Manuels Connexes pour Bayrol PoolManager Chlore
Sommaire des Matières pour Bayrol PoolManager Chlore
- Page 1 Mode d’emploi PoolManager Mode d’emploi De l’appareil de mesure, de régulation et de dosage pour piscines PoolManager Chlore Brome Oxygène Actif...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi PoolManager Table des matières VUE D’ENSEMBLE........................5 Le PoolManager .............................5 Programme d’entretien..........................5 Vue d’ensemble des caractéristiques ....................5 INSTALLATION ........................6 Montage ..............................6 Installation dans le système de circulation ..................7 OPERATION ..........................11 Concept d’opération ..........................11 Menu de première mise en service.....................14 LOGICIEL ..........................16 Structure du menu ..........................16 Représentation schématique de la structure du menu ..............17... - Page 3 Mode d’emploi PoolManager 12.5 Cas exceptionnel test des pompes (pH / mV / O2) ................42 MODULES SUPPLEMENTAIRES..................42 13.1 Sorties de commutation universelles ....................42 13.2 Sorties de courant électrique 0/4...20mA...................43 13.3 Communication PC-PM4Comm ......................44 13.4 PoolConnect (Télémaintenance par SMS)..................44 RACCORDS EXTERNES .......................45 14.1 Bornes de signal (bloc de bornes vert, à...
-
Page 4: Identification Des Risques
Veuillez noter : L’usage d’autres produits comme par ex. de l’acide chlorhydrique en vue de la régulation du pH peut en très peu de temps conduire à de graves dommages ! BAYROL recommande par conséquent d’utiliser l’appareil exclusivement avec des produits BAYROL. Si des problèmes devaient survenir suite à... -
Page 5: Vue D'ensemble
Programme d’entretien Dans le domaine de l’entretien des eaux de piscines, trois programmes d’entretien de la famille PoolManager sont disponibles : 1. PoolManager Chlore 2. PoolManager Brome 3. PoolManager Oxygène Vue d’ensemble des caractéristiques Indépendamment de la configuration respective du type d’appareil, chaque régulateur affiche les caractéristiques suivantes :... -
Page 6: Fonctions De Sécurité
Mode d’emploi PoolManager 1.3.3 Fonctions de sécurité • Fonctions exhaustives de surveillance et d’alarme (Alarmes de valeur de mesure supérieures et inférieures, alarme débit, alarme de niveau, alarme de temps de dosage, alarme de temps de calibrage, alarme batterie, délai d’enclenchement, blocage automatique du dosage dans des états d’alarme critiques et pendant le délai d’enclenchement, signalisation d’alarme par Affichage sur l’écran... -
Page 7: Installation Dans Le Système De Circulation
Mode d’emploi PoolManager Installation dans le système de circulation Exécutez soigneusement tous les travaux d'installation et respectez les consignes de sécurité en vigueur. Déconnectez l’appareil de mesure, de régulation et de dosage et tous les autres consommateurs électriques tels que le chauffage électrique ou la pompe de circulation du réseau électrique. - Page 8 Mode d’emploi PoolManager 2.2.1 PoolManager Chlore Procédez à l’installation selon le schéma suivant A L IM E N T A T IO N C H A M B R E D 'A N A L Y S E A L IM E N T A T IO N C H A M B R E D 'A N A L Y S E...
-
Page 9: Conditions Pour Une Qualité De L'eau Irréprochable Avec Bayrosoft
Mode d’emploi PoolManager 2.2.3 PoolManager Oxygène Actif Procédez à l’installation selon le schéma suivant ALIMENTATION CHAMBRE D'ANALYSE ALIMENTATION CHAMBRE D'ANALYSE PO O L M ANAG ER PO O L M ANAG ER RETOUR CHAMBRE D'ANALYSE RETOUR CHAMBRE D'ANALYSE INJECTION pH INJECTION pH A N A LY T A N A LY T... - Page 10 Mode d’emploi PoolManager Mesures nécessaires complémentaires au dosage BayroSoft • Avant la mise en service, procéder à la chloration choc avec 25 g de Chlorifix par mètre cube : le chlore doit agir pendant au moins 3 jours. • Une piscine liner dotée d’un nouveau revêtement doit être traitée pendant au moins 14 jours avec du chlore, en maintenant toujours la valeur du chlore au-dessus de 3 mg par litre.
