Audison Prima AP1 D Mode D'emploi page 14

USER'S MANUAL
1 注意事项
在部件安装之前，请认真阅读本手册中的所有操作指南。我们建议您严格遵守本手册中特别提示的各项指南，否则可能导致意外人身伤害或部件受损。
安全须知
1. 请确保您的车辆配有12V 直流负极接地电气系统.
2. 请勿在发动机舱内安装任何部件，或将部件暴露于水、潮气、灰尘或污垢中。
3. 电缆布线不得超出车辆之外，或切勿将扩音器靠近其他机械或电子设备安装。
4. 请仅在0°C (32°F)至55°C (131°F)温度下操作AP1 D。AP1 D必须保持和任何其他结构至少3里面（1.5英尺）距 离。底盘周围必须通风良好。
5. 请确保您所选择的安装位置不会影响车辆本身的任何机械或电气设备的正常运行。
6. 请确保在安装或连接过程中电源线不会短路。
7. 在车辆底盘上钻孔或切割时，务必十分小心，以确保底盘下方没有车辆的电气线路或结构元件。
8. 在金属上穿孔布线时，请使用橡胶圈保护电缆，靠近发热装置时，请使用合适的保护材料。
9. 请确保整条电源线固定良好，并具有自动阻燃的耐火外皮。使用尼龙扎带或线夹将已连接的电缆固定在接线盒附近。
10. 为了简化AP1 D的安装过程并使布线最优化，请事先准备一个安装布局方案。请使用Audison 产品目录中推 荐的优质电 缆、连接件及配件。
AP1 D 安装步骤
连接AP1 D的主要步骤如下图所示. AP1 D 具有通用性和多功能性特点，能满足种用途和配置需要。对于某些运用，可能要求特定的或不同的安装方法。若有任何关于配
置或功能方面的疑问，请查阅包装盒中CD内的高级操作说明书，或联系Audison 经销商或Audison授权服务中心寻求帮助。有关其操作或任何其它需要，请参阅本手册
的后面几页。
1. 安装AP1 D之前，关闭音频系统的信号源及所有其他电子设备以免发生损坏。
2. 从AP1 D电池上接出一条具有适当直径(美国线规8 AWG, Ø 3.2毫米/0.128英尺)的专用电源线。 如果使用厂商提供的电缆连接，请查阅高级手册内的具体章节。
3. 连接电源线时要注意正确的极性。 要先将(-) 极端子接到汽车底盘上，然后将(+)极端子连接到来自电池的电缆上。 使用车辆底盘上的固定点将设备正确接地
(- 地线); 如有必要，清除金属上的所有油漆或油脂，使用电压表检查电池负极(-) 和选定的固定点之间的连续性， 电源连接器接受美国线规8 AWG ( Ø 3.2毫米/0.128
英尺) 15毫米/0.6英尺的剥皮电缆。 如果可能的话，将所有组件都连接到同一接地点上; 这个解决方案可以杜绝大部分音频播放时产生的恼人噪音。
4. 将一个最大20厘米的绝缘保险丝座置放在远离电池正极端的地方; 在将电源线连接到放大器上后，将其另一端连接到保险丝座上。
5. 开机： AP1 Dbit可以用以下方式开机:
- Remote In（远程接入），通过将线端连接到售后市场放大头设备的远程输出端上; 或者从Prima系列 AP 8.9 bit/ AP 4.9 bit上重新布线，连接一台放大器。
散热片顶端的商标亮起蓝色，表明该产品已开机。红色标志每秒闪烁一次，表示 过热保护已启动；红色标志每秒闪烁2次，表示扬声器的布线存在"过载"/故障；红
色标志每秒闪烁4次，表示由于电池电压超过16伏， 已启动"过电压"保护；红色标志亮起则表示该产品内部存在故障，请联络授权的客户服务中心。
6. SPK IN（扬声器输入）:高电平单声道模拟输入。请使用 随机提供的多点连接器连接一台源放大器或Prima系列AP 4.9 bit的放大器。
所使用的信号电平必须介于3 和9 伏 RMS之间。AP 1D的输入灵敏度由一个"SENSITIVITY（灵敏度）"三位开关控制：3V-6V-9V。
7. PRE IN（前置输入）: 低电平单声道模拟输入。使用RCA连接器将配备这一连接的"Prima AP bit" 系列连接到一个音频源或放大器上。所使用的信号电平必须介于1.5
和4.5 伏 RMS之间。AP 1D的输入灵敏度由一个"SENSITIVITY（灵敏度）"三位开关控制：1.5V-3V-4.5V。
8. SPEAKER OUT（扬声器输出）:单声道输出的电源端子 + 和 - 。输出的可用功率为 310 瓦 x 1 @ 4 欧姆和 540 瓦 x 1 @ 2 欧姆。
9. 保险丝： 如要更换保险丝，需要将其从靠近电源接线盒的座子中取出，然后替换一个同等值的保险丝 (30安培)。
10. 安装： 所有组件都必须紧固到车辆架构上。 在安装任何你可能组装的额外客制结构时也要这么做。 确保安装的牢固和安全。 行驶时如有一个组件出现松动都可能
对乘客及其它车辆造成严重损害。 安装完成后，请检查系统布线，核实所有的连接都正确无误。
11. 要正确使用AP 1D，必须参阅本手册的全部内容。
安全音量
请根据常识和习惯选择安全音量。切记：长期在高音量水平下收听，会对您的听力造成伤害。安全是驾驶汽车的第一要素。
废弃电子电器设备信息（针对实行垃圾分类收集的欧洲国家）
产品上带有打叉（X）带轮垃圾桶标识的不得混入一般生活垃圾处理。此类电子电器产品必须在能处理这种产品和部件的适当装置内回收。关于如何将这些产
品送至最近的回收和处理，请联系当地市政机构。垃圾的恰当回收和处理有利于保护环境和防止对人类健康构成伤害。
14
1
AP1 D /
中文