A Gép Használata - EXTOL PREMIUM 8893405 Traduction Du Mode D'emploi Original

2) A lábakban található furatokok keresztül csavarozza
a gyalut a lábakhoz. A gyalura szerelje fel a párhuzam-
vezetőt (állítsa be a gyalu széléhez), majd a gyalu talp
fölé szerelje fel a visszahúzó rugóval szerelt elmozduló
burkoló lapot (7. ábra). Valamelyik oldalra szerelje fel
a tömlő adaptert (1. ábra, 1-es tétel), majd csatlakoz-
tassa hozzá az elszívót (ipari porszívót).
•
FIGYELMEZTETÉS!
y Ügyeljen a csavarkötések megfelelő meghúzására.
•
FIGYELMEZTETÉS!
y Ellenőrizze le, hogy a kés felett található burkoló
lap visszatér-e az alaphelyzetébe (a lap takarja
el a késhengert). Amennyiben a burkoló lap nem
takarja el a késhengert, akkor a gyalut bekapcsolni
tilos. Szükség esetén vásároljon eredeti burkoló
lapot (vagy visszahúzó rugót.
3) Nyomja be a működtető kapcsolót (a csatlakozó-
dugót még ne dugja az aljzatba), a működtető
kapcsolót a C-alakú műanyag kapoccsal rögzítse
benyomott állapotban (8. ábra), így mindkét keze
szabadon marad a megmunkáláshoz.
•
FIGYELMEZTETÉS!
y A C-alakú műanyag kapcsot csak akkor szabad
használni a működtető kapcsoló benyomott álla-
potban tartásához, ha a gyalu az állványba van
szerelve. Amikor a gyalut kézzel mozgatja a mun-
kadarab felett, a működtető kapcsolót nem szabad
benyomott állapotban rögzíteni.
V. A gép használata
1) A gyalulás megkezdése előtt a munkadarabot
megfelelő módon rögzítse (pl. asztalos szorítókkal),
ellenőrizze le, hogy a munkadarabban nincsenek-e
szegek vagy csavarok, illetve a felületen nem lehet
kiálló rész (pl. ághely), amely a gyalut megdobhatná
és sérülést okozhatna.
2) Ellenőrizze le a gyalu talprészét, a kések megfelelő
beállítását és rögzítését, a kések élességét. A kést
rögzítse a gyaluhengerben, ha a kés életlen akkor azt
szerelje ki és tegyen be éles kést (lásd a karbantartá-
ssal foglalkozó fejezetet). Az életlen kést szakszerűen
éleztesse meg. Sérült kést használni tilos.
HU
•
FIGYELMEZTETÉS!
y Munka közben viseljen megfelelő tanúsítvánnyal
rendelkező védőszemüveget, fülvédőt és szűrő-
maszkot.
3) A gyalu elektromos hálózathoz való csatlakoztatása
előtt ellenőrizze le, hogy a hálózati feszültség meg-
felel-e a típuscímkén feltüntetett tápfeszültségnek
(230-240 V, 50 Hz). A gyalu csak az előző feszültsé-
gtartománynak megfelelő tápfeszültséghez csatla-
koztatható.
•
FIGYELMEZTETÉS!
y A gyalugép hátsó talprészébe kiforduló támasz
(9. ábra, 1-es tétel) van beépítve, amely a gyalu
megemelése esetén azonnal kifordul. Ha a gya-
lut forgó késekkel helyezi le, akkor ez a támasz
megakadályozza, hogy a kések sérülést okozzanak
a felületben. A megmunkálás befejezése után
a gyalut emelje fel a munkadarabról, hogy a támasz
ki tudjon fordulni.
4) A gyalut két kézzel fogja meg (az egyik kezével az
első fogantyút, a másik kezével a hátsó fogantyút
fogja meg). A gyalu első talpát úgy helyezze a mun-
kadarab szélére, hogy a késhenger ne legyen a meg-
munkálandó felület felett. A késhenger csak az üzemi
fordulatszám elérése után érhet a munkadarabhoz.
•
FIGYELMEZTETÉS!
y Gyalulást csak a faanyag szálirányában szabad
végezni (lásd a 10. ábrát). A keresztirányban vég-
zett gyalulás veszélyes helyzeteket okozhat.
5) Ha a gyalura felszerelte a párhuzamvezetőt is, akkor
ezt nyomja neki a munkadarab szélének (3. ábra).
6) A gyalu bekapcsolásához előbb nyomja meg
a működtető kapcsolót rögzítő gombot, majd nyomja
be a működtető kapcsolót.
7) Várja meg a fordulatszám felfutását, majd a gyalut
tolja megfelelő sebességgel a munkadarab felé (figy-
elembe véve a beállított fogásmélységet).