-
Page 11: Operation
Mode d’emploi PoolManager 3 Opération Concept d’opération 3.1.1 L’écran tactile L’écran tactile est un écran à haute résolution, à rétro éclairage bleu qui réagit à la simple pression du doigt. Il suffit simplement d’effleurer l’écran pour obtenir la réaction souhaitée. Bien que l’écran soit très robuste et durable, assurez-vous qu’il ne soit pas éraflé... - Page 12 Mode d’emploi PoolManager 3.1.3 Entrées Les entrées ou les modifications sont extrêmement faciles à effectuer et sont toujours réalisées selon le même schéma. Le principe suivant s’applique : chaque valeur et chaque terme qui est entouré d’un cadre blanc ou l’inverse (écriture bleue sur un fond blanc), peuvent être modifiés. Si une modification est souhaitée, il suffit de poser un doigt dans le cadre sur l’écran tactile.
- Page 13 Mode d’emploi PoolManager Sélectionnez le menu „pH“ Sélectionnez la valeur de consigne du pH, en posant le doigt dans le cadre à côté du terme Saisissez à présent la valeur de consigne du pH souhaitée (par ex. 7,4 pH) par le biais du clavier numérique qui s’affiche et confirmez en appuyant sur «...
-
Page 14: Menu De Première Mise En Service
Mode d’emploi PoolManager Menu de première mise en service Le PoolManager dispose d'un menu spécifique pour la première mise en service. L’ensemble des paramètres pertinents pour la réussite de l'installation y sont demandés. Même si la mise en service est considérablement simplifiée grâce à ce menu, elle doit quand même exclusivement être confiée à... - Page 15 (par ex. forte fréquentation dans la piscine). La compensation de température garantit qu’en cas de température de l’eau plus élevée (consommation accrue), il sera ajouté davantage de BayroSoft. La compensation de température devrait au minimum se trouver sur Normal. PoolManager Chlore/Brome ème étape : calibrage •...
-
Page 16: Logiciel
Mode d’emploi PoolManager 4 Logiciel Structure du menu L’ensemble des menus et des paramètres contenus dans le logiciel sont accessibles sur deux niveaux. • Le niveau d’accès « Menu principal (client) » (N de code « 1234 ») affiche l’ensemble des points de menu et paramètres pertinents pour l'utilisateur. -
Page 17: Représentation Schématique De La Structure Du Menu
Mode d’emploi PoolManager Représentation schématique de la structure du menu... -
Page 18: Regulation Du Ph
Mode d’emploi PoolManager 5 Régulation du pH Représentation dans la vue Accueil Pos. Contenu Remarques Nom du module « pH » Valeur de mesure du 0.00...9.99 pH pH actuelle Graphique de la valeur Pour la description du pH, voir ci-dessous de mesure Etat d’opération actuel Auto / Arrêt / Manuel / Alarme (clignote !) / Débit / Délai... -
Page 19: Configuration De La Régulation Du Ph
Mode d’emploi PoolManager Configuration de la régulation du pH 5.2.1 Valeur de consigne, seuils, plage proportionnelle La configuration de la régulation de la valeur de pH peut être effectuée dans le menu « Première mise en service » ou comme décrit dans le menu client Mesure & Réglage (paramètres étendus). Réglage de la régulation du pH Paramétrer Signification / effet... -
Page 20: Calibrage De L'électrode Du Ph
Mode d’emploi PoolManager 5.2.2 Calibrage de l’électrode du pH L’électrode de pH du PoolManager doit être calibré une fois par trimestre afin de compenser tous écarts éventuels du comportement de mesure. Lorsqu’une année est révolue, il faut remplacer l'électrode. Ces intervalles de maintenance et de remplacement doivent impérativement être respectés, afin de garantir un fonctionnement irréprochable de la mesure et par conséquent garantir une qualité... - Page 21 Mode d’emploi PoolManager Paramètres Signification Réglage Paramètres de calibrage pH Electrode pH Pente de l’électrode de pH Pas nécessaire, car constante d’électrode Offset pH Décalage du point zéro de la mesure du Pas nécessaire, car compensé par le calibrage Calibrage 1 point du pH Entrées de calibrage Valeur cal.
