Publicité
90º
90º
90º
90º
M = 0.6 Nm
(M = 5.31 lb-in)
EN 50047
B
Contact diagrams –
Schaltdiagramme –
en
de
–
Диаграммы контактов
zh
ru
AT0-11-1-IA
13
21
14
22
AT0-11-2-IA
17
25
18
26
AT0-20-1-IA
13
23
14 24
AT0-02-1-IA
11
21
12
22
SOND916
11
21
12
22
Snap-action contact –
Sprungschaltglied –
en
de
Подпружиненный подвижный контактoв
ru
AT0-11-S-IA
13
21
14
22
1)
Not approved as safety limit switch.
en
Nicht als Sicherheitsgrenztaster zulässig.
de
Non agréé dans la fonction d'un fin de course de sécurité.
fr
No está permitido como interruptor de posición de seguridad.
es
Non approvato come finecorsa di sicurezza.
it
zh
Не применять в качестве пeреключателя с защитной функцией
ru
■
Contact
closed
Kontakt
geschlossen
Contact
fermé
Contacto
cerrado
Contatto
chiuso
Контакт
замкнут
2/3
1 Nm
(9 lb-in)
/RS
/ZRS
/ZS
/AR
C
–
–
E
Course des contacts –
fr
13-14
13-14
21-22
21-22
0
2.9
4.8 6 mm
Zw = 4.2 mm
17-18
17-18
25-26
25-26
0
2.1
3.4
6 mm
Zw = 4.7 mm
13-14
13-14
23-24
23-24
0
1.3
6 mm
11-12
11-12
21-22
21-22
0
3.4
6 mm
Zw = 4.7 mm
–
11-12
21-22
0
2
4
6 mm
Zw (11-12) = 3.3 mm
Zw (21-22) = 5.3 mm
Contact à action brusque –
fr
13-14
13-14
21-22
21-22
13-14
13-14
21-22
21-22
0
1.6 3.0
6 mm
Zw = 4.5 mm
□
Zw = Positive opening distance
en
Zw = Zwangsöffnungsweg
de
open
Zw = Course d'ouverture positive
fr
geöffnet
Zw = Vía de apertura forzada
es
ouvert
Zw = Inizio dell'apertura forzata
it
abierto
Zw =
zh
Zw = Интервал принудительного размыкания
ru
aperto
разомкнут
/WR
–
Diagramas de contacto –
es
it
13-14
21-22
0
4.7
8.0 10.1 mm
0
4.7
8.3 10.5 mm
Zw = 7.0 mm
Zw = 6.8 mm
17-18
25-26
0
3.3
5.6
10.1 mm
0
3.3
5.7
10.5 mm
Zw = 7.8 mm
Zw = 8.0 mm
13-14
23-24
0
2.2
10.1 mm
0
2.1
10.5 mm
11-12
21-22
0
5.5
10.1 mm
0
5.6
10.5 mm
Zw = 7.7 mm
Zw = 7.9 mm
–
Contacto de ruptura brusca –
es
13-14
21-22
13-14
21-22
0
2.6 4.8
10.1 mm
0
2.6
4.9
10.5 mm
Zw = 7.6 mm
Zw = 7.4 mm
Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
/R
/V
/H
1)
A
–
–
Diagramma dei contatti –
13-14
21-22
0°
22°
41° 54°
Zw = 37°
17-18
25-26
0°
14° 27°
54°
Zw = 44°
13-14
23-24
0°
8°
54°
11-12
21-22
0°
27°
54°
Zw = 44°
–
Contatto a scatto –
it
zh
13-14
21-22
13-14
21-22
0°
10° 23°
54°
Zw = 39°
/F
1)
–
–
–
–
–
–
跳跃触点 –
13-14
21-22
13-14
21-22
0°
9°
23°
25°
Publicité