Ha túl gyorsan tolja a gyalut, akkor a túlterhelés
miatt a motor fordulatszáma csökken, rosszabb lesz
a gyalult felület minősége, illetve a gyalu is meghibá-
sodhat.
28
y Nagyobb fogásmélység (gyalulási mélység) meg-
munkálását ne végezze egy lépésben. A túl nagy
fogásmélység a gyalu túlterhelését okozza, illetve
a felület minősége sem lesz megfelelő. Javasoljuk,
hogy kisebb fogásmélységekkel és több lépésben
gyalulja a faanyagokat.
y Ha túl lassan tolja a gyalut a megmunkálandó
felületen, akkor a faanyag felülete megéghet.
y Az optimális gyalulási sebességet és fogásmély-
séget gyakorlati tapasztalatokkal, illetve azonos
próbadarabon végzett gyalulással határozza meg.
ÉLLETÖRÉS
y A gyalu első talpában két V-horony található, amelyek
segítségével a munkadarabok élét (sarkát) le lehet törni
(11. ábra). Az egyik V-horony mélyebb.
1) A munkadarabot rögzítse megfelelő módon.
2) A gyalut két kézzel fogja meg (az egyik kezével az első
fogantyút, a másik kezével a hátsó fogantyút fogja meg).
A gyalu talpában található V-hornyot helyezze a munka-
darab sarkára (a késhenger nem érhet a munkadarabhoz).
3) A gyalut tartsa 45°-os szögben (12. ábra), és a V-horony
segítségével tolja végig a munkadarab sarkán.
A GYALU KIKAPCSOLÁSA ÉS ÜZEMEN KÍVÜL
HELYEZÉSE
y A gyalu kikapcsolásához engedje el a működtető
kapcsolót, várja meg a késhenger lefékeződését, majd
a kifordult támaszra helyezze le a gyalut.
AZ ÁLLVÁNY HASZNÁLATA
A GYALULÁSHOZ
1) A gyalut szerelje az állványba, a működtető kapcsolót
rögzítse a C-alakú műanyag kapoccsal, majd csatla-
koztassa a hálózati vezeték csatlakozódugóját az
elektromos aljzathoz (8. ábra).
2) A munkadarabot helyezze a gyalu első talpára, a bur-
koló lap elé (a munkadarab nem érhet hozzá a forgó
késhengerhez). A munkadarabot a nyíl irányába
tolja előre, ügyelve arra, hogy a munkadarab széle
folyamatosan hozzáérjen a párhuzamvezetőhöz is (8.
ábra). A munkadarabot megfelelő sebességgel tolja rá
a késhengerre, és állandó sebességgel mozgatva tolja
végig a késhenger felett.
29
•
FIGYELMEZTETÉS!
y A kezét tartsa biztonságos távolságra a forgó késtől
(késhengertől).
•
FIGYELMEZTETÉS!
y Az állványba fogott gyalut nem szabad
a következő tevékenységekhez használni:
a) nem teljes hosszúságú gyalulás (tilos a munka-
darabot nem teljes hosszában gyalulni);
b) horony marás, alakos marás stb.
c) nem sima (erősen deformált és görbe) faanyag
gyalulása (amikor előfordulhat, hogy a munka-
darab felülete nem ér a késhez).
y A burkoló lapnak mindig takarnia kell a késhenger-
nek azon részét, amely nem vesz részt a megmu-
nkálásban.
3) Az állványba fogott gyalugép lekapcsolásához előbb
a hálózati csatlakozódugót húzza ki az elektromos
aljzatból, majd vegye le a működtető kapcsolóról
a C-alakú műanyag kapcsot.
VI. Biztonsági utasítások
a gyalu használatához
a) A kéziszerszám lehelyezése előtt várja meg
a gyaluhenger teljes lefékeződését. Ha a forgó henger
hozzáér valamilyen tárgyhoz vagy felülethez, akkor ennek
visszarúgás lehet a következménye, ami személyi sérülést
vagy anyagi kárt okozhat.
b) Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt
fogantyúfelületeknél fogja meg, mert a vágó-
szerszám a készülék saját hálózati vezetékét is
átvághatja. Ha a betétszerszám elvágja a feszültség
alatt álló vezetéket, akkor a kéziszerszám nem szigetelt
fém részei szintén feszültség alá kerülnek, ami áramütést
okozhat.
c) A munkadarabot rögzítse (például asztalos
szorítókkal fogja be), a munkadarab megmunkálás
közben legyen stabil. A munkadarab kézzel történő
rögzítése és megfogása súlyos sérülésekhez vezethet.
HU