Manuels Connexes pour B3C pesage LAB800
Sommaire des Matières pour B3C pesage LAB800
- Page 1 LAB800 MANUEL d’UTILISATION ......
- Page 2 Modèle LAB800 (AHV) MANUEL D´UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
Français SOMMAIRE Precautions avant d’utiliser la balance Description du clavier et de l’affichage Fonctions des touches Affichage Alimentation Mise en marche Mode pesage Plage d’affichage Réglage du zéro Paramétrage du zéro Semi-automatique Suivi du zéro Paramétrage du zéro initial Tare Tare semi-automatique Sélection des unités de pesée Avis de surcharge... - Page 4 Français Paramétrage de la vitesse de transmission Paramétrage data bits Sélection du poids unitaire (Pour fonction compte-pièces) Récupération des valeurs par défaut Spécifications de l’interface Messages d’erreur Données techniques Garantie...
-
Page 5: Precautions Avant D'utiliser La Balance
FRANÇAIS PRECAUTIONS AVANT D’UTILISER LA BALANCE Pour obtenir les meilleures performances et résultats, nous vous recommandons d’installer la balance en accord avec les spécifications de sécurité suivantes: • Vérifier que le voltage d’entrée de l’adaptateur correspond au voltage du réseau local. •... -
Page 6: Description Du Clavier Et De L'affichage
Français • Avant d’utiliser la balance, un préchauffage de 30 minutes est recommandé. DESCRIPTION DU CLAVIER ET DE L’AFFICHAGE La balance est équipée de 13 touches (clavier membrane) pour contrôler les fonctions et pour allumer et éteindre la balance. FONCTIONS DES TOUCHES Pour allumer et éteindre la balance. -
Page 7: Affichage
Français Pour soustraire le poids d’un récipient (fonction Tare). Pour mettre à zéro la lecture de l’affichage. Touche de confirmation et impression. Pour accéder au mode configuration des paramètres. Pour revenir au menu antérieur ou pour sortir du mode configuration de paramètres;... -
Page 8: Alimentation
Français Quand la capacité de la balance est de 300.00, 1500.0 o 3000.0g, le dernier caractère restera en blanc, et seulement si on appuie sur la touche l’écran s’étendra avec un décimal supplémentaire. ALIMENTATION La balance doit se connecter à la prise de courant (110~240V - 50/60Hz) avec un adaptateur AC/DC avec un voltage de sortie de 12V et comprend une batterie rechargeable de 6.8V. -
Page 9: Réglage Du Zéro
Français Réglage du zéro Plage de paramétrage du zéro: ±2% de la capacité maximum. Le paramétrage du zéro est uniquement disponible quand le récepteur de la charge n’est pas en mouvement (l’affichage est stable). Paramétrage du zéro Semi-automatique Quand la lecture de l’affichage n’est pas à zéro et qu’il n’y a aucun objet sur le plateau de pesée, appuyer sur la touche pour que la lecture de l’affichage se mette à... -
Page 10: Tare
Français Tare Tare semi-automatique Appuyer sur la touche pour soustraire le poids d’un récipient et obtenir le poids net d’un produit. (On peut effectuer des opérations de tare consécutives). Le symbole NET apparaitra sur l’écran indiquant que le poids de l’objet situé sur le plateau est le poids net. Pour effacer la valeur de la tare, retirer le récipient du plateau de pesée, l’écran affichera son poids en négatif, appuyez à... -
Page 11: Avis De Surcharge
Français Avis de surcharge Quand le poids situé sur le plateau de pesée excède la capacité maximum de la balance, l’écran affiche le message “--OL--” et au même moment un signal acoustique est diffusé. Veuillez alors retirer le poids du plateau de la balance, si vous ne le faites pas, la cellule de charge peut être endommagée. -
Page 12: Fonction De Pourcentages
Français Fonction de pourcentages Dans le mode normal de pesage appuyer sur la touche pour accéder à la fonction de pourcentages. Appuyer sur la touche ou les touches pour sélectionner un des deux modes: 100.0% ou 100.00% . Placer l’objet considéré comme le 100% sur le plateau de pesée et appuyer sur la touche pour commencer le processus d’échantillonnage. -
Page 13: Processus De Calibrage
Français Note: 1. Une fois terminée une opération de pourcentages ou compte-pièces, appuyer sur la touche pour retourner au mode normal de pesage. Si vous souhaitez accéder à nouveau aux fonctions pourcentages et compte-pièce, appuyer sur la touche 2. pour retourner au mode normal de pesage. Si vous souhaitez accéder à... -
Page 14: Configuration Des Paramètres
Français Ou appuyez juste sur la touche pour atteindre le processus de saisie des poids lorsque s’affiche « CAL ». Configuration des paramètres 1. Sélection de l’unité L’écran s’affichera de la manière suivante : Utilisez les touches pour sélectionner les unités disponibles : 1: g, ct 2: g, ct, GN 3: g, ct, ozt, oz, dwt, GN, t (Défaut) - Page 15 Français Utilisez les touches pour choisir l’unité, utilisez les touches pour allumer l’unité ou l’éteindre. Appuyez sur la touche pour confirmer le choix ou appuyer sur la touche pour sortir. Remarque : Les unités g et ct sont allumées par défaut (et ne peuvent être éteintes).
