1. Manuels
  2. Marques
  3. Hewlett Packard Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Brio PC
  6. Guide de référence

Hewlett Packard Brio PC Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
'
Guide de référence en ligne
HP
PC
Guide en ligne
Date : printemps 1998

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hewlett Packard Brio PC

Sommaire des Matières pour Hewlett Packard Brio PC

  • Page 1 ‘ Guide de référence en ligne Guide en ligne Date : printemps 1998...

  • Page 2: Utilisation De Ce Guide En Ligne

    Utilisation de ce guide en ligne Utilisation de ce guide en ligne Cliquez sur le texte souligné en rouge pour obtenir la rubrique indiquée. Le texte souligné en Rubrique rouge est “lié” à une autre rubrique de ce guide. Cliquez sur le texte vert pour aller dans le glossaire et obtenir une définition du sigle. Glossaire Cliquez sur le bouton Retour de la barre d’outils pour revenir à...

  • Page 3: Avis

    Avis Avis Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne fournit aucune garantie quant à ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de commercialisation et d’adaptation à un usage particulier. Hewlett-Packard ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document, ni pour des dommages indirects ou accessoires pouvant résulter de la fourniture, du fonctionnement ou de l’utilisation de ce matériel.

  • Page 4: Présentation De Ce Guide

    Présentation de ce guide Présentation de ce guide Ce guide de référence en-ligne est organisé en trois parties : • Présentation du matériel - informations sur les éléments matériels principaux qui composent votre ordinateur : carte mère, carte son, clavier, etc. •...
  • Page 5 Objectif de ce guide...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation de ce guide en ligne ............. . . 2 Avis .
  • Page 7 2 Présentation du BIOS Le BIOS dans votre ordinateur............. . Programme Setup HP .
  • Page 8 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Utilité de la mise à jour ..............Mises à...

  • Page 9: Présentation Du Matériel

    Présentation du matériel...

  • Page 10: Aperçu Rapide De L'intérieur De L'ordinateur

    1 Présentation du matériel Aperçu rapide de l’intérieur de l’ordinateur Aperçu rapide de l’intérieur de l’ordinateur Disposition de la carte mère Le schéma de la carte système vous aidera à identifier l’emplacement de ses différents éléments et connexions. Connecteur du bloc Connecteur du châssis du ventilateur d’alimentation Ventilateur du bloc d’alimentation...

  • Page 11: Eléments Principaux Et Optionnels Sur La Carte Mère

    1 Présentation du matériel Eléments principaux et optionnels sur la carte mère Eléments principaux et optionnels sur la carte mère Les éléments principaux et optionnels sur la carte mère du HP Brio sont les suivants : • Contrôleur étendu avec deux canaux sur le bus de l’ordinateur : Un canal IDE principal utilisé, par exemple, par une ou deux unités de disque dur IDE.

  • Page 12: Cavaliers De Configuration De La Carte Mère

    1 Présentation du matériel Eléments principaux et optionnels sur la carte mère • Cinq logements de cartes d’extension pour l’installation de : trois cartes de 32 bits et deux cartes de 16 bits, quatre cartes PCI de 32 bits et une carte ISA de 16 bits. Vous pouvez généralement reconnaître les logements pour carte d’extension PCI à...

  • Page 13: Carte Son

    1 Présentation du matériel Carte son Carte son Selon l’ordinateurs que vous avez choisi, il est possible qu’une carte son soit déjà installée. La carte son possède plusieurs connecteurs qui vous permettent de la connecter à d’autres périphériques. La figure ci-dessous illustre l’emplacement des connecteurs sur la carte son.

