Aggiunta D'olio Al Motore; Lubrificazione - Husqvarna ST 151 Manuel D'instructions

De motor met olie vullen
SMERING
Er dient gebruik gemaakt te worden van niet-synthetische
of synthetische SAE 30 motorolie, tenzij de motor extreem
moeilijk te starten is bij lage temperaturen.
OPMERKING: SAE 10W30 of SAE 5W30-olie is geschikt
voor het gebruik bij koude temperaturen, als de motor
moeilijk te starten is.
OPMERKING: Ofschoon oliën met verschillende viscosit-
eiten (5W30, 10W30 enz.) een betere start bij koud weer
opleveren, zullen deze oliën resulteren in een toegenomen
olieverbruik bij gebruik boven 0 °C. Controleer in dat geval
vaker het oliepeil om mogelijke motorschade door te weinig
olie te voorkomen.
Vervang de olie telkens na 25 bedrijfsuren of ten minste
een keer per jaar als de sneeuwblazer minder dan 25 uur
per jaar wordt gebruikt.
Controleer het oliepeil in het carter alvorens de motor te
starten en na elke vijf (5) uur continugebruik. Draai de
olievuldop/peilstok na elke oliepeiling goed vast.
1. Plaats de sneeuwblazer op een horizontaal oppervlak.
2. Maak rondom de peilstok schoon.
OPMERKING: De plaats van de peilstok kan variëren
afhankelijk van het type motor.
3. Verwijder ofwel de aan de zijkant gemonteerde vuldop
met peilstok of de aan de bovenkant geplaatste peilstok
(1) en veeg deze schoon.
1
4. Plaats de peilstok terug in de vulopening en draai hem
rechtsom totdat hij volledig op zijn plaats zit. Verwijder
vervolgens de peilstok door deze linksom te draaien.
5. Vul de machine met de aanbevolen olie tot het niveau
"FULL" op de peilstok.
6. Draai de olievuldop/peilstok goed vast.

Aggiunta d'olio al motore

LUBRIFICAZIONE

È necessario utilizzare l'olio motore SAE 30 sintetico o non
sintetico, a meno che non sia eccessivamente difficoltoso
avviare il motore a temperature più basse.
NOTA: L 'OLIO SAE 10W30 o SAE 5W30 può essere utiliz-
zato a basse temperature se è difficoltoso avviare il motore.
NOTA: Sebbene utili a facilitare l'avviamento a basse
temperature, gli oli multiviscosi (5W30, 10W30 ecc.) si
consumano più rapidamente se utilizzati a temperature oltre
0°C. Controllare il livello dell'olio motore più frequentemente
per evitare possibili danni al motore dovuti a una quantità
insufficiente d'olio.
Cambiare l'olio ogni 25 ore di lavoro o almeno una volta
all'anno se il lancianeve è utilizzato per meno di 25 ore
in un anno.
Controllare il livello dell'olio prima di avviare il motore ed
ogni cinque (5) ore di uso continuato. Stringere saldamente
il tappo di rifornimento/l'astina di livello ogni volta che si
controlla il livello dell'olio.
1. Portare il lancianeve su una superficie piana.
2. Pulire attorno all'astina di livello.
NOTA: La posizione dell'astina di livello può variare in
base al tipo di motore.
3. Rimuovere l'astina di livello del tappo di rifornimento
laterale o l'astina di livello superiore (1) e pulirla.
1
1
1
4. Inserire l'astina nel bocchettone di rifornimento ed
avvitare a fondo in senso orario. Svitare in senso
antiorario per estrarre l'astina.
5. Rabboccare con l'olio raccomandato fino al livello
"FULL " sull'astina.
6. Avvitare saldamente il tappo di rifornimento/l'astina di
livello dell'olio.
16
1
1