-
Page 16: Calibrage Du Rapport D'étendue
Français 2. Capacité L’écran s’affichera de la manière suivante : Utilisez les touches pour choisir la capacité parmi Cap 0.3 (300g), Cap 0.6 (600g), Cap 1.2 (1200g), Cap 1.5 (1500g), Cap 3.0 (3000g) ou Cap 6.0 (6000g). Appuyez sur la touche pour confirmer la capacité... -
Page 17: Calibrage De L'étendue Du Poids
Français Utilisez le touches pour passer d’un chiffre à l’autre ; utilisez les touches pour modifier le chiffre vers celui actuel. Le rapport ne peut être compris qu’entre 0.80000 ~ 1.20000 ( = Poids valeur/ Affichage de la valeur du poids actuel). Appuyez sur la touche pour confirmer et quitter le mode de pesage normal. -
Page 18: Saisie Du Poids
Français Utilisez les touches pour passer d’un chiffre à l’autre ; utilisez les touches pour modifier le chiffre vers celui actuel. Indiquez le poids qui est exactement le même que la valeur affichée et appuyez sur la touche pour confirmer. La valeur clignote et passe au mode normal de pesage une fois terminée. -
Page 19: Configuration De Paramètres
Français Indiquez le poids équivalant à la valeur affichée et cette valeur clignotera. Une fois stable, l’écran affichera une valeur qui devra être saisie pour la troisième fois. Indiquez le poids équivalent à la valeur affichée et cette valeur clignotera. Une fois stable, le processus de pesage est terminé. -
Page 20: Paramétrage Du Mode De Transmission
Français Appuyer sur la touche pour atteindre le paramètre “Unit” ou appuyer sur la touche pour atteindre le paramètre “A.OFF” (Paramétrage de l’auto déconnexion). Appuyer sur la touche pour accéder au paramètre. Appuyer sur les touches pour sélectionner le temps d’auto déconnexion: 2m, 5m, 8m ou No (No = auto déconnexion désactivée. - Page 21 Français Appuyez sur les touches pour sélectionner le mode de transmission souhaité tr.M.LP, tr.disp, tr.SEr, tr.A.PC, tr.M.PC, tr.A.dt, tr.M.dt, tr.A.LP. (Défaut : tr.M.LP). tr.M.LP: Quand l’affichage est stable, les données peuvent être imprimées en appuyant sur un bouton (pour l’imprimante LP-50). tr.disp: Seules les données affichées peuvent être transmises (pour affichage supplémentaire).
-
Page 22: Format De L'étiquette
Français suivante appuyer sur la touche . Pour retourner au mode normal de pesage appuyer sur la touche Note : Certaines balances peuvent être connectées à l’imprimante PR. Aussi, deux autres choix seront rajoutés : KBl: Les données seront transmises uniquement en appuyant sur la touche (seulement pour l’imprimante PR). -
Page 23: Paramétrage De La Vitesse De Transmission
Français Appuyez sur la touche pour conformer votre choix et appuyez sur la touche pour sortir ; puis appuyez sur la touche pour passer au réglage suivant. Paramétrage de la vitesse de transmission Appuyer sur la touche pour atteindre le paramètre “trn” ou appuyer sur la touche pour atteindre le paramètre “rAte”... -
Page 24: Sélection Du Poids Unitaire (Pour Fonction Compte-Pièces)
Français Appuyer sur la touche pour atteindre le paramètre “rAtE” ou appuyer sur la touche pour atteindre le paramètre “dAta b” (paramétrage data bits). Appuyer sur la touche pour accéder au paramètre. Appuyer sur les touches pour sélectionner l’option souhaitée: bit. N8 ou bit. -
Page 25: Récupération Des Valeurs Par Défaut
Français Appuyer sur la touche pour confirmer et appuyer sur la touche pour passer à la configuration suivante. Pour retourner au mode normal de pesage appuyer sur la touche Appuyer sur la touche pour atteindre le paramètre “A.C Y” ou appuyer sur la touche pour atteindre le paramètre “Bl.1”... -
Page 26: Spécifications De L'interface
Français SPÉCIFICATIONS DE L’INTERFACE Mode: EIA-RS-232 C’s UART signal, or USB signal Format: 1200-9600 BPS Baud rate: 8 bits/ 7 bits Data bits: Parity bit: none/Even 1 bit Stop bit: Code: ASCII RS232 connector is a 9-pin D-subminiature socket. Input Pin Output Pin Signal Ground Pin Data Format:... -
Page 27: Messages D'erreur
E1, E2, E5 et OL. Ces messages peuvent également apparaitre si le plateau de pesée n’est pas installé correctement ou si l’environnement n’est pas adéquat. DONNÉES TECHNIQUES LAB800 - AHV Modèle Plateau d’acier inoxydable, carcasse ABS Construction g, ct Unités de pesée... -
Page 28: Garantie
Français 70 heures d’utilisation continue, si temps Autonomie de la batterie de recharge 8 heures 120% de la capacité Sécurité de surcharge Φ 116mm (circulaire) / 124*144mm (carré) Dimension du plateau 200 * 76 * 250 mm Dimensions de la balance L*H*P GARANTIE MAINTENANCE La balance ne nécessite aucune intervention de maintenance programmée. - Page 29 (FR) CE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EU (GB) EU - DECLARATION OF CONFORMITY (ES) CE - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (IT) DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ (NL) EG CONFORMITEIT-VERKLARING (PT) DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Balance de précision LAB 800 ML AHV Precision Balance LAB 800 ML AHV Balanza de precisión LAB 800 ML AHV Bilancia di precisione LAB 800 ML AHV...