Table des Matières
Publicité
%
FR - EN - NL
UNIT
PRINT
INTERFACE
PC
RS232
UTILISATION
La balance haute précision LAB-V1 est prévue pour un usage interne (HML). Elle est conforme aux
modèles de type décrit dans le certificat d'homologation ainsi qu'aux exigences applicables des direc-
tives européennes 89/336/CEE et 73/23/CEE.
CONSIGNE DE SECURITÉ
Avant la première utilisation de la balance, lisez attentivement les informations contenues dans la
présente notice. Vous y trouverez des instructions essentielles sur l'installation, l'utilisation adéquate
et la maintenance de l'appareil.
ENGLISH
INTENDED USE
The LAB-V1 scale is used for weighing and counting products. This scale is intended for internal op-
erations. The scale complies with the type described in the EC type Approval Certificate as well as the
applicable requirement of EC Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC.
SAFETY INSTRUCTIONS
Before using the scale, please read with care the information given in the operating manual. It con-
tains important instructions for installation, proper use and maintenance of the appliance.
B3C SAS shall not liable for damages arising out of failure to heed the following instructions: When
using electrical components under increased safety requirement, always comply with the appropriate
regulations. Never perform work on the appliance while the power is switched on.
Improper installation will render the warranty null and avoid. Ensure the voltage marked on the power
supply unit matches your mains power supply. The device meets the requirement for electromagnetic
compatibility. Do not exceed the maximum values specified in the applicable standards.
NEDERLANDS
VEILIGHEIDSINSTRUCTIE
Lees voor de inbedrijfname van het apparaat de in de gebruiksaanwijzing opgenomen informatie zorgvuldig
door. Deze bevatten belangrijke instructies voor de installatie, het correcte gebruik en het onderhoud van het
apparaat.
De leverancier is niet aansprakelijk, wanneer de hierna volgende instructies niet worden opgevolgd. Bij ge-
bruik van elektrische componenten onder verhoogde veiligheidseisen moeten de geldende bepalingen wor-
den aangehouden. Werkzaamheden aan het apparaat mogen nooit onder spanning worden uitgevoerd.
Bij ondeskundige installatie vervalt de garantie. De elektrische aansluitspecificaties moeten overeenkomen
met hetgeen op het netvoedingsapparaat is vermeld.
De apparaten zijn bedoeld voor gebruik in gebouwen. Let op de toegestane edrijfsomgevingstemperaturen
(technische informatie).
Het apparaat voldoet aan de eisen voor de elektromagnetische compatibiliteit. Overschrijdingen van de in de
normen vastgelegde maximale waarden moeten worden voorkomen.
Neem bij problemen contact op met uw B3C SAS-servicepartner.
3
Publicité
Table des Matières
