Table des Matières
Publicité
Réglages
Réglage de l'image
Le menu Réglage du système > Réglage de l'image vous permet d'effectuer différents
réglages sur la reproduction de l'image de votre téléviseur.
Format de l'image
Vous sélectionnez ici le format d'image le mieux adapté à votre téléviseur.
La représentation de l'image à l'écran dépendra également du format d'image qui est
réglé sur les appareils raccordés à l'adaptateur (téléviseur, magnétoscope) ainsi que du
format d'image de l'émission captée.
M
> Réglage du système > Réglage de l'image > Format de l'image
w o
Sélectionnez un format d'image et confirmez.
Le format d'image est modifié, le réglage est enregistré.
Réglages proposés :
4:3 Letterbox
Votre téléviseur est au format 4:3.
Emissions au format 4:3 : Plein écran, sans bande noire.
Emissions au format 16:9 : Plein écran, bande noire en haut et en bas.
4:3 Pan&Scan
Votre téléviseur est au format 4:3.
Emissions au format 4:3 : Plein écran, sans bande noire.
Emissions au format 16:9 : Image coupée sur les côtés, sans bande
noire.
16:9 Auto
Votre téléviseur est au format 16:9.
Votre adaptateur sélectionne automatiquement le bon format
d'image.
16:9 Letterbox
Votre téléviseur est au format 16:9.
Emissions au format 4:3 : Plein écran, bande noire sur les côtés.
Emissions au format 16:9 : Plein écran, sans bande noire.
16:9 Plein écran Votre téléviseur est au format 16:9.
Emissions au format 4:3 : Image coupée sur les côtés, sans bande
noire.
Emissions au format 16:9 : Plein écran, sans bande noire.
Remarque : L'appellation « Letterbox » (= boîte à lettres) suggère la présence de bandes
noires.
L'appellation « Pan & Scan » (= panoramiquer et balayer) suggère un rognage de
l'image dans la mesure où la transmission se fait en format 16:9.
34
Publicité
Table des Matières