-
Page 22: Regulation Mv (Redox)
Mode d’emploi PoolManager 6 Régulation mV (Redox) Représentation dans la vue Accueil Pos. Contenu Remarques Nom du module « mV » Valeur de mesure mV 0...999 mV actuelle Graphique valeur de Pour la description, voir « Régulation du pH » mesure Etat d’opération actuel Auto / Arrêt / Manuel / Alarme (clignote !) / Débit / Délai... -
Page 23: Configuration Mv (Potentiel Redox)
Mode d’emploi PoolManager Configuration mV (Potentiel Redox) 6.2.1 Valeur de consigne, seuils, plage p Réglage mV (Potentiel Redox) Paramètres Signification/effet Valeur de consigne Réglage de la valeur mV souhaitée ou déterminée dans l’eau de la piscine. Dans un premier temps, on peut travailler avec la valeur par défaut préconfigurée, il faut toutefois déterminer pour l’eau respective un respect précis de la teneur en chlore souhaitée dans l’eau de la piscine. -
Page 24: Calibrage De L'électrode Redox
Mode d’emploi PoolManager 6.2.2 Calibrage de l’électrode Redox Expliquer le déroulement (à l’aide de Screenshots) L’électrode Redox du PoolManager doit être calibré tous les trimestres afin de compenser les écarts éventuels du comportement de mesure. Il faut impérativement remplacer l'électrode avant la fin d’une année. - Page 25 Mode d’emploi PoolManager Paramètres Signification Réglage 1-point calibrage mV calibrage mV Valeur cal. mV Valeur de référence mV pour le calibrage 465 en cas d’usage de la solution tampon 465mV Valeur actuelle mV Affichage de la valeur de mV Pas possible actuellement mesurée 1-point calibrage mV Résultats de calibrage...
-
Page 26: Mesure De La Temperature
En l’absence d’une alarme active, le texte « OK » s’affiche. Configuration de la température Sur le PoolManager Chlore et Brome, la température sert exclusivement à titre d’indication. Dans le cas du PoolManager Oxygène, la mesure de la température sert à calculer la compensation de... -
Page 27: Systeme De Dosage Automatique O2 (Bayrosoft)
Mode d’emploi PoolManager 8 Système de dosage automatique O2 (BayroSoft) Concept de base L’ajout de quantité optimale de BayroSoft dans l’eau de la piscine a lieu par le biais de plusieurs dosages automatiques par semaine. La quantité dosée dépend de la quantité de dosage programmée sur l’appareil et de la température mesurée de l’eau. - Page 28 Mode d’emploi PoolManager Lorsque la compensation de température est enclenchée, la quantité de dosage d’un dosage de rappel résulte de la multiplication de la quantité de dosage programmée avec un facteur dépendant de la température : Moyenne de température du tiers de semaine précédent ≤...
-
Page 29: Evolution De La Concentration De Bayrosoft Efficace Dans L'eau
Mode d’emploi PoolManager 8.3.1 Evolution de la concentration de BayroSoft efficace dans l’eau Les deux dessins suivants indiquent schématiquement l’évolution de la concentration efficace de BayroSoft dans l’eau au cours d'une semaine. Dans le premier exemple, la température de l'eau s'élève à 24° C, il n’y a par conséquent pas besoin de procéder aux deux dosages de rappel. -
Page 30: Représentation Dans La Vue Accueil
Mode d’emploi PoolManager Représentation dans la vue Accueil Pos. Contenu Remarques Nom du module « O2 » Quantité de dosage Lorsqu'un dosage est en cours, la quantité déjà dosée s'affiche ici, programmée c’est-à-dire l’affichage augmente continuellement de 0,0 litre jusqu’à la quantité... -
Page 31: Menu O2 (Bayrosoft)
Mode d’emploi PoolManager Menu O2 (BayroSoft) Le menu O2 se compose de quatre sous-menus : • Configuration O2 (BayroSoft) Réglage de tous les paramètres pertinents pour le système de dosage automatique O2. • Moyennes de température Affichage des valeurs moyennes de température mesurées pour l’ensemble de la semaine et pour les différents tiers de semaine. -
Page 32: Surveillance Par Alarmes
Mode d’emploi PoolManager 9 Surveillance par alarmes Vue d’ensemble Le PoolManager surveille en permanence l’ensemble des données et des états d’opération pertinents, afin de garantir une opération en toute sécurité et une qualité de l’eau optimale. Si le PoolManager constate la présence d’un problème, il génère un message d’alarme qui avertit de l’existence d’un problème. -
Page 33: Validation Manuelle De L'alarme Débit
Mode d’emploi PoolManager 9.2.2 Validation manuelle de l’alarme débit Cette variante est intéressante pour les piscines dont la pompe de circulation fonctionne de manière ininterrompue 24/24 heures. Le PoolManager interprète l’absence d’un signal débit comme une erreur grave, qui est signalisée à l’aide des différents mécanismes d’alarme. Remarque importante : Même après le retour du signal de débit, le dosage reste bloqué... -
