Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung – Seite 3
DE
Mode d'emploi – page 16
FR
Instructions for use – page 29
EN
ES
Instrucciones de uso – página 42
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bayrol Automatic SALT

  • Page 16 à votre piscine risques pour la santé et/ou l’équipement et l’installation ! au sel ! – Utilisez uniquement les produits de traitement de l’eau BAYROL ! – Le boîtier d’Automatic ne doit pas être ouvert pour SALT N’oubliez pas de lire le supplément «Consignes de...
  • Page 17: Paramètres Physico­chimiques De L'eau

    à éviter un surdosage. Pour prévenir efficacement d’éventuels dépôts de calcaire Instructions supplémentaires sur la cellule de production de chlore, il est recommandé d’ajouter du BAYROL Calcinex (300 ml/10 m³) à l’eau de la ® Pour l’étape 1 : ajout du sel piscine.
  • Page 18: Schéma D'installation

    0,8 – 1,2 mg/l dans toute la piscine. La mesure manuelle du chlore (par exemple avec le BAYROL Electronic Pool Tester ou les kits de test) affiche Procédure pour les piscines extérieures la somme du chlore libre et du chlore protégé en même Avant d’ajouter du chlore dans la piscine, il faut régler le...
  • Page 19: Installation De La Canne D'injection

    Installation de la canne d’injection Installation de la sonde Raccordement de la pompe doseuse Installation du détecteur de débit à palette Veuillez tenir compte de la direction du flux !
  • Page 20: Raccordement Électrique De L'appareil

    Raccordement électrique de l’appareil IMPORTANT Le boitier doit être mis à la terre et l’alimentation secteur doit être équipée d’une protection contre les courants résiduels (30 mA). Sonde redox Port USB Sonde pH Détecteur de débit à palette Capteur de température Contact volet (191049 Câble de 2,5 m pour volet) Détecteur de niveau bas pH­Minus Cellule d’électrolyse...
  • Page 21: Fonctions Spéciales Électrolyse

    Fonctionnement Modes de fonctionnement de l’électrolyse de sel Auto Automatic régule automatiquement la production de chlore en fonction de la valeur redox souhaitée dans la piscine. SALT Auto plus+ Automatic régule automatiquement la production de chlore en fonction de la valeur redox souhaitée dans la piscine. SALT plus+: Une production de chlore supplémentaire est déclenchée qui, de manière réglable, peut dépasser la valeur redox souhaitée dans la piscine.
  • Page 22: Fonctions Supplémentaires

    électrique de l’appareil“. Un câble de connexion correspon­ Automatique offre des informations supplémentaires dant est disponible dans la gamme BAYROL Technik SALT et des assistants qui vous guideront pas à pas vers une (191049 Câble de 2,5 m pour volet).
  • Page 23: Accès À Distance

    : – Dans la liste des appareils du portail Web : Appuyez sur le bouton de liaison avec l’application – Un code QR avec l’URL (https://bayrol­poolaccess...) s’affiche alors.
  • Page 24: Hivernage De Votre Automatic

    La fréquence de l’entre­ lable. Attention, de l’eau peut s’écouler) et nettoyez­la tien dépend de l’intensité de l’utilisation. avec BAYROL Cell Renov. Suivez les instructions figurant La fréquence d’entretien est déterminée par les exigences sur l’étiquette du produit.
  • Page 25 – Remplacez le tube péristaltique de la pompe doseuse. – Remplacez les tuyaux d’aspiration et d’injection si N‘utilisez que des composants d‘origine BAYROL Technik. nécessaire. L‘utilisation de composants tiers peut entraîner des – Vérifiez la canne d’injection de pH­Minus et remplacez­la dysfonctionnements pendant le fonctionnement.
  • Page 26: Données Techniques

    Normes harmonisées appliquées : EN 60730­1:2011, EN 55022:2010, EN 55014­1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 61000­3­2:2006 + A1:2009, EN 61000­3­3:2008 EN61000­4­2, EN61000­4­3, EN61000­4­4, EN61000­4­5, EN61000­4­6, EN61000­4­11 Date, Signature du fabricant : 01.03.2022 Lars Birckenstaedt, Managing Director BAYROL Group Titre du signataire :...
  • Page 27: Indication Pour L'élimination Des Déchets

    Indication pour l’élimination des déchets Élimination des déchets de systèmes électriques et électroniques domestiques dans l’Union européenne Tous les produits marqués de ce symbole indiquent que le produit ne doit pas être mélangé ou éliminé avec vos déchets ménagers à la fin de son utilisation. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’éliminer ce type de déchets en les déposant dans un point de recyclage adapté...
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    BAYROL. – Avant de commencer tout type d’entretien, l’appareil doit – BAYROL n’accepte aucune responsabilité pour les pro­ être déconnecté du réseau d’alimentation électrique et blèmes liés à l’utilisation de produits ou de pièces déta­ protégé contre toute reconnexion.

Table des Matières