Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COMPTAGE
COUNTING
Balance compteuse - Counting Scale
Weegschaal - Balanza cuentapiezas
M
ANUEL D'
O
PERATING
G
EBRUIKSAANWIJZING
M
ANUAL DE
b3c
pesage
pesage
9860
U
TILISATION
M
ANUAL
I
NSTRUCCIONES
FR
.............
...........
GB
.....................
........
NL
................
........
ES
....
........
3
21
39
57
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour B3C pesage Comptage Computing Sérénité 9860 Série
Sommaire des Matières pour B3C pesage Comptage Computing Sérénité 9860 Série
- Page 1 pesage pesage COMPTAGE COUNTING Balance compteuse - Counting Scale Weegschaal - Balanza cuentapiezas 9860 ANUEL D’ TILISATION ......PERATING ANUAL ......EBRUIKSAANWIJZING ......ANUAL DE NSTRUCCIONES ....
- Page 2 9860 NOTES... www.b3c-pesage.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir choisi la gamme de balance compteuse 9860. Elle intègre des solu- tions techniques avancées et a été conçue pour une utilisation simple et optimale. Dans le cas où des questions ou des problèmes de fonctionnement ne seraient pas traités dans la notice d’utilisation, veuillez vous rapprocher de notre service après vente. -
Page 4: Remarques
9860 B3C SAS ne peut pas être tenu responsable en cas de non respect des consignes mentionnées ci-après : mettre l’appareil hors tension avant toute opération de maintenance ou de réparation. Une installation non-conforme annule la validité de la garantie. Les caractéristiques de raccordement électrique doivent correspondre aux valeurs spécifiées sur le bloc d’alimentation. -
Page 5: Installation
FRANÇAIS 1 - INSTALLATION a - Avant de mettre sous tension l’appareil, il est impératif de retirer la vis de sécurité située sous la balance. b - Sans aucune charge sur le plateau, mettre sous tension la balance. c - Après un décompte, l’affichage indique zéro et le symbole apparaît sur la gauche de l’écran. -
Page 6: Description De L'ecran
9860 3 - DESCRIPTION DE L’ECRAN A : Affichage du poids (brut ou net) ou du cumul des poids. B : Affichage du poids de référence. C : Affichage du nombre de pièces ou du cumul de pièces. Entrée et Sortie de tare. Mise à... -
Page 7: Description Du Clavier
FRANÇAIS 4 - DESCRIPTION DU CLAVIER Touches numériques. Touche décimale. Touche de remise à zéro. Annule la saisie ou la fonction en cours. Touche de tare. Sélection de l’échantillonnage en mode comptage. Introduction d’un poids de référence. Introduction des valeurs INF/SUP en CONTRÔLE +/-. Totalisation des pesées et pièces comptées. -
Page 8: Fonction Tare
9860 FONCTION TARE 5.1 - TARE D’UN RECIPIENT a - Poser le récipient sur le plateau Poids de la tare b - Appuyez sur la touche c - Le récipient taré, vous pouvez utiliser la fonction comptage (page 9) 5.2 - INTRODUCTION DIRECTE D’UN POIDS DE TARE a - Appuyer sur la touche b - Avec le clavier numérique, introduire le poids de la tare (ex : 0,960 g). -
Page 9: Annulation De La Tare
FRANÇAIS d - Placer le récipient contenant les pièces sur le plateau. e - A l’aide du clavier numérique, tabuler le poids unitaire de la pièce. f - Appuyer sur la touche pour valider. NOTE Cette opération peur être réalisée avec un bac de pièces directement posé... -
Page 10: Poids Unitaire Connu
9860 NOTE Plus l’échantillon est grand et plus le poids unitaire calculé sera précis. d - Ajouter la quantité souhaitée de pièces. NOTE Appuyer sur la touche pour recalculer le poids unitaire. Pour revenir au mode pesage/comptage, appuyez sur 6.2 - POIDS UNITAIRE CONNU a - Dans un récipient taré, placer les pièces. -
Page 11: Rappel Du Poids Unitaire Memorise
FRANÇAIS 6.4 - RAPPEL DU POIDS UNITAIRE MEMORISE a - A l’aide du clavier numérique, tabuler le numéro de la mémoire. b - Appuyer 2 fois sur la touche c - La valeur du poids mémorisé est affichée. FONCTION TOTALISATION Dans un récipient taré, placer les pièces à... -
