emplacement du connecteur, 7...
- Page 53 Informations réglementaires et garantie...
- Page 54 Informations réglementaires CERTIFICAT DE CONFORMITE suivant Guide 22 ISO/IEC et EN 45014 Nom du constructeur : HEWLETT-PACKARD Adresse du constructeur : 5 Avenue Raymond Chanas 38053 Grenoble Cedex 09 FRANCE Certifie le produit : Nom de produit : Ordinateur personnel Numéro de modèle : HP Vectra VE C/XXX série 7 Modèles DT et MT Conforme aux spécifications suivantes :...
- Page 55 Avertissement pour le Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Avertissement (Etats-Unis et Canada) If the power cord is not supplied with the computer, select the proper power cord according to your local national electric code.
- Page 56 Garantie du matériel HP Garantie générale La présente garantie HP décrit au client les droits de garantie expresse de la part de Hewlett-Packard, le fabricant. Reportez-vous à la garantie HP Vectra accompagnant le produit pour connaître les conditions de garantie particulières le concernant. La présente garantie vous confère certains droits ; la législation du pays ou de l’état dans lequel vous vous trouvez, ou un accord écrit spécial de HP peut vous en accorder d’autres.
- Page 57 Limitation des garanties DANS LES LIMITES DE LA LOI QUI S’APPLIQUE A VOTRE PAYS, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER EST LIMITEE A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE ECRITE. Recours exclusifs DANS LES LIMITES DE LA LOI QUI S’APPLIQUE DANS VOTRE PAYS, LES RECOURS PRESENTS DANS CETTE GARANTIE SONT EXCLUSIFS.
- Page 58 Licence d'utilisation et garantie du logiciel HP Votre ordinateur HP Vectra contient des logiciels préinstallés. Veuillez lire la licence d’utilisation avant de continuer VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD DE LICENCE ET DE GARANTIE LIMITEE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE SYSTEME. LES DROITS D'UTILISATION DU LOGICIEL VOUS SONT CONCEDES UNIQUEMENT SI VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DE L'ACCORD DE LICENCE.
- Page 59 MISES A JOUR ET NOUVELLES VERSIONS. Le transfert des droits d'utilisation n'opère pas, pour le bénéficiaire, cession du contrat d'assistance au titre duquel sont fournies les mises à jours et les nouvelles versions du logiciel. Le bénéficiaire pourra souscrire un contrat de ce type auprès de HPF. CLAUSE D'EXPORTATION.
- Page 60 Limitation de garantie et recours. LES RECOURS DECRIT CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS. HP NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE D’AUCUN PREJUDICES LIES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFIT) OU D’AUTRES DOMMAGES SURVENANT A LA SUITE D’UN EVENTUEL PREJUDICE ENVISAGE DANS LE CONTRAT. Certains états ou provinces ne prennent pas en considération les exclusions et les limites relatifs aux dommages.
- Page 61 Caractéristiques physiques Caractéristique Description Poids (écran et clavier non compris) 9,8 kg Dimensions Largeur : 19 cm Hauteur : 40 cm Profondeur : 45,2 cm Encombrement 0,0817 m Température de stockage -20 ºC à 60 ºC Humidité au stockage 8 % à 80 % (relative), sans condensation à 40 ºC Température en fonctionnement 5 ºC à...
- Page 62 Documentation de l’ordinateur Si vous souhaitez ... Installation Guide d’utilisation HP Configurer l’ordinateur Installation et utilisation de l’ordinateur Référence Informations HP Obtenir des informations relatives à votre ordinateur Démarrer Programmes HP Info HP Vectra et à HP Aide en ligne du système d’exploitation Démarrer Aide Sommaire...