  • Page 14: Connexion De Périphériques Audio Au Panneau Arrière

    1 Présentation du matériel Carte son Connexion de périphériques audio au panneau arrière Vous pouvez connecter des haut-parleurs extérieurs, un microphone, ou d’autres périphériques audio sur le panneau arrière. Ne branchez pas de casque d’écoute au jack du lecteur de CD-ROM car vous n’entendrez que les sorties audio de CD musicaux.
  • Page 15 1 Présentation du matériel Carte son HAUT-PARLEURS Connectez les haut-parleurs pour sortie audio à partir de l’amplificateur de puissance intégré de la carte. Ajustez le volume dans le logiciel ou sur le panneau de configuration multimédia si cette option est disponible sur votre ordinateur. Le jack HAUT-PARLEURS est destiné...

  • Page 16: Connexion De Périphériques Audio Aux Connecteurs Internes

    1 Présentation du matériel Carte son Connexion de périphériques audio aux connecteurs internes Plusieurs connecteurs internes situés directement sur la carte existent également. Ils sont illustrés à la page 15 ; les connecteurs utilisés sont décrits ci-dessous. Connecteur Ce connecteur AUX In vous permet de brancher une source audio interne supplémentaire telle qu’un tuner de télévision AUX In ou autre carte similaire.

  • Page 17: Consommation D'énergie

    1 Présentation du matériel Consommation d’énergie Consommation d’énergie Les figures ci-dessous sont valables pour des ordinateurs avec une configuration standard — sans carte d’extension et Remarque sans lecteur de CD-ROM. Avec certaines configurations, la consommation d’énergie sera plus élevée. <44 W Mode pleine puissance <30 W Mode mise en attente...

  • Page 18: Consommation/Disponibilité D'énergie Normale

    1 Présentation du matériel Consommation d’énergie Consommation/disponibilité d’énergie normale Logements de carte d’extension ISA Logements de carte d’extension PCI Limite de 4,5 A par logement (limite 4,5 A maximum par logement + 5 V + 5 V imposée par la carte mère) Limite de 1,5 A par logement (limite 0,5 A maximum par logement + 12 V...

  • Page 19: Clavier Étendu Hp

    1 Présentation du matériel Clavier étendu HP Clavier étendu HP Selon l’ordinateur que vous avez choisi, il est possible que vous ayez un clavier étendu HP. Celui-ci vous offre, en plus des touches classiques, la possibilité d’accéder directement à différentes applications logicielles. Vous pouvez également créer vos propres raccourcis pour les tâches les plus courantes en configurant certaines touches.

  • Page 20: Utilisation Des Touches Étendues

    1 Présentation du matériel Clavier étendu HP Utilisation des touches étendues Ces touches sont situées sur le côté supérieur droit du clavier et peuvent être utilisées de la manière suivante : Touche Touche Fonction configurable ? Surveille l’arrivée de messages fax ou électronique. La DEL clignote lorsque vous avez reçu un Oui, voir la Messages et DEL nouveau fax ou message électronique.
  • Page 21 1 Présentation du matériel Clavier étendu HP Touche Touche Fonction configurable ? Cette touche peut être utilisée pour accéder aux sites d’annuaires téléphoniques dans le monde Oui, reportez- entier. Cependant, vous devez avoir une connexion Internet pour pouvoir vous en servir. Vous pouvez vous à...

  • Page 22: Configuration Des Touches De Raccourcis

    1 Présentation du matériel Clavier étendu HP Configuration des touches de raccourcis Il y a trois touches standard de raccourcis configurables (S3, S4, S5). Vous pouvez configurer les touches de raccourcis à partir du panneau de configuration. Cliquez deux fois sur l’icône Clavier et sélectionnez l’onglet Raccourcis dans la fenêtre Propriétés de clavier.
  • Page 23 1 Présentation du matériel Clavier étendu HP Vous pouvez également reconfigurer les touches de courrier électronique, de téléphone et d’alimentation sur votre clavier. Cliquez deux fois sur l’icône de clavier et sélectionnez l’onglet Configuration sur l’écran Propriétés de clavier. Cliquez ici pour activer le point Sélectionnez ce bouton pour d’interrogation et cliquez sur un lancer le client de courrier...
  • Page 24 1 Présentation du matériel Clavier étendu HP...