Page 12: Fonction Contrôle
9860 FONCTION CONTRÔLE +/- (Hi-Lo) avec alarme sonore 8.1 - INTRODUCTION DE LA VALEUR SUPERIEURE Hi a - Appuyer sur la touche Limite supérieure b - Introduire la valeur pour la limite supérieure Hi (ex 2000). Limite supérieure Valeur introduite 8.2 - INTRODUCTION DE LA VALEUR INFERIEURE Lo pour introduire la valeur inférieure Lo (ex : 1995) a - Appuyer sur la touche... -
Page 13: Fonctions Programmables
FRANÇAIS Type d’alarme Alarme valeur capteur à zéro comprise entre 70000 et 90000 ou 1. d - Appuyer sur la touche , pour sélectionner 0 - Interne L’alarme est activée quand la quantité se trouve dans la zone Lo-HI. 1 - Externe L’alarme est activée quand la quantité... -
Page 14: Zero Suiveur
9860 9.2 - ZERO SUIVEUR a - Dans le mode de programmation, sélectionner le mode trAC avec la touche Valeur programmée (0 à 4) Réglage du zéro 0, 1, 2, 3 ou 4. b - Appuyer sur la touche , pour sélectionner la valeur c - Appuyer sur la touche pour valider l’enregistrement et revenir au mode comptage. -
Page 15: Retro-Eclairage
FRANÇAIS c - Appuyer sur la touche pour valider l’enregistrement et revenir au mode comptage. d - Appuyer sur la touche pour enregistrer. 9.5 - RETRO-ECLAIRAGE a - Dans le mode de programmation, sélectionner le mode bl avec la touche Valeur programmée (0 ou 1) Affichage ou 1. -
Page 16: Mode Calibration
9860 MODE CALIBRATION 10.1 - AVEC MASSE PROGRAMMEE En cas d’erreur, appuyer sur la touche pour sortir du mode calibration sans enregistrement. a - Mettre sous tension la balance et s’assurer que l’affichage du poids indique 0. b - Maintenir appuyée la touche jusqu’à... -
Page 17: Batterie Rechargeable
FRANÇAIS BATTERIE RECHARGEABLE La balance 9860 fonctionne sur secteur et/ou batterie rechargeable. Selon le temps de charge et l’ancienneté de la batterie, son utilisation peut varier de 30 à 70 heures. Dans le temps, la durée de charge d’une batterie diminue. Régulièrement, il conviendra de changer la batterie. -
Page 18: Piecès Detachées
9860 PIECES DETACHEES ID Référence Désignation 2012010 Plateau inox 300x230 002.006.007 Carter 3.1 106382 Capteur Zémic L6D-C3-5kg-0.4B-P 3.2 106383 Capteur Zémic L6D-C3-8kg-0.4B-P 3.3 106384 Capteur Zémic L6D-C3-20kg-0.4B-P 3.4 106385 Capteur Zémic L6D-C3-35kg-0.4B-P 9.1 31500 Carte CPU (avant 2012) 9.2 31501 Carte CPU ver. - Page 19 FRANÇAIS 11.1 11.2...
- Page 20 9860 NOTES... www.b3c-pesage.fr...
- Page 37 ENGLISH 11.1 11.2...
- Page 38 9860 NOTES... www.b3c-pesage.fr...
-
Page 54: Technische Gegevens
9860 TECHNISCHE GEGEVENS - SPARE PARTS ID Référence Name 2012010 Stainless steel pan 300x230 002.006.007 ABS Housing 3.1 106382 Zemic load cell L6D-C3-5kg-0.4B-P 3.2 106383 Zemic load cell L6D-C3-8kg-0.4B-P 3.3 106384 Zemic load cell L6D-C3-20kg-0.4B-P 3.4 106385 Zemic load cell L6D-C3-35kg-0.4B-P 9.1 31500 CPU Mainboard (before 2012) 9.2 31501... - Page 55 NEDERLANDS 11.1 11.2...
- Page 56 9860 NOTAS... www.b3c-pesage.fr...
-
Page 72: Piezas De Recambio
9860 PIEZAS DE RECAMBIO - SPARE PARTS ID Référence Name 2012010 Stainless steel pan 300x230 002.006.007 ABS Housing 3.1 106382 Zemic load cell L6D-C3-5kg-0.4B-P 3.2 106383 Zemic load cell L6D-C3-8kg-0.4B-P 3.3 106384 Zemic load cell L6D-C3-20kg-0.4B-P 3.4 106385 Zemic load cell L6D-C3-35kg-0.4B-P 9.1 31500 CPU Mainboard (before 2012) 9.2 31501... - Page 73 ESPAÑOL 11.1 11.2...
-
Page 74: Declaracion Ce De Conformidad
pesage pesage DECLARATION OF EC CONFORMITY DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARACION CE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE VERKLARING CONFORMITEIT EG DECLARAÇÃO (CE) DE CONFORMIDADE MANUFACTURER - FABRICANT - FABRICANTE - PRODUTTORE - HERSTELLER - VERDELER B3C SAS ADRESS - ADRESSE - DIRECCIÓN - INDIRIZZO - ADRES - MORADA 10 Boulevard des Alliés 91720 MAISSE - FRANCE E-MAIL b3c@orange.fr...