Siemens MB 91100 Notice D'utilisation page 72

ru
Ca¸¨apå
1–2 aÿeæ¿cå¸a,
1 æå¯o¸,
4–6 ®º¢å®o­ ÿåóe­o¨o 濪a,
caxap ÿo ­®ºcº,
400 ¯æ ®pac¸o¨o ­å¸a.
S Aÿeæ¿c帾 å æå¯o¸¾ oñåc¹å¹e o¹ ®o²ºp¾
å ¸ape²¿¹e ¸a ®ºcoñ®å.
S ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ (®po¯e ®pac¸o¨o ­å¸a)
­µ¢å­a¼¹e ­ ¯å®cepe ¸a ¯a®cå¯a濸o¼
c®opoc¹å ­ ¹eñe¸åe ÿpå¢æåµå¹e濸o
oª¸o¼ ¯å¸º¹¾.
S ©o¢a­¿¹e ®pac¸oe ­å¸o.
S e¸aªoæ¨o ÿepe­eªå¹e ÿepe®æ÷ña¹eæ¿
¯å®cepa ­ ÿoæo²e¸åe «AUTO PULSE»,
ñ¹o¢¾ ¸aÿå¹o® ­cÿe¸åæcø.
Žo®¹e¼æ¿ ªæø cÿop¹c¯e¸o­
2–3 aÿeæ¿cå¸a,
1–2 æå¯o¸a,
½–1 c¹. æ. caxapa åæå ¯eªa,
¼ æ ø¢æoñ¸o¨o co®a,
¼ æ ¯å¸epa濸o¼ ­oª¾,
ÿåóe­o¼ æeª ÿo ²eæa¸å÷.
S Aÿeæ¿c帾 å æå¯o¸¾ oñåc¹å¹e o¹ ®o²ºp¾
å ¸ape²¿¹e ¸a ®ºcoñ®å.
S ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ (®po¯e ø¢æoñ¸o¨o co®a
å ¯å¸epa濸o¼ ­oª¾) ­µ¢å­a¼¹e
­ ¯å®cepe ¸a ¯a®cå¯a濸o¼ c®opoc¹å
­ ¹eñe¸åe ÿpå¢æåµå¹e濸o oª¸o¼ ¯å¸º¹¾.
S ©o¢a­¿¹e ø¢æoñ¸¾¼ co® å ¯å¸epa濸º÷
­oªº.
S e¸aªoæ¨o ÿepe­eªå¹e ÿepe®æ÷ña¹eæ¿
¯å®cepa ­ ÿoæo²e¸åe «AUTO PULSE»,
ñ¹o¢¾ ¸aÿå¹o® ­cÿe¸åæcø.
S Paµæe¼¹e ®o®¹e¼æ¿ ÿo c¹a®a¸a¯ å ÿpå
²eæa¸åå ÿoªa¼¹e e¨o co 濪o¯.
™o¯a¹¸¾¼ ®o®¹e¼æ¿
5–6 ÿo¯åªopo­,
1–2 aÿeæ¿cå¸a,
1 óeÿo¹®a coæå,
1 óeÿo¹®a ÿepýa,
1 óeÿo¹®a caxapa,
¸ec®oæ¿®o ®aÿeæ¿ coºca «™a¢ac®o»,
cæå­®å ­ ®añec¹­e º®paòe¸åø.
S Oÿºc¹å¹e ÿo¯åªop¾ ¸e¸aªoæ¨o ­ ®åÿøóº÷
­oªº, c¸å¯å¹e ®o²åýº å ªa¼¹e å¯
oc¹¾¹¿.
S Oñåc¹å¹e aÿeæ¿c帾 o¹ ®o²ºp¾
å ¸ape²¿¹e åx ®ºcoñ®a¯å.
S ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ (®po¯e cæå­o®)
­µ¢å­a¼¹e ­ ¯å®cepe ¸a ¯a®cå¯a濸o¼
c®opoc¹å ­ ¹eñe¸åe ÿpå¢æåµå¹e濸o
oª¸o¼ ¯å¸º¹¾.
S Paµæe¼¹e ®o®¹e¼æ¿ ÿo c¹a®a¸a¯
å º®pac¿¹e e¨o ¸ec®oæ¿®å¯å ®aÿæø¯å
cæå­o®.
Pe®o¯e¸ªaýåø: ™o¯a¹¸¾¼ ®o®¹e¼æ¿ xopoòo
ÿoªxoªå¹ ­ ®añec¹­e ¢eµaæ®o¨o濸o¨o
aÿepå¹å­a.