  • Page 25: Présentation Du Bios

    Présentation du BIOS...

  • Page 26: Le Bios Dans Votre Ordinateur

    2 Présentation du BIOS Le BIOS dans votre ordinateur Le BIOS dans votre ordinateur Définition du BIOS a deux rôles principaux : BIOS • Il teste et configure les éléments matériels de l’ordinateur pendant le Test matériel à la mise sous tension au moment du démarrage, et il vous permet d’effectuer d’autres étapes de configuration en utilisant le programme Setup.

  • Page 27: Programme Setup Hp

    2 Présentation du BIOS Programme Setup HP Programme Setup HP Vous pouvez accéder au programme Setup intégré en appuyant sur la touche pendant le Test matériel à la mise sous tension. Vous pouvez obtenir l’aide en ligne sur un des éléments de l’écran Setup en mettant cet élément en surbrillance (reportez-vous à...

  • Page 28: Fonctions Du Programme Setup

    2 Présentation du BIOS Programme Setup HP Le programme Setup modifie le comportement du système en changeant les paramètres d’initialisation à la mise sous tension. Le paramétrage de valeurs incorrectes peut provoquer l’échec de l’amorçage du système. Si cela se produit, appuyez sur la touche pendant que le programme Setup charge ses valeurs par défaut.

  • Page 29: Priorité D'amorçage Des Périphériques

    2 Présentation du BIOS Programme Setup HP Priorité d’amorçage des périphériques Vous pouvez sélectionner l’ordre d’amorçage des périphériques à partir desquels le BIOS essaie d’amorcer le système d’exploitation. Au cours du Test matériel à la mise sous tension, si le BIOS ne réussit pas l’amorçage d’un périphérique, il essaiera le périphérique suivant dans la liste de priorité...

  • Page 30: Enregistrement Des Modifications Et Sortie Du Programme Setup

    2 Présentation du BIOS Programme Setup HP Enregistrement des modifications et sortie du programme Setup Une fois les modifications terminées, vous devez les enregistrer et sortir du programme Setup. 1 Appuyez sur la touche pour entrer dans le menu Exit. 2 Sélectionnez Exit Saving Changes pour enregistrer vos modifications et sortir du programme Setup.

  • Page 31: Protection De L'ordinateur

    2 Présentation du BIOS Protection de l’ordinateur Protection de l’ordinateur Restriction de l’accès à votre ordinateur - Définition d’un mot de passe Nous vous recommandons de définir un mot de passe dont vous pouvez facilement vous souvenir. Remarque Définition d’un Définissez un mot de passe pour protéger la configuration de l’ordinateur en limitant l’accès aux menus Setup.
  • Page 32 2 Présentation du BIOS Protection de l’ordinateur Pour activer un mot de passe à l’amorçage : 1 Lancez le programme Setup. 2 Sélectionnez le groupe de menus Security, puis activez l’élément “Password on Boot”. 3 N’oubliez pas d’enregistrer les modifications avant de sortir du programme Setup.

  • Page 33: Gestion De L'alimentation Dans Le Bios

    2 Présentation du BIOS Gestion de l’alimentation dans le BIOS Gestion de l’alimentation dans le BIOS Si votre ordinateur reste inactif pendant un certain temps, le BIOS du système fait passer le système du mode pleine puissance au mode mise en attente afin de réduire la consommation d’énergie. En mode mise en attente, les graphiques, le processeur et les disques durs sont arrêtés.

  • Page 34: Vérification De La Configuration

    2 Présentation du BIOS Vérification de la configuration Vérification de la configuration Nous vous recommandons de vérifier la configuration de votre ordinateur chaque fois que vous installez, retirez ou mettez à niveau des accessoires. Pour afficher la configuration de l’ordinateur, appuyez sur la touche tout de suite après avoir démarré...