Page 34: Signalisation D'alarme
Mode d’emploi PoolManager Signalisation d’alarme Le PoolManager utilise plusieurs mécanismes pour signaler clairement les états d'alarme à l'utilisateur : • Clignotement notable de l’ensemble de l’écran Il suffit d’effleurer l’écran tactile pour que le clignotement s’arrête. • Saut automatique dans le menu « Vue d’ensemble des alarmes » Il est également possible d’afficher le menu «... -
Page 35: Vue D'ensemble Tabulaire
Mode d’emploi PoolManager • Le menu « Réglages d’alarme » permet de déterminer si une alarme niveau entraîne un blocage du dosage. Dans la solution standard, le dosage du module de réglage concerné (pH, mV, O2) est bloqué par une alarme niveau. •... -
Page 36: Réglages De L'alarme
Mode d’emploi PoolManager Réglages de l’alarme Le menu « Réglages de l’alarme » permet les adaptations suivantes : 9.7.1 Alarmes acoustiques Les alarmes acoustiques suivantes peuvent être activées ou désactivées individuellement : • Signal acoustique pour l’alarme débit • Signal acoustique pour l’alarme niveau •... -
Page 37: Messages De Service
Mode d’emploi PoolManager 10 Messages de service 10.1 Vue d’ensemble La fonction Messages de service permet la planification ciblée de certains processus de service : • Calibrage (pH, mV, T) Intervalle recommandé : pH, mV 3 mois / température 12 mois •... -
Page 38: Nouvelle Planification De Messages De Service
Mode d’emploi PoolManager 10.3 Nouvelle planification de messages de service Le PoolManager détermine la date d’échéance d’un message de service en ajoutant l’intervalle de service défini à la date actuelle. Exemple : Pour le calibrage pH, un intervalle de service de 3 mois est prédéfini. Le 06.12.2006, une nouvelle planification a lieu. -
Page 39: Statistiques De L'appareil
Mode d’emploi PoolManager 11 Statistiques de l’appareil 11.1 Vue d’ensemble L’ensemble des évènements importants tout autour du PoolManager est consigné dans les statistiques de l’appareil. Il s’agit en l’occurrence d’un auxiliaire de travail important pour contrôler le fonctionnement en bonne et due forme de la piscine et analyser des problèmes potentiels. Les statistiques de l’appareil peuvent être affichées à... -
Page 40: Dosage Manuel
Mode d’emploi PoolManager 12 Dosage manuel 12.1 Vue d’ensemble Les modules pH, mV et O2 donnent respectivement la possibilité d’ajouter à tout moment une quantité de produit supplémentaire dans l’eau de la piscine par le biais d’un dosage manuel. Le dosage manuel est limité dans le temps et prend automatiquement fin après expiration du temps de dosage sélectionné. -
Page 41: Blocage Par Des Alarmes
Mode d’emploi PoolManager Au cours du dosage manuel, la vue du menu change. A présent, toutes les données pertinentes au dosage en cours s’affichent : • Valeur de mesure pH / mV act. • Temps restant du dosage manuel en minutes •... -
Page 42: Cas Exceptionnel Test Des Pompes (Ph / Mv / O2)
Mode d’emploi PoolManager Dans le cas d’une chloration choc, le dépassement du seuil d'alarme supérieur est admissible. La chloration choc n’est pas bloquée par une alarme supérieure ! 12.5 Cas exceptionnel test des pompes (pH / mV / O2) Le test des pompes a pour rôle de contrôler rapidement les différentes pompes de dosages sont correctement raccordées et peuvent fondamentalement fonctionner. -
Page 43: Opération Manuelle
Mode d’emploi PoolManager • Sélection des jours de la semaine où le cycle de mise sous tension correspondant est actif. Il est possible ici de sélectionner un ou plusieurs jours de la semaine. Si aucun jour de la semaine n’est sélectionné le cycle de mise sous tension en question est inactif. -
Page 44: Communication Pc-Pm4Comm
Mode d’emploi PoolManager 13.3 Communication PC-PM4Comm Pour l’usage de la communication PC le convertisseur d’interfaces PM4-485 fourni en option doit être emboîté dans le PoolManager. L’ensemble Communication PC / PM4comm qui peut être fourni en option permet le raccord d’un ou plusieurs appareils PoolManager à... -
Page 45: Raccords Externes
Mode d’emploi PoolManager 14 Raccords externes Attention Danger de mort ! L’ouverture du capot du PoolManager doit se faire impérativement lorsque l’appareil est hors tension et être effectuée par du personnel qualifié formé pour exécuter cette tâche. Ceci s’applique aussi bien pour le retrait du couvercle de la boîte à bornes que pour l’ouverture du panneau avant de l’appareil avec l’écran. - Page 46 Mode d’emploi PoolManager Pôle positif- de la cellule de mesure Electrode Cl haut ampérométrique du chlore en bas Pôle négatif de la cellule de mesure ampérométrique du chlore Capteur Temp. + Capteur thermique- (PT1000 ou KTY83) plus haut thermique en bas Temp.