72
Ípº®¹o­oe ²eæe
400 ¨ ípº®¹o­ (­åò¸å ¢eµ ®oc¹oñe®,
¯aæå¸a, c¯opoªå¸a, ®æº¢¸å®a, e²e­å®a),
100 ¯æ ­åò¸e­o¨o co®a,
100 ¯æ ®pac¸o¨o ­å¸a,
80 ¨ caxapa,
1 ÿa®e¹å® ­a¸å濸o¨o caxapa,
2 c¹. æ. æå¯o¸¸o¨o co®a,
1 óeÿo¹®a ¯oæo¹o¼ ¨­oµªå®å,
1 óeÿo¹®a ¯oæo¹o¼ ®opåý¾,
8 æåc¹oñ®o­ ²eæa¹å¸a.
S ©a¼¹e ²eæa¹å¸º ¸a¢ºx¸º¹¿ ­ xoæoª¸o¼
­oªe ­ ¹eñe¸åe ÿpå¢æåµå¹e濸o 10 ¯å¸º¹.
S ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ (®po¯e ²eæa¹å¸a)
­c®åÿø¹å¹e.
S O¹o²¯å¹e ²eæa¹å¸ å pac¹oÿå¹e e¨o
­ ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå, ¸o ¸e ªo­oªå¹e
ªo ®åÿe¸åø.
S µ¢å­a¼¹e ¨opøñåe ípº®¹¾ å ²eæa¹å¸
­ ¯å®cepe ¸a cpeª¸e¼ c®opoc¹å
­ ¹eñe¸åe ÿpå¢æåµå¹e濸o oª¸o¼ ¯å¸º¹¾.
S Paµæe¼¹e ²eæe ÿo ­aµoñ®a¯,
ÿpeª­apå¹e濸o oÿoæoc¸º­ åx xoæoª¸o¼
­oªo¼, å ÿoc¹a­¿¹e åx ­ xoæoªå濸å®.
Pe®o¯e¸ªaýåø: Ípº®¹o­oe ²eæe oñe¸¿
xopoòo ®o¯¢å¸åpºe¹cø co ­µ¢å¹¾¯å
cæå­®a¯å åæå ­a¸å濸¾¯ coºco¯.
Ípº®¹o­¾¼ ®o®¹e¼æ¿
500 ¨ ípº®¹o­ (¸aÿp., 200 ¨ ®æº¢¸å®å,
1 ¢a¸a¸, 1 aÿeæ¿cå¸, ½ ø¢æo®a),
50–100 ¨ caxapa,
400 ¯æ xoæoª¸o¼ ­oª¾,
¯opo²e¸oe ÿo ²eæa¸å÷.
S Oñåc¹å¹e ípº®¹¾ o¹ ®o²ºp¾ å ¸ape²¿¹e
¸a ®ºcoñ®å.
S ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ (®po¯e ¯opo²e¸o¨o)
­µ¢å­a¼¹e ­ ¯å®cepe ¸a ¯a®cå¯a濸o¼
c®opoc¹å ­ ¹eñe¸åe ÿpå¢æåµå¹e濸o
oª¸o¼ ¯å¸º¹¾.
S ¥på ²eæa¸åå ípº®¹o­¾¼ ®o®¹e¼æ¿ ¯o²¸o
ÿoªa¹¿ ¸a c¹oæ ­¯ec¹e c ¯opo²e¸¾¯.
Peýeÿ¹ ¹ec¹a ªæø ípa¸ýºµc®åx
¢æå¸ñå®o­
½ æ ¯oæo®a,
2 ø¼ýa,
200 ¨ ¯º®å,
50 ¨ pac¹oÿæe¸¸o¨o å oxæa²ªe¸¸o¨o ¯acæa.
S C¸añaæa ­æe¼¹e ­ ¯å®cep ¯oæo®o, µa¹e¯
ªo¢a­¿¹e oc¹a濸¾e ®o¯ÿo¸e¸¹¾
å ­µ¢å­a¼¹e ­ce ­¯ec¹e ¸a ¯a®cå¯a濸o¼
c®opoc¹å ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸e ÿoæºñå¹cø
¨æaª®oe ¹ec¹o.
S ¥epeª ÿocæeªº÷óe¼ ÿepepa¢o¹®o¼ ¹ec¹º
cæeªºe¹ ªa¹¿ ÿoc¹oø¹¿ ­ ¹eñe¸åe ½ ñaca.
S ¥e®º¹cø ípa¸ýºµc®åe ¢æå¸ñå®å o¢¾ñ¸¾¯
o¢paµo¯.