  • Page 35: Messages D'avertissement Et De Test Matériel À La Mise Sous Tension

    2 Présentation du BIOS Messages d’avertissement et de test matériel à la mise sous tension Messages d’avertissement et de test matériel à la mise sous tension Au moment où vous démarrez l’ordinateur ou que vous effectuez une réinitialisation, le Test matériel à la mise sous tension est exécuté.
  • Page 36 2 Présentation du BIOS Messages d’avertissement et de test matériel à la mise sous tension Structure des bips Code Description sonores numérique Echec inattendu du test de gestion des interruptions Echec de la configuration vidéo ou aucune carte n’est installée Echec du total de contrôle de l’option ROM...

  • Page 37: Retour À Un État Normal En Cas De Problèmes

    2 Présentation du BIOS Retour à un état normal en cas de problèmes Retour à un état normal en cas de problèmes Echec du système d’amorçage Si vous avez effectué des modifications dans le programme Setup et qu’il y a un échec du système d’amorçage, procédez comme suit : 1 Redémarrez l’ordinateur et appuyez sur lorsque Press <F2>...

  • Page 38: Défaillance Du Ventilateur

    2 Présentation du BIOS Retour à un état normal en cas de problèmes Défaillance du ventilateur Si le câble du ventilateur n’est pas branché, l’ordinateur affiche le message suivant : “Ventilator fan failure: PC may overheat” (Défaillance du ventilateur : le PC risque de surchauffer) “Switch off PC and verify fan connector”...

  • Page 39: Effacement De La Configuration Cmos

    2 Présentation du BIOS Retour à un état normal en cas de problèmes Effacement de la configuration CMOS La mémoire CMOS stocke des informations, telles que la configuration de l’ordinateur, qui sont conservées lorsque vous éteignez l’ordinateur. Vous ne devez effacer le CMOS que si la configuration stockée en mémoire est corrompue ou si vous avez oublié...
  • Page 40 2 Présentation du BIOS Retour à un état normal en cas de problèmes 3 Placez le cavalier sur les broches 2 et 3 (reportez-vous à la page 12 pour connaître l’emplacement du cavalier sur la carte mère) pour effacer le CMOS. 4 Attendez quelques secondes et replacez le cavalier sur les broches 1 et 2 pour réactiver la configuration.

  • Page 41: Mise À Jour Et Ajout D'accessoires

    Mise à jour et ajout d’accessoires...

  • Page 42: Utilité De La Mise À Jour

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Utilité de la mise à jour Utilité de la mise à jour Votre ordinateur utilise les technologies matérielles les plus avancées pour vous offrir des performances hors du commun. Si nécessaire, ces performances peuvent être encore améliorées car l’ordinateur a été conçu pour permettre une mise à...

  • Page 43: Mises À Niveau Et Accessoires Installables

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Utilité de la mise à jour Mises à niveau et accessoires installables Baies de périphériques d’accès frontal · Baie du lecteur CD-ROM · Baie d’accessoires 5,25 pouces · Baie de disque dur ou de lecteur de disquette 5,25 pouces ·...

  • Page 44: Mise À Niveau Du Bios

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du BIOS Mise à niveau du BIOS Définition du Pour une description du BIOS, reportez-vous à la section “Le BIOS dans votre ordinateur” page BIOS Utilité de la mise Hewlett-Packard améliore constamment le BIOS de ses ordinateurs, en y introduisant de nouvelles fonctions le rendant à...

  • Page 45: Mise À Niveau Du Matériel

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du matériel Mise à niveau du matériel Pour votre sécurité, ne retirez jamais le couvercle de l’ordinateur sans retirer auparavant le cordon d’alimentation et Avertisse- toute connexion à un réseau de télécommunication. Remettez toujours le couvercle en place avant de reconnecter les ment câbles à...
  • Page 46 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du matériel 3 Tirez le couvercle de 1,5 cm vers l’arrière, puis soulevez-le complètement du châssis de l’ordinateur. 1,5 cm Il est possible que sur certains ordinateurs, les vis soient placées plus haut que sur l’illustration. Mise en place du 1 Vérifiez que vous avez installé...
  • Page 47 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du matériel 4 Appuyez sur le couvercle jusqu’à ce qu’il soit contre l’encadrement avant. Replacez les quatre vis du panneau arrière pour maintenir le couvercle en place. Si besoin est, verrouillez le couvercle avec la clé fournie. 1,5 cm 1 cm 5 Reconnectez les cordons d’alimentation et les câbles de télécommunication.