-
Page 47: Bornes De Tension Réseau 230Vac (Boîtier De Bornes Noir, À Droite)
Mode d’emploi PoolManager 14.2 Bornes de tension réseau 230VAC (boîtier de bornes noir, à droite) N° Fonction Signal Remarques PE (conducteur de protection) Raccord aux pompes de dosage Sortie dosage Fil neutre 230VAC (relié en interne avec l’entrée dosage N1, borne 51 ) Désinfectant Phase mise sous tension pour la sortie dosage désinfectant (Cl/Br/O2) -
Page 48: Câblage Standard (Sans Options Supplémentaires)
Mode d’emploi PoolManager 14.3 Câblage standard (sans options supplémentaires) Figure 2 : Raccords standard du PoolManager 4 (PoolManager Cl/Br/O2) N° Fonction Bornes Remarques Electrode pH Fiche BNC Electrode mV-(potentiel Fiche BNC Redox-) Entrée niveau- pH Fiche BNC Entrée niveau Fiche BNC Désinfectant (Cl/O2) Sonde de température 11 (+) -
Page 49: Ame Du Poolmanager
Mode d’emploi PoolManager 15 L’âme du PoolManager Attention Risque de mort! L’ouverture du boîtier du PoolManager doit impérativement se faire lorsque l’appareil est débranché et uniquement par le personnel qualifié formé pour exécuter cette tâche. Cela s’applique également au retrait du couvercle de la boîte à bornes et à l’ouverture du panneau avant de l’appareil avec l’écran. - Page 50 Mode d’emploi PoolManager pôle positif de la batterie est dirigé vers le haut. La bride de fixation peut être soulevée avec un tournevis ou un autre outil. Après avoir retiré l’ancienne batterie, la nouvelle doit être mise en place le plus rapidement possible afin d’éviter la perte de données.
-
Page 51: Convertisseur D'interfaces Pm4-485
Mode d’emploi PoolManager 15.2.1 Convertisseur d’interfaces PM4-485 Le convertisseur d’interfaces est simplement enfiché sur l’emplacement prévu à cet effet. Le codage de la fiche permet d’éviter un en fichage erroné. Des rails de guidage emboîtables en plastique qui sont fournis avec le convertisseur d’interfaces garantissent en plus le positionnement correct du module. -
Page 52: Recherche Et Elimination Des Erreurs
Mode d’emploi PoolManager 16 Recherche et élimination des erreurs Les tableaux suivants indiquent les problèmes typiques que l’on peut rencontrer lors de l’opération du PoolManager. Les origines éventuelles de chacun de ces problèmes sont données ainsi que des mesures à prendre pour résoudre ces problèmes. Le tableau est subdivisé... -
Page 53: Mesure Du Potentiel Redox
Mode d’emploi PoolManager Mesure du potentiel Redox Le potentiel Redox ne concorde Le calibrage est erroné ou n’a pas Procéder à un nouveau calibrage pas avec la mesure de contrôle été effectué depuis longtemps Erreur de calibrage lors du Saisie erronée des valeurs de Recommencer le calibrage calibrage du potentiel Redox calibrage... - Page 54 Mode d’emploi PoolManager La pompe de dosage ne Le fusible de la pompe de dosage Remplacer le fusible (1A temporisé) fonctionne pas alors que l’appareil est grillé. affiche un dosage Relais de dosage défectueux Remplacer le relais en question Remplacer la pompe de dosage Pompe de dosage défectueuse La pompe de dosage fonctionne Le récipient est vide...
