Manuels Connexes pour Hansgrohe Picta 26885000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Picta 26885000
- Page 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / Assembly instructions Picta 26885000 Picta 26886000 Picta Ø280 mm 26882000...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Deutsch Symbolerklärung Sicherheitshinweise Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe Maße (siehe Seite 11) getragen werden. Der Kopfbrausearm ist nur für das Halten der Durchflussdiagramm (siehe Seite11 ) Kopfbrause ausgelegt, er darf nicht mit weiteren Serviceteile (siehe Seite 12) Gegenständen belastet werden! Montagehinweise Reinigung (siehe Seite 8) • Vor der Montage muss das Produkt auf Transport- schäden untersucht werden. Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt. • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden. • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht- linien sind einzuhalten. • Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befestigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung plan ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der Wandaufbau für eine Montage des Produktes geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist. Technische Daten Betriebsdruck: max. 0,6 MPa Empfohlener Betriebsdruck: 0,15 - 0,4 MPa Prüfdruck: 1,6 MPa... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Français Description du symbole Consignes de sécurité Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide Lors du montage, porter des gants de protection acétique! pour éviter toute blessure par écrasement ou coupure. Dimensions (voir pages 11) Le bras de la douchette n'est conçu que pour tenir la Diagramme du débit (voir pages11 ) douchette et ne doit pas servir à la suspension d'autres objets ! Pièces détachées (voir pages 12) Instructions pour le montage Nettoyage (voir pages 8) • Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi aucun dommage pendant le transport Après le montage, tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas être reconnu. • Les conduites et la robinetterie doivent être montés, rincés et contrôlés selon les normes en vigueur. • Les directives d'installation en vigueur dans le pays concerné doivent être respectées. • Lors du montage de ce produit par du personnel qualifié, veiller à ce que la surface de fixation soit bien plane dans toute la zone de fixation (pas de dépassement de joints ou de déport de carreaux), à... -
Page 4: Safety Notes
English Symbol description Safety Notes Do not use silicone containing acetic acid! Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries. Dimensions (see page 11) The arm of the shower head is intended only to hold Flow diagram (see page11 ) the shower head. Do not load it down with other objects! Spare parts (see page 12) Installation Instructions Cleaning (see page 8) • Prior to installation, inspect the product for transport damages. After it has been installed, no transport or surface damage will be honoured. • The pipes and the fixture must be installed, flushed and tested as per the applicable standards. • The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed. • During installation of the product by qualified trained personnel, make sure that the entire fastening surface is even and smooth (no protruding seams or tile offset), that the finish of the wall is suitable to apply the product and has no weak points. Technical Data Operating pressure: max. 0,6 MPa Recommended operating pressure: 0,15 - 0,4 MPa Test pressure: 1,6 MPa... - Page 5 Picta 26886000 SW 12 mm SW 2 mm SW 17 mm (1 Nm) (10 Nm) SW 12 mm...
- Page 6 Picta 26885000...
- Page 7 SW 2 mm SW 17 mm (1 Nm) (10 Nm)
- Page 8 Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact Cleaning recommendation / Warranty / Contact www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/...
- Page 9 SW 2 mm SW 17 mm SW 17 mm (10 Nm)
- Page 10 SW 2 mm (1 Nm) > 1 min SW 5 mm SW 5 mm (2 Nm)
- Page 11 Picta Picta 26885000 26886000 G ½ G1/2 Picta Ø280 mm 26882000 G 1 / 2 Ø Ø 2 8 0 Picta Ø280 mm 26882000 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
- Page 12 Picta Picta Ø 280 mm 26885000 26882000 97708000 98383000 (34x2) 98942000 40916000 97958000 97536000 98941000 98940000 97606000 95208000 Picta 26886000 97734000 98419000 95794000 95188000 (7x2) 27479000 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...