  • Page 48: Mise À Niveau De La Mémoire Centrale

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du matériel Mise à niveau de la mémoire centrale Capacité de la La capacité de la mémoire centrale de votre ordinateur dépend du modèle que vous utilisez. Pour connaître la quantité de mémoire centrale mémoire de l’ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Poste de travail du bureau, puis cliquez sur Propriétés dans le menu déroulant.

  • Page 49: Installation Des Modules De Mémoire Centrale

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du matériel Installation des modules de mémoire centrale 1 Retirez le couvercle de l’ordinateur (reportez-vous à la section “Retrait du couvercle” page 47). 2 Sur une table, placez l’ordinateur sur le côté, de telle sorte que la carte mère soit proche de la surface de la table. L’électricité...
  • Page 50 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du matériel 5 Si vous devez retirer un module de mémoire (par exemple lorsque vous souhaitez remplacer un module existant), reportez-vous à la section “Retrait d’un module de mémoire” à la page suivante. 6 Si vous le souhaitez, vous pouvez installer d’autres accessoires avant de replacer l’ordinateur en position verticale, de remettre le couvercle en place et de reconnecter les cordons d’alimentation et les câbles de télécommunication.

  • Page 51: Mise À Niveau D'un Processeur

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du matériel Retrait d’un Si vous avez besoin de retirer un module de mémoire centrale, libérez les crochets aux deux extrémités de la prise. Le module de module est alors surélevé par rapport à la prise. Saisissez le module par les côtés puis soulevez-le et retirez-le de la carte mère.

  • Page 52: Installation D'un Processeur Plus Puissant

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du matériel Installation d’un processeur plus puissant Retrait de 1 Retirez le couvercle de l’ordinateur (reportez-vous à la section “Retrait du couvercle” page 47). l’ancien 2 Sur une table, placez l’ordinateur sur le côté, de telle sorte que la carte mère soit proche de la surface de la table. processeur 3 Retirez le guide d’écoulement d’air couvrant le processeur : ouvrez les crochets sur le guide puis soulevez-le pour le sortir de l’ordinateur.
  • Page 53 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du matériel 4 Serrez les onglets de chaque côté du processeur et retirez le processeur de la carte mère . Installation du 1 Faites glisser le nouveau processeur dans la prise du processeur et poussez doucement jusqu’à ce qu’il s’enclenche (le nouveau processeur est conçu pour ne s’enclencher que dans une position) .
  • Page 54 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du matériel Définition des Installation des cavaliers de configuration de la carte mère (ou bloc de cavalier). paramètres de la Le diagramme suivant indique l’emplacement sur la carte mère des cavaliers utilisés pour configurer l’ordinateur pour le carte mère en nouveau microprocesseur.
  • Page 55 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Mise à niveau du matériel Fin de 1 Replacez le conduit d’écoulement d’air qui couvre le processeur. Vérifiez que le câble du ventilateur est aussi connecté l’installation au connecteur du châssis du ventilateur sur la carte mère. 2 Si vous le souhaitez, vous pouvez installer d’autres accessoires avant de replacer l’ordinateur en position verticale, de remettre le couvercle en place et de reconnecter les cordons d’alimentation et les câbles de télécommunication.