-
Page 55: Service
Mode d’emploi PoolManager 17 Service 17.1 Remplacement de la membrane sur les pompes de dosage Il faut impérativement une fois par an procéder au remplacement des membranes sur les pompes de dosage. Des membranes de rechange sont disponibles auprès d’un revendeur spécialisé en piscines. -
Page 56: Remarques Relatives Aux Électrodes
Mode d’emploi PoolManager 17.3 Remarques relatives aux électrodes • La membrane en verre sensible au pH devrait être manipulée avec soin et protégée à l'encontre de tous dommages. • L’une des conditions essentielles au fonctionnement irréprochable de l’électrode est l’existence de la couche dite de gonflement sur la surface qui contient également de l’eau. -
Page 57: Annexe
Mode d’emploi PoolManager ANNEXE : 18 Pièces de rechange et produits d’entretien pour le PoolManager : 18.1 Pièces de rechange Réf. Art. Représentation Désignation PoolManager (toutes méthodes d’entretien) 176 903 Capot de protection Poolmanager 176 960 Pompe complète, 0,9 litres 171 216 Membrane / 6,6 litres (Chlore et pH -/ pH + / Bayrosoft) - Page 58 Mode d’emploi PoolManager Réf. Art. Représentation Désignation PoolManager (toutes méthodes d’entretien) 126 066 Chambre de mesure en verre acrylique complète 176 902 Sonde de température noire 126 056 Capteur inductif 123 035 Préfiltre complet F 20 100 509 Flexible PE 6X4X1 /10 mètres (Flexible pour pompe de dosage) 186 054 Flexible PE 10X8X1 /10 mètres...
- Page 59 Mode d’emploi PoolManager Réf. Art. Photo Désignation PoolManager Chlore (176 100) 185 300 Sonde Redox 0,85 avec câble et BNC PoolManager Brome (176 200) 185 300 Sonde Redox 0,85 avec câble et BNC 100 516 Tuyau PE 10x14 PoolManager Oxygène (176 300) 176 960 Pompe complète, 6,6 litres...
-
Page 60: Produits D'entretien Pour Poolmanager
Solution de nettoyage pour électrodes 11 94 314 pH-Minus Liquide 1 bidon de 25 kg 11 94 766 pH-Plus Liquide 1 bidon de 25 kg PoolManager Chlore (176 100) 287 123 Pooltester Chlore / pH 287 124 Pack de pastilles de rechange... - Page 61 Mode d’emploi PoolManager 184 843 Solution Tampon Redox 465 mV 11 34 115 ChloriLiquid 1 bidon de 25 kg PoolManager Brome (176 200) 287 126 Pooltester Brome / pH 287 124 Un pack de pastilles de rechange 184 843 Solution Tampon Redox 465 mV 41 39 335 Aquabrome pastilles seau de 5 kg...
- Page 62 Mode d’emploi PoolManager 11 32 246 BayroSoft 1 bidon de 22 kg Flockmatic (152 002) 41 95 125 Quickflock Automatic+ 1 bidon de 20 kg...
-
Page 63: Options Pour Poolmanager
Mode d’emploi PoolManager 18.3 Options pour PoolManager Réf. Art. Photo Désignation PoolManager (toutes les méthodes d’entretien) 172 700 PoolConnect 176 880 Interface PC 126 414 Relais pour PM4 (deuxième sortie de commutation et dosage pH dans la deuxième direction) 152 002 Flockmatic 176 911 Panneau : Quickflock... -
Page 64: Etendue De La Livraison
Mode d’emploi PoolManager 18.4 Etendue de la livraison : PoolManager Chlore 1. PoolManager 4. Vis de fixation galvanisées, avec les chevilles 1 Ruban Téflon 2 Sondes de prélèvement d’eau de mesure 2 pièce de prélèvement env. 0,5 BAR,1/2"-4/6" 2 Kit d’aspiration rigide 435 Niv. BNC 1 Electrode pH câble 0,85 +BNC...