  • Page 56: Ajout D'accessoires

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Ajout de cartes d’extension Définition de la En règle générale, une carte d’extension, ou carte accessoire, est un élément qui ajoute une fonction spécialisée à carte d’extension l’ordinateur. Par exemple, l’installation d’une carte réseau, avec le logiciel et les câbles nécessaires, permet de connecter l’ordinateur à...
  • Page 57 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Nombre de cartes L’ordinateur accepte un maximum de cinq cartes (reportez-vous à la page 14 d’extension Le système d’exploitation Windows peut automatiquement reconnaître et configurer la plupart des cartes d’extension pouvant être que vous pouvez vouloir installer dans votre ordinateur.

  • Page 58: Installation D'une Carte D'extension

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Installation d’une carte d’extension L’électricité statique peut endommager les composants électroniques. Eteignez tous les appareils. Ne laissez pas vos Avertisse- vêtements entrer en contact avec l’accessoire. Pour égaliser l’électricité statique, placez le sac d’accessoires sur ment l’ordinateur lorsque vous en retirez l’accessoire.
  • Page 59 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires 8 Si vous venez d’installer une carte d’extension Plug and Play, Windows peut la reconnaître et la configurer automatiquement. La boîte de dialogue Nouveau périphérique détecté est affichée pendant que Windows charge les pilotes nécessaires.

  • Page 60: Dépannage

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Dépannage Si le système ne reconnaît pas la nouvelle carte, vérifiez que vous avez bien suivi les instructions d’installation fournies ci-dessus. Si des erreurs sont rapportées au cours de la routine de démarrage de l’ordinateur, appuyez sur pour les afficher et prenez les mesures qui s’imposent.

  • Page 61: Retrait D'une Carte D'extension

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Retrait d’une carte d’extension Vous aurez peut-être besoin de retirer une carte d’extension pour lui ajouter un composant ou pour améliorer l’accès aux composants sur la carte mère. Retrait d’une 1 Suivez les étapes à...

  • Page 62: Installation Des Périphériques De Stockage

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Installation des périphériques de stockage Nombre de Votre ordinateur est fourni avec une unité de disque dur montée sur une étagère interne, ainsi qu’un lecteur de disquette périphériques de 3,5 pouces à accès frontal. Il est possible qu’un lecteur de CD-ROM soit également installé.
  • Page 63 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Câbles de Les câbles suivants de votre ordinateur peuvent être utilisés par les périphériques de stockage : périphériques de • Un câble principal d’unité de disque dur avec deux connecteurs. Ce câble peut gérer jusqu’à deux unités de disque stockage dur IDE, dont l’une est déjà...
  • Page 64 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Connecteurs de Si vous ajoutez un lecteur de disquette, une unité de disque dur, un lecteur de CD-ROM, un lecteur Zip ou un lecteur de carte mère bande, vous devez les connecter aux câbles d’alimentation et de données. Les connecteurs sont conçus pour ne s’enclencher que dans une seule position.
  • Page 65 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Il existe deux types de connecteurs d’alimentation : Les connecteurs d’alimentation pour les unités Les connecteurs de disque dur, les lecteurs de d’alimentation pour les bande, les lecteurs de lecteurs de disquette 3,5 pouces disquette 5,25 pouces, les lecteurs de CD-ROM, les...
  • Page 66 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Installation d’une unité de disque dur Consultez le ou les manuels du lecteur pour savoir si vous devez installer des cavaliers ou si vous devez suivre une procédure spécifique. Si votre nouvelle unité de disque dur dispose déjà d’un plateau de montage, vous devez retirer celui-ci avant de pouvoir Remarque installer l’unité...
  • Page 67 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires 4 Connectez les cordons d’alimentation et les câbles de données à l’arrière de l’unité. Les connecteurs ne sont conçus pour s’enclencher que dans une seule position. Utilisez le deuxième connecteur du câble de données de l’unité de disque dur.
  • Page 68 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Dépannage Si l’ordinateur ne reconnaît pas la nouvelle unité, vous devrez peut-être exécuter le programme Setup : redémarrez l’ordinateur et appuyez sur lorsque le message Press <F2> to enter SETUP s’affiche au bas de l’écran. Si vous avez des doutes en ce qui concerne l’utilisation du programme Setup, contactez votre revendeur.
  • Page 69 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Installation d’un lecteur de disquette, d’un lecteur de CD-ROM, d’un lecteur Zip ou d’un lecteur de bande 1 Pour retirer l’encadrement avant, mettez l’ordinateur sur le bord d’une table (de telle sorte qu’il y ait suffisamment d’espace pour votre main entre la table et l’encadrement avant).
  • Page 70 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires 3 Si vous installez une unité 3,5 pouces, utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser les deux vis de chaque côté du cache avant et retirez-le. 4 Si vous installez une unité 5,25 pouces, retirez le cache avant sur la baie de 5,25 pouces en insérant un tournevis à tête plate dans la fente et poussez vers l’extérieur jusqu’à...
  • Page 71 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires 5 Insérez le lecteur dans l’étagère par l’avant de l’ordinateur. 6 Fixez le périphérique à l’aide des vis fournies. Si vous utilisez des vis autres que celles fournies, vous risquez d’endommager le périphérique. 7 Connectez les câbles d’alimentation et de données à...
  • Page 72 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Ajout d’accessoires Dépannage Si l’ordinateur ne reconnaît pas le nouveau lecteur, vous devrez peut-être exécuter le programme Setup : redémarrez l’ordinateur et appuyez sur lorsque le message Press <F2> to enter SETUP s’affiche au bas de l’écran. Si vous avez des doutes en ce qui concerne l’utilisation du programme Setup, contactez votre revendeur.

  • Page 73: Changement De La Pile

    3 Mise à jour et ajout d’accessoires Changement de la pile Changement de la pile Il y a risque d’explosion si la pile n’est pas installée correctement. Pour votre propre sécurité, n’essayez pas de Avertissement recharger, désassembler ou brûler la pile usagée. Ne la remplacez que par une pile du même type ou d’un type équivalent recommandé...
  • Page 74 3 Mise à jour et ajout d’accessoires Changement de la pile...

  • Page 75: Commandes At

    Commandes AT...

  • Page 76: Principales Commandes At

    4 Commandes AT Principales commandes AT Principales commandes AT Cette section indique les commandes AT prises en charge par votre modem. Si vous envoyez une commande AT non applicable, le modem renvoie un message d’erreur. Reportez-vous à la section “Messages de réponse du modem” page Le tableau ci-dessous fournit la liste des principales commandes AT.
  • Page 77 4 Commandes AT Principales commandes AT Commande Description ATD n Indique au modem de passer en ligne et de composer (composition automatique). Les caractères suivants sont autorisés en tant que paramètres dans la séquence de composition : 0 à 9 - pour les numéros de téléphone. P - pour la composition par impulsions.
  • Page 78 4 Commandes AT Principales commandes AT Commande Description ATI n Renvoit des informations sur les codes produits du modem ; n est un chiffre compris entre 0 et 8. 0 - Code produit à 4 chiffres. 1 - Résulte d’un total de contrôle faible. 3 - Type de produit.
  • Page 79 4 Commandes AT Principales commandes AT Commande Description ATO n Retour en ligne, où n est égal à 0 ou 1. 0 - retour en ligne. 1 - revient et reste en ligne. ATQ n Contrôle les messages de réponse du modem, où n est égal à 0 ou 1 : 0 - active les messages de réponse (réglage usine).
  • Page 80 4 Commandes AT Principales commandes AT Commande Description AT&C n Sélectionne la compression de données pour MNP ou V.42. n est un chiffre compris entre 0 et 3. Pour que la compression des données marche, le modem local et le modem distant doivent tous deux posséder des capacités de compression. Les paramètres n sont : 0 - Compression non autorisée.

  • Page 81: Messages De Réponse Du Modem

    4 Commandes AT Messages de réponse du modem Messages de réponse du modem En réponse aux commandes de modem AT, le modem renvoie des informations d’état sous la forme de messages de réponse. Ces informations apparaissent à l’écran quand vous tapez une commande de modem suivie de Entrée. Vous pouvez donner des instructions au modem pour renvoyer des réponses sous forme de mots anglais (avec la commande ) ou sous forme de valeurs numériques (avec la commande Les réponses les plus courantes sont décrites dans le tableau ci-dessous (leurs équivalents numériques sont entre...
  • Page 82 4 Commandes AT Messages de réponse du modem Message Description (09) CONNECT 0600 Le modem est configuré pour indiquer la vitesse de ligne, qui est de 600 bps ; ou pour indiquer la vitesse DTE, qui est de 600 bps (cette réponse est désactivée lorsque est actif).
  • Page 83 4 Commandes AT Messages de réponse du modem Message Description (35) DATA La connexion du modem de données est établie en mode télécopie. (40) CARRIER 300 Porteuse V.21 ou Bell 103 détectée à 300 bps. (44) CARRIER 1200/75 Porteuse—transmet à 1 200 bps, reçoit à 75 bps. (45) CARRIER 75/1200 Porteuse V.22 ou Bell 212 détectée à...
  • Page 84 4 Commandes AT Messages de réponse du modem Message Description (61) CONNECT 21,600 Le modem est configuré pour indiquer la vitesse DTE, qui est de 21 600 bps. (62) CONNECT 24,000 Le modem est configuré pour indiquer la vitesse DTE, qui est de 24 000 bps. (63) CONNECT 26,400 Le modem est configuré...

  • Page 85: Glossaire

    Glossaire Adresse d’E-S Adresse d’entrée- Carte mère La grande carte à circuit Contrôleur Augmente la vitesse sortie. Adresse définissant le canal imprimé qui contient les principaux d’entrée-sortie vers la mémoire utilisé entre le processeur principal et composants de l’ordinateur et à laquelle système (ou en provenance de celle-ci) un périphérique.
  • Page 86 Glossaire DRAM (Dynamic Random Access Fichiers WAV Format de fichier Mémoire de masse Toute unité Memory). Mémoire RAM dynamique. Microsoft pour enregistrer des données utilisée pour stocker une grande audionumériques. quantité de données externes dans la mémoire interne utilisée par le ECC (Error Correcting Code).
  • Page 87 Glossaire PCI (Peripheral Component Programme Setup Utilisé pour Mo Méga-octet. Une somme de Interconnect). Norme d’architecture de paramétrer la configuration de mémoire informatique égale à deux à la bus pour ordinateur. l’ordinateur, par exemple pour puissance vingt (2 ) = 1 148 576 octets connaître la quantité...
  • Page 88 Glossaire ROM (Read-only Memory). Mémoire UC Unité centrale. L’UC est toujours morte. Mémoire de l’ordinateur composée d’une seule puce : le utilisée pour stocker le système microprocesseur. La vitesse de l’UC d’exploitation de manière dépend de la fréquence de base. permanente.

  • Page 89: Index

    Index cavaliers de configuration de la carte connecteurs, périphérique de Advanced, menu mère stockage programme Setup HP CD-ROM, lecteur connexion de périphériques amplificateur externe, connexion connecteur du câble audio connecteur de carte interne AUX In, connecteur (MPEG) Centre HP Brio couvercle clavier étendu mise en place...
  • Page 90 Index module et prises de la mémoire Main, menu installation centrale programme Setup HP carte d’extension MPEG, connexion manette de jeu lecteur de bande connexion lecteur de CD–ROM mémoire centrale lecteur IDE panneau arrière installation lecteur Zip connecteurs retrait mémoire centrale connexion de périphériques audio menu mise à...
  • Page 91 Index test matériel à la mise sous tension raccourcis, touches tableau des codes sonores configuration touche d’alimentation remplacement clavier étendu pile touche de mise en sourdine retour du système à un état normal en cas d’échec du système d’amorçage en cas d’échec du système de unité...
  • Page 92 Index...

Table des Matières